• Indietro

Le Vie di Dio non sono sempre le vie dell’uomo

Le vostre vie non sono sempre le Mie Vie. Sovente non conoscete la meta, quando iniziate una via, ma Io so dove conduce questa e sovente vi spingo dolcemente su un’altra via. Se cedete a questa Mia Spinta, allora raggiungerete anche sicuri la giusta meta. Ma sovente la vostra resistenza è troppo grande, la vostra propria volontà più forte e non badate a questa dolce Spinta che procede da Me. Allora vi devo anche lasciar andare, perché non voglio spezzare la vostra volontà con la forza. Allora siete anche in pericolo di perdere il legame con Me, perché non è ancora allacciata abbastanza forte e non vi siete ancora dati del tutto alla Mia Guida. Ma non dovete meravigliarvi quando i vostri piani vengono sovente resi vani, quanto i vostri intenti non riescono, quando la via che percorrete, diventa difficile. Tutte queste sono leggere indicazioni, che non siete sulla retta via ed allora potete ancora stupirvi e deviare da quella via e giungere comunque sul sentiero giusto, che promette maggior successo, ma non nel senso terreno materiale, ma che vi garantisce il successo spirituale. Solo i vostri pensieri rivolti a Me vi assicurano anche la Mia Guida ed allora riconoscerete anche, che ogni via sulla quale siete progrediti, era giusta, persino quando voi stessi inizialmente vi siete ribellati di camminare su quella via. Se però pensate soltanto in modo puramente terreno, prenderete sicuramente anche una via nella direzione sbagliata ed allora dovete sempre essere grati quando venite visibilmente impediti di continuare a camminare su quelle vie. Ma più un uomo è predisposto mondanamente, con maggior fervore cerca di superare gli ostacoli, sovente abbatte tutte le barriere, cioè non chiede se fa bene e cerca di raggiungere soltanto una meta, che però è sempre di nuovo soltanto orientato in modo puramente mondano. Ed Io devo lasciar fare questi uomini, perché la loro volontà è ancora fortemente orienta verso il Mio avversario, piuttosto che piegarsi sotto la Mia Volontà. Ma voi uomini conquisterete maggior vantaggio, quando vi affidate alla Mia Guida e poi vi lasciate sempre soltanto condurre senza resistenza interiore. Un Padre vede, dove il Suo figlio dirige i suoi passi e quali pericoli girano intorno a lui e nel Suo Amore cerca di guidare il figlio sulla via dove può camminare indenne e giungere alla giusta meta. E come un vero Padre Sono preoccupato anch’Io del destino di ogni singolo uomo e voglio, che la sua via terrena gli sia di Benedizione. Ma l’uomo stesso dirige sovente la sua attenzione nella direzione sbagliata, perché là spera di trovare qualcosa, che gli è però di danno. La sua libera volontà rimane comunque lasciata a lui, ma secondo il destino il suo corso terreno può essere guidato diversamente, contro il suo desiderio e la sua volontà, ma sempre soltanto per la Benedizione della sua anima. Ma finché l’uomo mormora e s’inalbera interiormente contro ciò che lo riguarda secondo il destino, quella Benedizione è scarsa. Solo quando si arrende nella conoscenza, che una Volontà superiore è determinante e ribellarsi contro questa è una ingiustizia, gli procurerà una utilità per l’anima. L’uomo potrà osservare sovente nella vita tali Interventi di destino da Parte Mia e questi gli devono sempre dare da pensare. Vi E’ soltanto Uno, Che decide sul corso della vita dell’uomo e dovrebbe imparare a riconoscere le Sue Vie come buone e giuste, dovrebbe sempre arrendersi, piegarsi sotto il suo destino e sapere, che un Padre amorevole è preoccupato per il bene di Suo figlio e che tutto, anche l’apparente sfavorevole, è per la salvezza dell’uomo, se non presta nessuna resistenza, quando si lascia guidare ed accetta anche tali avvenimenti come riconosciuti ed impiegati giustamente per Suo figlio. Deve cedere ad ogni moto interiore, che lo spinge ad agire diversamente, perché tali moti interiori sono sempre la Mia Voce sommessa, con la quale attira il figlio e lo chiamo su un'altra via, sulla via che gli procurerà davvero successo e che conduce alla meta, alla giusta meta, che è lo scopo della sua vita terrena. La volontà dell’uomo è sovente diversa dalla Mia Volontà, e così anche le sue vie non sono sempre le Mie. Ma possiede sempre il Mio Amore e questo vuole soltanto salvarlo, lo vuole conquistare per Sé e quindi guiderà l’uomo sempre così com’è buono per lui, ma nemmeno la Mia Volontà costringe la sua volontà, perché questa è e rimane libera, perché l’uomo si deve decidere totalmente libero per il suo Padre dall’Eternità.

Amen

Les Voies de Dieu ne sont pas toujours les voies des hommes

Vos voies ne sont pas toujours Mes Voies. Vous ne connaissez souvent pas le but lorsque vous commencez votre vie, mais Je sais où votre manière de vivre mène et souvent Je vous pousse doucement sur une autre voie. Si vous cédez à Ma Poussée, alors vous atteindrez sûrement le juste but. Mais souvent votre résistance est trop grande, votre propre volonté est plus forte et vous ne vous occupez pas de cette douce Poussée qui procède de Moi. Alors Je dois vous laisser aller, parce que Je ne veux pas casser votre volonté par la force. Alors vous êtes aussi en danger de perdre le lien avec Moi, parce que vous n'êtes pas encore uni assez fortement avec Moi et vous ne vous êtes pas encore remis entièrement à Ma Conduite. Aussi vous ne devez pas vous étonner si vos plans sont souvent rendus vains, si vos projets ne réussissent pas, si le chemin que vous prenez est difficile. Toutes ces choses sont de légères indications qui devraient vous donner à penser que vous n'êtes pas sur la bonne voie et alors vous devriez vous poser des questions et dévier de cette voie pour arriver sur le sentier juste qui promet un plus grand succès, non pas dans le sens terrestre matériel, mais dans le sens spirituel. Seulement des pensées tournées vers Moi vous assurent Ma Conduite et alors vous reconnaîtrez aussi que chaque voie sur laquelle Je vous fais progresser est juste, même lorsque vous-mêmes vous vous êtes initialement rebellés pour marcher sur cette voie. Mais si vous pensez seulement d’une manière purement terrestre, vous prendrez sûrement une fausse direction et alors vous devez toujours être reconnaissant lorsque vous êtes visiblement empêchés de continuer à marcher sur ces voies. Mais plus un homme a l’esprit mondain, avec plus de ferveur il cherche à dépasser les obstacles, souvent il abat toutes les barrières, c'est-à-dire qu’il ne se demande pas s'il fait bien mais il cherche seulement à atteindre un but qui de nouveau est seulement toujours orienté d’une manière purement mondaine. Et Je dois laisser faire ces hommes, parce que leur volonté est encore fortement orientée vers Mon adversaire plutôt que de se plier à Ma Volonté. Mais vous les hommes vous acquérez un plus grand avantage lorsque vous vous confiez à Ma Conduite et qu’ensuite vous vous laissez toujours mener sans résistance intérieure. Un Père voit où Son fils dirige ses pas et quels dangers tournent autour de lui, et dans Son Amour il cherche à guider le fils sur la voie où il peut marcher indemne et arriver au juste but. Et comme un vrai Père Je Suis Moi-Même préoccupé du destin de chaque homme et Je veux que son chemin terrestre soit une Bénédiction. Mais l'homme lui-même dirige souvent son attention dans une direction erronée, parce que là il espère trouver quelque chose, mais cela lui portera préjudice. Sa libre volonté lui est de toute façon laissée, mais le cours terrestre de son destin peut être guidé autrement, contre son désir et contre sa volonté, mais toujours seulement pour la Bénédiction de son âme. Mais tant que l'homme murmure et qu’il se hérisse intérieurement contre ce qui concerne son destin, cette Bénédiction est insuffisante. Seulement lorsqu’il arrive dans la connaissance qu’une Volonté supérieure est déterminante et que se rebeller contre celle-ci est une faute, il en tirera une utilité pour son âme. L'homme pourra observer souvent dans la vie de telles interventions du destin de Ma Part et celles-ci doivent toujours le pousser à réfléchir. Il y en a seulement Un Qui décide sur le cours de la vie des hommes et vous devriez apprendre à reconnaître Ses Voies comme bonnes et justes, vous devriez toujours vous soumettre, vous plier sous votre destin et savoir qu'un Père affectueux est préoccupé pour le bien de Ses fils et que tout, même ce qui est apparemment défavorable, est pour le salut de l'homme s’il ne prête aucune résistance, s’il se laisse guider et accepte de tels événements en reconnaissant qu’ils sont envoyé à juste titre pour Son fils. Il doit céder à chaque mouvement intérieur qui le pousse à agir autrement, parce que de tels mouvements intérieurs sont toujours Ma Voix douce avec laquelle J’attire le fils et l'appelle sur une autre voie qui lui procurera vraiment le succès et qui mènera au but, au juste but, qui est le but de sa vie terrestre. La volonté de l'homme est souvent différente de Ma Volonté, et ainsi aussi ses voies ne sont pas toujours les Miennes. Mais il possède toujours Mon Amour et celui-ci veut seulement le sauver, il veut le conquérir pour Moi et donc il guidera l'homme toujours comme cela est bon pour lui, mais Ma Volonté ne force pas sa volonté, parce que celle-ci est et reste libre, parce que l'homme doit se décider totalement librement pour son Père d'Éternité.

Amen