Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Assicurazione di Dio di proteggere e di mantenere efficienti i portatori di Luce

Il vostro compito spirituale è urgente. Se vi dico questo sempre di nuovo allora sapete anche, che da Parte Mia viene fatto tutto per rendervi idonei per questo compito oppure per mantenervi idonei. A voi stessi dovete anche dimostrarMi la vostra disponibilità, mentre vi adoperate totalmente per Me ed il Mio Regno, perché vi sia sempre di nuovo detto, che il tempo stringe e che dovete sempre contare sul fatto, che il Mio Intervento, che precede l'ultima fine, possa terminare all'improvviso ed inaspettatamente la vita di molti uomini e non sapete, chi ne venga colpito. Perciò dovete cercare di adempiere il vostro compito su ogni prossimo con cui venite a contatto. Ogni singolo può diventare una vittima di quella catastrofe della natura, ogni singolo però perdere la vita anche in altro modo. Ed ogni singolo deve venir preparato per l'ingresso nel Regno dell'aldilà. I Miei servi sulla Terra sanno della grande miseria spirituale, loro sanno del Mio Piano di Salvezza dall'Eternità, loro possiedono delle conoscenze, che spiegano loro tutti i collegamenti spirituali. E perciò soltanto loro possono anche spiegare in modo giusto ai loro prossimi e far comprendere loro il senso e lo scopo della loro esistenza terrena. E di tali servi ho bisogno sulla Terra, che parlano al Posto Mio, perché Io Stesso non posso parlare agli uomini per via della loro grande distanza da Me. L'ultimo lavoro di Redenzione deve venir fatto attraverso dei mediatori, perché un evidente Intervento da Parte Mia sarebbe una costrizione di fede e di poco successo. Perciò ogni Mio servo può essere certo che tengo le Mie Mani in Protezione su di lui, affinché possa eseguire il lavoro da Vigna ed anche se possa sembrare come se vi abbandonassero le Forze. Posso far affluire in ogni momento la Corrente della Mia Forza, e lo faccio pure, quando Mi viene data la piena fiducia. Vi darà sempre di nuovo dei chiari segni del Mio Amore e del Mio Potere, ma questo deve avvenire anche nella cornice della naturalezza, perché evito ogni costrizione di volontà, ma posso anche sempre agire nel modo naturale e lo farò, affinché possiate continuare a lavorare per Me ed il Mio Regno. E per quante nuvole minacciose vi scoraggino, passeranno da voi ed il Sole del Mio Spirito irromperà sempre di nuovo e vi colmerà nuovamente con la Forza e la Luce, perché Io Stesso Sono con voi che Mi volete servire. Nessuno che è già così tanto nella Luce, che conosce il Mio Piano di Salvezza, deve essere titubante. Ho trasmesso questa conoscenza solo per il motivo, che venga riconosciuto il senso e lo scopo dell'esistenza terrena e che viene presentato come urgente agli uomini per indurli, di vivere anche di conseguenza sulla Terra. Non è spesso possibile guidare un uomo in questa conoscenza, perché per questo devono esistere delle premesse. Ma ogni portatore di Luce, ogni uomo, che ha ricevuto quella Luce interiore dal Mio Spirito, è anche idoneo per un lavoro da Vigna in particolare misura, perché nel tempo della fine la confusione mentale fra gli uomini è così insolitamente forte, che è necessario un chiarimento e questo può aver luogo solamente attraverso la trasmissione della Verità. E' impossibile salvare gli uomini dalla miseria spirituale per altre vie se non attraverso l'apporto della Verità e per questo sono dapprima necessari dei portatori di Luce. Degli uomini che ricevono la pura Verità direttamente da Me e che ora la devono portare oltre. E' vero che solo pochi di loro si lasceranno istruire, pochi soltanto accetteranno la Verità e cambieranno, ma già per via di questi pochi ho bisogno di voi, che rendete possibile questa diretta trasmissione della Mia Parola attraverso la vostra volontà e tramite l'adempimento di certe condizioni. Perciò vi concederò anche la Protezione e l'Aiuto in ogni miseria spirituale e terrena. Io Stesso vi guiderò ed in Verità in un modo, che sia nel tempo della fine come anche nell'avvenimento della natura in arrivo venga tenuto conto, che possiate lavorare ancora senza impedimento, benché il Mio avversario tenterà di tutto per rendervi impossibile questo lavoro. Non lui, ma Io ho preso in Mano la vostra Guida, non lui, ma Io ho il Potere e questo si dimostrerà anche su di voi appena questo sarà necessario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Zusicherung Gottes, die Lichtträger zu schützen und tauglich zu erhalten....

Eure geistige Aufgabe ist vordringlich.... Wenn Ich euch dies immer wieder sage, dann wisset ihr auch, daß von Mir aus alles getan wird, euch für diese Aufgabe tauglich zu machen oder euch tauglich zu erhalten. Doch ihr selbst müsset auch eure Bereitwilligkeit Mir beweisen, indem ihr euch voll und ganz einsetzet für Mich und Mein Reich. Denn immer wieder sei es euch gesagt, daß die Zeit drängt und daß ihr stets damit rechnen müsset, daß Mein Eingriff, der dem letzten Ende vorausgeht, plötzlich und unerwartet das Leben vieler Menschen beenden kann, und ihr wisset nicht, wer davon betroffen wird. Und darum sollet ihr an jedem Mitmenschen eure Aufgabe zu erfüllen suchen, mit dem ihr in Berührung kommt. Jeder einzelne kann ein Opfer jener Naturkatastrophe werden, jeder einzelne aber auch anderweitig sein Leben verlieren.... Und jeder einzelne soll vorbereitet werden für den Eingang in das jenseitige Reich. Meine Knechte auf Erden wissen um die große geistige Not, sie wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... sie besitzen Kenntnisse, die ihnen alle geistigen Zusammenhänge erklären. Und darum können sie allein auch ihre Mitmenschen richtig aufklären und ihnen den Sinn und Zweck ihres Erdendaseins begreiflich machen. Und solche Knechte brauche Ich auf Erden, die an Meiner Statt reden, weil Ich Selbst die Menschen nicht ansprechen kann ihrer noch weiten Entfernung wegen. Es muß die letzte Erlösungsarbeit durch Mittler getan werden, denn ein offensichtliches Eingreifen Meinerseits wäre ein Glaubenszwang und wenig erfolgreich.... Und darum kann ein jeder Meiner Knechte dessen gewiß sein, daß Ich Meine Hände schützend über ihm halte, auf daß er die Weinbergsarbeit auch ausführen kann. Und mag es euch auch scheinen, als verlassen euch die Kräfte.... Jederzeit kann Ich Meinen Kraftstrom einfließen lassen, und Ich tue es auch, so Mir volles Vertrauen entgegengebracht wird. Und Ich werde immer wieder euch deutliche Zeichen geben von Meiner Liebe und Macht, nur muß auch solches geschehen im Rahmen des Naturmäßigen.... weil Ich jeden Willenszwang vermeide, aber auch immer in natürlicher (scheinender?) Weise wirken kann und wirken werde, auf daß ihr weiterhin arbeiten könnet für Mich und Mein Reich. Und so mögen noch so viele drohende Wolken euch zagen lassen.... sie werden an euch vorüberziehen, und immer wieder wird die Sonne Meines Geistes hindurchbrechen und erneut euch mit Kraft und Licht erfüllen, denn Ich Selbst bin mit euch, die ihr Mir dienen wollet.... Und keiner braucht zaghaft zu sein, der schon so weit im Licht steht, daß er um Meinen Heilsplan weiß. Diese Kenntnis vermittle Ich nur deshalb, damit der Sinn und Zweck des Erdendaseins erkannt und den Menschen als vordringlich hingestellt wird, um sie zu veranlassen, auch zweckentsprechend zu leben auf Erden. Und es ist nicht oft möglich, einen Menschen in diese Erkenntnis einzuführen, weil dafür Voraussetzungen vorhanden sein müssen. Aber jeder Lichtträger, jeder Mensch, der durch Meinen Geist jenes innere Licht empfangen hat, der ist auch tauglich für eine Weinbergsarbeit besonderen Ausmaßes.... Denn in der Endzeit ist die Gedankenverwirrung unter den Menschen so ungewöhnlich stark, daß Aufklärung nötig ist und eine solche nur durch Übermittlung der reinen Wahrheit stattfinden kann. Es ist unmöglich, die Menschen auf anderem Wege aus ihrer geistigen Not zu erretten als durch Zuleitung der Wahrheit, und dazu sind vorerst Lichtträger nötig.... Menschen, die die reine Wahrheit direkt von Mir empfangen und sie nun weiterzutragen bereit sind. Zwar werden nur wenige sich von ihnen belehren lassen, wenige nur werden die Wahrheit annehmen und sich wandeln, aber schon um dieser wenigen willen brauche Ich euch, die ihr diese direkte Übermittlung Meines Wortes ermöglicht durch euren Willen und durch Erfüllen gewisser Bedingungen. Und darum werde Ich euch auch Schutz und Hilfe gewähren in jeder geistigen und irdischen Not.... Ich Selbst werde euch führen, und wahrlich so, daß sowohl der Endzeit als auch des kommenden Naturgeschehens Rechnung getragen wird.... daß ihr arbeiten könnet noch ungehindert, wenngleich Mein Gegner alles versuchen wird, um euch für diese Arbeit untauglich zu machen. Aber nicht er, sondern Ich habe eure Führung übernommen, nicht er, sondern Ich habe die Macht, und diese wird sich auch an euch erweisen, sowie es nötig ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde