Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Contatti spirituali benedetti da Dio - Basso spiritismo

Tutti i contatti spirituali alla Terra sono sotto la Mia Protezione ed è appena la volontà dell’uomo è buona che iniziato tali legami. Perché tali legami devono essere stabiliti dalla Terra, perché soltanto allora il mondo spirituale può agire, quando la volontà dell’uomo lo permette. Se ora la volontà dell’uomo è buona, allora può includersi anche il mondo di Luce, mentre con una mentalità bassa dell’uomo si manifestano delle forze spirituali che non irradiano nessuna Luce, intensificano piuttosto ancora l’oscurità nella quale si trovano gli uomini. Ma dato che è la Mia Volontà che a voi uomini splenda una Luce e benedirò anche sempre tali legami, perché sono la conseguenza di una buona mentalità e di una buona volontà. E perciò proteggerò anche quegli uomini da trasmissioni errate, perché per questo la buona volontà Mi dà il diritto di respingere gli spiriti immaturi e di negare loro l’apporto di un bene mentale errato. E così potete anche accogliere senza preoccupazione e tranquillamente gli insegnamenti dal Regno spirituale, perché il mondo di Luce si sforza in continuazione di guidarvi alla Luce, cosa che avviene anche tramite l’influenza mentale, appena desiderate la Luce. Ma allora riconoscerete presto che potete anche allacciare coscientemente dei legami, che non esiste nessuna separazione fra il mondo terreno e quello spirituale, che siete costantemente circondati da degli esseri che sono costituiti soltanto secondo la vostra volontà e la vostra mentalità. Ma a questo crederanno soltanto gli uomini che hanno la seria volontà di venire più vicini a Me ed alla Verità, perché gli uomini che stabiliscono anche i legami spirituali e loro stessi sono ancora di mentalità bassa, non hanno nessuna vera fede in Me. Cercano piuttosto di soddisfare soltanto la loro propria curiosità, cercano di svelare dei segreti e un intrattenimento sensazionale. E questi uomini vengono anche serviti secondo la loro mentalità, ed in loro non verrà mai risvegliata la loro fede in un Dio dell’Amore, ma si avvicinano piuttosto al Mio avversario, il quale li allontana sempre di più da Me con menzogne ed errore. Perciò si deve seriamente avvertire da tali legami con il Regno spirituale, mentre ogni uomo può sentirsi sicuro nella Mia Protezione, che cerca di stabilire seri legami con il mondo di Luce. Perché gli esseri di Luce sono gli esecutori della Mia Volontà, gli esseri di Luce non fanno nulla per la propria volontà, perché la loro volontà è sottoposta totalmente alla Mia. Ma Io rendo sovente felici questi esseri con dei compiti affidando alla loro guida degli uomini che tendono verso di Me con la seria volontà, che hanno già stabilito un serio legame con Me in modo che possa donare loro la Luce, la pura Verità che procede da Me e viene guidata a loro direttamente oppure tramite i Miei messaggeri di Luce, che però non offriranno mai altro a voi uomini di ciò che fluisce a loro da Me. Perché dovete sapere che la Mia Irradiazione di Luce e Forza fluisce sempre a questi esseri e che loro ora le conducono oltre e che in questo consiste la loro beatitudine, di provvedere nuovamente con Luce e Forza a coloro che le desiderano e ne hanno bisogno. Perciò è unicamente determinante la vostra volontà di legarvi con Me ed il mondo di Luce, perché allora siete anche certi della Mia Protezione e Benedizione, non importa se vi giunge ora mentalmente la Luce della Verità oppure se la ricevete da Me in forma della Mia Parola. Sta agendo sempre l’Eterna Verità Stessa e Questa rifiuterà ogni spirito impuro che cerca di includersi, come d’altra parte anche i Miei esseri di Luce sono impotenti verso questo oscuro mondo spirituale, quando l’uomo stesso tramite la sua mentalità concede a loro l’accesso e permette il loro agire. Ed ogni uomo deve rendersi conto quali motivi lo spingono al tentativo di comunicare con le forze spirituali. Deve essere seriamente avvertito da uno spiritismo di basso genere che non comporta nessuna benedizione, ma è un grande pericolo di esporsi al Mio avversario, se non viene riconosciuto in tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conexões espirituais abençoadas por Deus.... Baixa Espiritismo....

Todas as ligações espirituais com a Terra estão sob Minha proteção, assim que a vontade das pessoas é boa, que iniciam tais ligações. Pois estas ligações têm que ser estabelecidas na Terra, porque o mundo espiritual só pode funcionar quando a vontade do homem o permitir. Se a vontade das pessoas é boa, então o mundo da luz também pode intervir, enquanto que se a atitude das pessoas é de forças espirituais baixas que se expressam, não irradiam luz, mas aprofundam a escuridão em que as pessoas se encontram. No entanto, como é Minha vontade que a luz brilhe sobre vós, humanos, eu também sempre abençoarei aqueles laços que são o resultado de uma boa atitude e boa vontade. E assim também protegerei essas pessoas de transmissões errôneas, pois o bem me dá o direito de fazê-lo, de afastar os espíritos imaturos e impedir que recebam material de pensamento errado.... E assim também podeis aceitar instruções do reino espiritual sem preocupações e sem preocupações, pois o mundo da luz esforça-se constantemente para guiar-vos para a luz, o que também acontece por influência mental, assim que desejais a luz. Mas então você também logo perceberá que você também pode estabelecer laços, conscientemente, que não há separação entre o mundo terreno e o espiritual.... que você está constantemente cercado por seres que são apenas da sua vontade e atitude.... Mas somente aquelas pessoas que têm a séria vontade de se aproximar de Mim e a verdade acreditará nisso, pois as pessoas que também estabelecem laços espirituais e ainda são de natureza humilde, elas mesmas, não têm fé real em Mim. Pelo contrário, eles só procuram satisfazer a sua própria curiosidade, tentam desvendar segredos e procuram entretenimento sensacional.... E essas pessoas também são servidas de acordo com sua atitude, e sua fé em um Deus de amor nunca será despertada nelas, em vez disso, é muito mais provável que se aproximem do Meu adversário, que as afasta cada vez mais de Mim através de mentiras e erros. É por isso que devem ser feitas advertências sérias contra tais laços com o reino espiritual, enquanto toda pessoa que procura estabelecer um vínculo sério com o mundo da luz pode se sentir segura sob a Minha proteção. Pois os seres de luz são os executores da Minha vontade, os seres de luz nada fazem por sua própria vontade, pois a sua vontade está totalmente subordinada à Minha. Mas muitas vezes eu faço esses seres felizes com tarefas, confiando-lhes pessoas para orientação que se esforçam seriamente para Mim, que já entraram em uma ligação séria comigo para que eu possa fornecer-lhes luz, com a verdade pura que se origina de Mim e é assim transmitida a eles diretamente ou através dos Meus mensageiros de luz, mas que nunca vos oferecerão aos humanos nada além do que flui de Mim para eles. Pois vós deveis saber que a Minha emanação de luz e força toca constantemente estes seres e depois é transmitida por eles e que a sua felicidade também consiste em poder dar-lhes novamente luz e força que tais seres necessitam e exigem. Portanto, somente a vossa vontade é decisiva para unir-vos a Mim e ao mundo da luz, então também tendes garantida a Minha proteção e bênção, independentemente de a luz da verdade chegar mentalmente a vós ou de a receberdes de Mim na forma da Minha Palavra. A Verdade Eterna está sempre em ação, e Ela afastará todo espírito desonesto que tente intervir.... assim como, inversamente, Meus seres de luz são impotentes contra esse mundo escuro de espíritos, se o próprio ser humano lhes conceder acesso através de sua atitude e permitir suas atividades. E cada pessoa deve explicar os seus motivos para tentar trocar-se com as forças espirituais.... Um aviso sério deve ser dado contra o espiritualismo de tipo inferior, que não traz nenhuma bênção, mas é um grande perigo de se entregar ao Meu adversário se não for reconhecido a tempo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL