Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I discepoli del tempo della fine

“E gli ultimi saranno i primi.... ” Perché a loro spetta un'imponente compito: di annunciare in mezzo ad un mondo senza fede il divino Redentore Gesù Cristo. E questo è un'imponente compito perché non esistono delle dimostrazioni per il Suo Cammino terreno, perché è una questione molto discussa, se l'Uomo Gesù abbia mai vissuto, e perché la divinità dell'Uomo Gesù oppure anche la Divenuta Uomo di Dio in Lui sono dei concetti totalmente incomprensibili per gli uomini del tempo della fine ed a loro sembra impossibile una fede in questo. E ciononostante i discepoli del tempo della fine devono adoperarsi convinti per Lui e la Sua Opera di Redenzione, devono annunciarLo convinti. E loro stessi devono dapprima conquistare questa convinzione. Questa non può a sua volta essere conquistata tramite degli insegnamenti, ma per questa ci vuole un cammino di vita nell'amore disinteressato per il prossimo, che dà all'uomo prima la Luce, affinché possa abbracciare tutto chiaramente con lo sguardo e comprendere i collegamenti e poi potrà anche adoperarsi Convinto per Gesù Cristo e la sua Opera di Redenzione. Ma in un mondo dell'amor proprio sarà molto difficile cambiare sé stesso e respingere l'amore dell'io per via del prossimo che necessita d'aiuto. Ma chi lo fa, riceverà davvero una ricompensa una volta nell'Eternità, perché solamente lui è capace di svolgere quel compito, che annuncia di nuovo il Vangelo fra un'umanità senza fede come un vero combattente di Cristo e reale apostolo. Non sarà facile per lui, benché egli stesso sarà profondissamente convinto della Verità di ciò che annuncia, perché il disamore dei prossimi gli opporrà delle obiezioni, gli uomini impiegheranno il loro intelletto e strapperanno ogni insegnamento di fede ed i molti insegnamenti errati nel mondo fortificheranno loro le spalle, e perciò contemporaneamente con gli insegnamenti errati verrà rigettata la Verità, e ci vuole una acuta spada, dev'essere combattuta con la spada della bocca con tutto il fervore. E questo compito non sarebbe adempibile, se Dio Stesso non Fosse costantemente con loro ed Egli Stesso non parlasse con Potere convincente attraverso la bocca di quegli apostoli. Ma dove non c'è nessun amore, là anche la Parola di Dio è vana. Alla fine combatte di nuovo Dio Stesso contro il Suo avversario, al quale il disamore degli uomini è il suo vantaggio, che perciò non arrivano alla fede nell'Uno, il Quale potrebbe salvare anche loro ancora prima della fine. E perciò è benedetto ogni servitore del Signore, che dichiara sé stesso pronto a condurre la lotta come combattente di Cristo contro la miscredenza ed il disamore. Perché la sua fede in Cristo viene valutata oltremodo alta, perché per questi discepoli del tempo della fine è molto più difficile credere, di come lo è stato per i primi discepoli, che avevano sempre vicino a loro il divino Salvatore e Redentore e che sono stati introdotti da Lui Stesso nella Verità. Anche loro a volte dubitavano, anche per loro non era sempre facile credere, ma hanno sperimentato il Suo Agire, anno sentito le Sue Parole, e potevano seguire il Suo Cammino di Vita ed anche la Sua morte sulla Croce. Hanno sperimentato l'Effusione dello Spirito. Ma tutto il sapere su questo lo devono venir a sapere in sé stessi i discepoli del tempo della fine, devono dapprima risvegliare in sé lo spirito, affinché li introduca e dia loro l'Annuncio di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Perché solo così si può conquistare la convinzione interiore, che lo Spirito di Dio li istruisce. Ed un tale Insegnamento è nuovamente possibile solo quando l'uomo vive nell'amore. Ma gli ultimi discepoli si daranno all'opera con fervore, con lo stesso fervore porteranno il Vangelo fuori nel mondo ed indicheranno il divino Redentore, Solo il Quale E' la Salvezza dal peccato e dalla morte. Ed anche se sorgeranno delle resistenze contro loro, anche se si cerca di farli ammutolire, Dio Stesso Sarà con di loro e gli metterà le Parole in bocca, Dio Stesso parlerà attraverso i Suoi discepoli, che Lo servono, perché l'umanità va incontro alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Os Discípulos do Fim dos Tempos....

"E o último será o primeiro...." Pois eles têm uma tarefa tremenda: proclamar o divino Redentor Jesus Cristo no meio de um mundo sem fé.... E esta é uma tarefa poderosa porque não há nenhuma evidência para a Sua vida na Terra, porque é uma questão muito disputada se o homem Jesus alguma vez viveu, e porque a divindade do homem Jesus ou mesmo a encarnação de Deus nEle são conceitos completamente incompreensíveis para as pessoas nos últimos dias e a crença neles parece impossível para elas. E, no entanto, os discípulos do fim dos tempos devem defendê-Lo e ao Seu acto de Salvação com convicção, devem proclamá-Lo com convicção.... E eles próprios devem primeiro ganhar esta convicção. Não pode ser obtida através de ensinamentos, mas requer um modo de vida no amor altruísta ao próximo que primeiro dá ao ser humano a luz para que ele possa ver tudo claramente e compreender as correlações e depois também defender Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação com convicção. Mas num mundo de amor-próprio será muito difícil mudar a si mesmo e empurrar de volta o amor-próprio para o bem do próximo que precisa de ajuda. Mas quem o fizer receberá verdadeiramente uma recompensa um dia na eternidade, pois só ele será capaz de cumprir a tarefa de proclamar novamente o Evangelho entre a humanidade infiel como um verdadeiro lutador por Cristo e um verdadeiro apóstolo. Não será fácil para ele, embora ele próprio esteja profundamente convencido da verdade do que proclama, pois a indelicadeza dos seus semelhantes levantará objecções contra ele.... as pessoas usarão seu intelecto e desfarão toda doutrina de fé, e as muitas heresias do mundo as apoiarão, e portanto a verdade também será rejeitada ao mesmo tempo que as heresias, e isso requer uma espada afiada.... deve ser combatido com a espada da boca com todo o zelo.... E essa tarefa não poderia ser realizada se o próprio Deus não estivesse constantemente com eles e Ele mesmo falasse pela boca daqueles apóstolos com poder convincente. Mas onde não há amor, a Palavra de Deus também é em vão. No final, o próprio Deus lutará novamente contra o Seu adversário que se beneficia da falta de amor das pessoas e que, portanto, não crê naquele que também poderia salvá-las antes do fim. E por isso todo servo do Senhor é abençoado que se declara disposto a lutar a batalha contra a incredulidade e a indelicadeza como lutador por Cristo..... Pois sua fé em Jesus Cristo é altamente valorizada, pois é muito mais difícil para estes discípulos dos últimos dias crer do que para os primeiros discípulos, que sempre tiveram o divino Salvador e Redentor perto deles e foram introduzidos à verdade por Ele mesmo. Também eles duvidaram por vezes, nem sempre foi fácil para eles acreditarem, mas experimentaram o Seu trabalho, ouviram as Suas Palavras e puderam seguir o Seu modo de vida e também a Sua morte na cruz.... E eles experimentaram a efusão do Espírito.... Mas os discípulos dos últimos dias têm que experimentar todo o conhecimento disso em si mesmos, eles primeiro têm que despertar o espírito dentro de si para que ele os apresente e os informe de Jesus Cristo e do Seu ato de Salvação. Pois esta é a única maneira de ganhar a convicção interior de que o espírito de Deus os instruirá.... E tal instrução, por sua vez, só é possível se a pessoa viver apaixonada.... Mas os últimos discípulos trabalharão com a mesma vontade, assim como levarão o Evangelho para o mundo e apontarão para o divino Redentor, o único que é a salvação do pecado e da morte.... E mesmo que enfrentem oposição, mesmo que tentem ser silenciados.... O próprio Deus estará com eles e porá as palavras em suas bocas, o próprio Deus falará através de Seus discípulos que O servem, pois a humanidade está chegando ao fim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL