Soltanto dall’Alto vi verrà guidata una Luce, dall’abisso vi toccherà solamente l’oscurità. E così potete anche esaminare facilmente, che vi affluisce un bene spirituale dall’Alto oppure dalle regioni basse, se ricevete un chiaro sapere oppure capitate in un pensare confuso, se i collegamenti vi sono chiaramente visibili oppure se venite precipitati da una domanda nell’altra. La Luce è conoscenza, chiaro sapere, chiarimento su ciò che finora giaceva per voi nel buio. Ma se vi viene guidato un bene spirituale dall’abisso, vi muoverete continuamente nella confusione, vi sarà impossibile trovare un collegamento, e sarete sempre più confusi nel vostro pensare. Perché ogni percorso di pensieri errati termina in una via senza uscita, non trovate nessuna via d’uscita, nessun chiarimento, nessuna risposta che vi soddisfi, mentre la Luce dall’Alto illumina ogni angolo buio e non c’è niente che la Luce non possa compenetrare. L’uomo riceverà una chiara immagine di tutti i collegamenti spirituali, di Dio Stesso e della Sua Creazione, del Suo Piano di Salvezza, del Suo Operare ed Agire. Ma una Luce gli può venire soltanto da dove ha avuto la sua Origine, dalla Luce dall’Eternità. Ma chi viene introdotto in un tale sapere, a lui si risolvono tutti i problemi, tutti gli enigmi; egli può comprendere ed anche parlarne in modo comprensibile ai prossimi, se questi desiderano ugualmente un serio chiarimento, Ma quello che ha la sua origine nell’abisso, non può mai soddisfare un uomo che ama la Verità, perché procura sempre più confusione e per un uomo pensante appare come la peggiore insensatezza. E perciò è ben possibile esaminare il bene spirituale e la sua origine, ma soltanto per colui che esamina nel desiderio per la Verità. Chi non ha questo desiderio per la Verità, non riceverà nessuna Luce, perché mediante la sua mentalità crea intorno a sé un fitto involucro, che non lascia passare nessun raggio di Luce. Ma la Luce c’è, illumina chiaramente e splende, in modo che questi Raggi attirano anche altri, ma non irrompe con violenza, dove incontra la resistenza. Ma ogni resistenza è eliminata, appena l’uomo si rivolge a Dio prima di un esame e chiede l’illuminazione del suo spirito, il giusto sapere. Allora i Raggi di Luce lo toccano con tutta la Forza, a lui si dischiuderà un sapere, che appunto può essergli soltanto trasmesso da Dio. E questo sapere lo renderà beato e lo spingerà interiormente a darlo ad altri. Ed allora per lui non ci sono più dubbi, non esistono più delle domande irrisolte, perché appena sorge una domanda, riceve anche una chiara Risposta, mentalmente oppure mediante il diretto Discorso oppure anche mediante rivolto per via indiretta. L’uomo deve mettersi in contatto con “l’Alto”, non può aspettarsi che gli possa splendere una luce dall’abisso, e deve presumere che la Terra o i prossimi si trovino ancora nel regno dell’abisso, per cui è costretto ad un primo esame, appena gli viene offerto del bene spirituale nel modo usuale. Ma gli uomini possono sbagliare e si sbagliano pure, se dapprima non si mettono in contatto con Dio, se non hanno in genere chiesto il loro sapere dall’ “Alto” e lasciassero fluire in loro la Luce dall’Alto. Ma Dio non sbaglia, e l’apporto della Sua Parola mediante lo Spirito donerà anche agli uomini una Luce piena, in modo che vengano loro anche svelati i Misteri della Creazione e sia per loro comprensibile ogni avvenimento, ogni vicissitudine, che riconoscano anche il senso e lo scopo della loro esistenza ed il loro proprio rapporto con Dio. Chi ne ha una volta avuto il chiarimento, ora non cammina più nell’oscurità, percorre coscientemente la sua via di vita, tende alla meta che gli è posta, ed egli sa che percorre la giusta via. Ma se gli viene trasmesso un bene spirituale, che proviene dall’abisso, allora non lo vivificherà né lo stimolerà ad un cosciente lavoro sull’anima. Perché egli stesso non comprenderà, che cosa poteva aver spinto un Creatore, di dare all’uomo la Vita, si darà continuamente delle nuove spiegazioni e motivazioni e le rigetterà sempre di nuovo, non avrà nessuna chiara Immagine di Dio Stesso e del Suo Agire, invece dei concetti confusi, che lo rendono o indifferente oppure lo toccano spiacevolmente, che quindi non gli danno nessuna luce, ma diffonderanno sempre più oscurità nel suo interiore. E finché voi uomini non siete in grado di vedere chiaro, sapete anche che non vi è stata data nessuna Luce dall’Alto, nessuna Verità procedente da Dio, nella quale vi sentite bene e che vi rende felici. Perché anche se tendete al chiarimento intellettuale, vi trovate in un giardino d’errore, dal quale trovate soltanto la via d’uscita, se Dio Stesso vi guida. Ma Lo dovete invocare e chiedere la Luce, ed allora vi splenderà anche dall’Alto, e la Verità si stende ora davanti a voi chiara come il sole. E perciò esaminate voi stessi, se il bene spirituale che possedete, vi dà la pienissima chiarezza e conoscenza, esaminatevi, se vi trovate davanti a degli enigmi irrisolti oppure si siete in grado di riconoscere un Piano di Salvezza di Dio in ogni avvenimento. Esaminatevi, se vi accontenta il vostro sapere che vi viene offerto, e se corrisponde all’Immagine, che vi balena davanti di un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza. E non credete che è la Volontà di Dio, che voi camminiate nell’oscurità. Egli vuole dare la Luce a tutti voi, Egli vuole rendervi felici con la pura Verità, Egli vuole, che entriate di nuovo nello stato Ur, quando riconoscevate tutto pieni di Luce e sapevate tutto. E per questo Egli Stesso guida sempre di nuovo la Sua Luce sulla Terra, e chi la fa fluire in sé, si rivolgerà sempre di più alla Luce dall’Eternità, tenderà all’unificazione con Lui e quindi entrerà anche di nuovo nello stato Ur, nel quale è beato e lo rimarrà in eterno.
Amen
TraduttoreSó de cima você receberá uma luz, mas das profundezas só a escuridão lhe tocará.... E assim você também pode facilmente verificar se o conhecimento espiritual flui para você de cima ou de regiões profundas, se você recebe conhecimento claro ou se você entra em um pensamento confuso, se as correlações são claramente aparentes para você ou se você está apenas mergulhado de uma questão para outra..... Luz é cognição, conhecimento claro, esclarecimento sobre coisas que até então estavam na escuridão para você. Mas se o conhecimento espiritual for transmitido a você do abismo, então você se moverá na obscuridade perpétua, será impossível para você encontrar uma conexão e você sempre se tornará mais confuso em seu pensamento. Para cada pensamento errado acaba num beco sem saída, sem esclarecimento, sem resposta que o satisfaça se quiser seriamente receber essa.... enquanto a luz de cima brilha para cada canto escuro e não há nada que a luz não consiga penetrar.... O ser humano receberá uma imagem clara de todas as correlações espirituais, do próprio Deus e da Sua criação, do Seu plano de Salvação, do Seu reinado e actividade.... Mas tal luz só pode vir até ele de onde tem a sua origem.... da luz original da eternidade.... Mas quem for introduzido a esse conhecimento resolverá todos os problemas, todos os enigmas; ele será capaz de compreender e também falar inteligivelmente ao seu semelhante se também desejar seriamente esclarecimento. Mas o que tem origem nas profundezas nunca pode satisfazer uma pessoa que ama a verdade, porque sempre traz mais confusão e aparece para uma pessoa que pensa como um completo absurdo. E, portanto, é certamente possível testar o conhecimento espiritual quanto à sua origem, porém, apenas para quem testa com o desejo da verdade.... Quem não tem esse desejo de verdade também não aceita nenhuma luz, porque sua atitude cria uma cobertura densa ao seu redor que não permite a passagem de nenhum raio de luz. Mas a luz está lá, ela brilha brilhante e radiante para que esses raios também atraiam outros, só que ela não rompe à força onde encontra resistência. Mas toda resistência é abandonada assim que o ser humano se volta para Deus antes de um teste e pede esclarecimento do seu espírito, para um pensamento correcto.... Então os raios de luz vão tocá-lo com toda a sua força.... O conhecimento se abrirá para ele, o qual só pode ser-lhe transmitido por Deus. E este conhecimento vai enchê-lo de emoção e incitá-lo interiormente a transmiti-la. E então não haverá mais dúvidas para ele, não haverá mais perguntas não resolvidas, pois assim que surgir apenas uma pergunta, ela também será claramente respondida para ele.... mentalmente ou através de endereço directo ou também através da atenção de forma indirecta..... O ser humano tem de entrar em contacto com "acima" .... ele não pode esperar que uma luz brilhe sobre ele das profundezas, e ele deve assumir que a terra ou seus semelhantes ainda estão no reino das profundezas, e é por isso que ele é obrigado a fazer um exame sério, assim como o conhecimento espiritual é-lhe transmitido da forma habitual.... Pois as pessoas podem errar, e também erram se não tiverem feito primeiro contato com Deus, se não tiverem pedido o seu conhecimento de "cima" e permitido que a luz de cima flua para dentro delas. Mas Deus não erra, e a transmissão de Sua Palavra através do espírito também dará luz plena às pessoas, de modo que os segredos da criação também lhes serão revelados e cada acontecimento, cada experiência, se tornará compreensível para elas, para que também reconheçam seu propósito de existência e seu próprio relacionamento com Deus. Quem já foi iluminado sobre isso não caminha mais na escuridão, e agora caminha conscientemente no seu caminho de vida, ele se esforça em direção ao objetivo que lhe é estabelecido, e sabe que está trilhando o caminho certo. Mas se lhe for dado conhecimento espiritual que vem das profundezas, isso não o animará nem o estimulará ao trabalho consciente da alma. Pois ele não fará sentido o que poderia determinar um Criador para dar vida ao ser humano, ele se dará constantemente novas explicações e razões e as rejeitará constantemente, não terá uma imagem clara do próprio Deus e de sua obra, ao contrário, terá conceitos confusos que ou o tornam indiferente ou o afetam desagradavelmente, o que, portanto, não lhe dará luz, mas espalhará cada vez mais escuridão dentro dele. E enquanto vocês, humanos, não conseguirem ver claramente, também sabem que não vos foi dada nenhuma luz de cima.... nenhuma verdade emanada de Deus na qual te sintas confortável e que te faça feliz. Pois mesmo que você se esforce intelectualmente pela iluminação, você está em um labirinto do qual você só encontrará sua saída se o próprio Deus o guiar.... Por isso, deveis invocá-Lo e apelar a Ele por luz, e então ela também brilhará sobre vós e a verdade se espalhará diante de vós tão brilhante como o sol. E, portanto, examinai-vos a vós mesmos se o conhecimento espiritual que possuis vos dá a mais completa clareza e reconhecimento.... Teste-se a si mesmo se você está diante de enigmas não resolvidos ou se é capaz de reconhecer o plano de Salvação de Deus em cada evento.... Examinai-vos se o conhecimento que vos foi dado vos satisfaz e se corresponde à imagem que tendes em mente de um Deus de amor, sabedoria e omnipotência.... E não acredite que é a vontade de Deus que você caminhe na escuridão. Ele quer dar-vos a todos luz, Ele quer fazer-vos felizes com a verdade pura, Ele quer que entrem novamente no estado original quando souberam tudo ao máximo e estavam cientes de tudo.... E por isso Ele mesmo guia repetidamente a sua luz para a terra, e quem a deixar fluir para dentro dele também se voltará cada vez mais para a luz da eternidade, lutará pela unificação com Ele e assim também entrará novamente no estado original, no qual é feliz e permanecerá para sempre...._>Amém
Traduttore