Comunque si voglia formare la vostra vita terrena, è determinata dalla Mia Volontà, per crearvi sempre più possibilità di maturare nella vostra anima. Ma voi maturerete nell’anima solamente, quando vi adattate con dedizione alla Mia Volontà, quando vi piegate umilmente e vi sottomettete totalmente a Me. Ed allora sperimenterete anche visibilmente il Mio Aiuto in ogni miseria terrena e spirituale. La meta della vita è la spiritualizzazione della vostra anima, la purificazione di tutte le scorie che sono ancora attaccate a voi, affinché la Mia Luce d’Amore divino possa totalmente irradiarla, quando abbandona il suo corpo terreno. Ma questa purificazione non avverrà quando l’esistenza 'terrena dell’uomo passa senza nessuna lotta, a meno che l’uomo non conduca un’insolita vita d’amore. Allora gli involucri si sciolgono, ed ha raggiunto la sua meta alla fine della vita. Ma l’anima deve passare sovente attraverso sofferenze e miserie, deve conseguire quel processo di purificazione attraverso la lotta interiore. E poiché la Mia Sapienza riconosce questo, il Mio Amore provvede costantemente ad aiutarla alla maturazione. E per questo la vostra esistenza terrena non può sempre essere condotta nella stessa calma, delle tempeste vi sopraffanno, ed abbastanza sovente sarete scoraggiati per via del destino che vi riguarda. E ciononostante non dovete temere, potrete superare tutto, se soltanto vi unite più strettamente a Me, quando più duramente verrete colpiti dal destino. Io so tutto, e voi non siete mai soli, persino quando vi trovate terrenamente in totale solitudine, quando credete, di essere stati abbandonati da tutti gli uomini. Non vi abbandono veramente mai, ed essere unito con Me vi sostituisce mille volte la perdita che dovete soffrire o avete sofferta. Ma dovete anche sempre riconoscere Me Stesso in ogni avvenimento che viene su di voi. Quando Io Sono il vostro primo ed ultimo pensiero, allora siete forti, qualunque cosa possa venire su di voi. Ma se vi allontanate da Me, mentre vi lamentate e mormorate e vi inalberate contro il vostro destino, allora diverrete anche sempre più deboli e la miseria vi opprimerà sempre più forte, perché allora non esiste altro mezzo per conquistarvi di nuovo per Me, per piegarvi di nuovo sotto la Mia Volontà. Io intendo veramente soltanto il vostro meglio, e nulla viene sopra di voi senza la Mia Volontà o la Mia Concessione, ma sopporterete tutto più facilmente in costante unione con Me, ed allora tutto si risolverà meravigliosamente ciò che prima vi sembrava un groviglio irrisolvibile. E l’anima avrà raggiunta una grande vincita, se non ha risolto il collegamento con Me nelle miserie più pesanti. Quest’ultimo tempo prima della fine è proprio un grande pericolo per gli uomini, che Mi dimentichino nella caccia e nell’affanno per dei beni di questo mondo. E se voglio che pensino di nuovo a Me, allora posso usare soltanto tali mezzi che scuotono tutto il loro pensare. Devo metterli in una situazione mediante duri colpi di destino, dove non sanno più cosa fare, affinché pensino poi a Colui Che da Solo può aiutare loro. Perché le loro anime si trovano ancora nell’involucro più spesso, non hanno ancora intrapreso molto per la purificazione delle loro anime, cioè hanno tralasciato una vita d’amore disinteressato, e per questo è necessario un altro processo di purificazione, se la loro anima deve diventare soltanto un poco più trasparente per la Luce, per cui Mi saranno una volta oltremodo grati. E nessun uomo, che viene visitato dal destino ne è esente, perché amo tutti gli uomini e voglio aiutarli perché trovino una volta la via verso Me, quando sono ancora lontani da Me, oppure si attaccano sempre più saldamente a Me e possono anche ricevere sempre più forza per lavorare su di sé e maturare ancora sulla Terra. Perché voglio che passino già in un grado di Luce nell’aldilà, affinché vengano loro risparmiati i tormenti dell’oscurità nel Regno dell’aldilà, voglio che il loro cammino terreno non sia vano e per questo, voi uomini dovete vedere in tutto soltanto la Mia Volontà o la Mia Concessione per quanto vi riguarda, e vi concedete in remissione alla Mia Volontà.
Amen
TraduttoreSeja qual for o resultado da vossa vida terrena, ela é determinada pela Minha vontade, a fim de criar cada vez mais oportunidades para que amadureçam nas vossas almas. Mas vocês só amadurecerão espiritualmente se se submeterem devotamente à Minha vontade, se humildemente se curvarem e se submeterem totalmente a Mim.... E então você também experimentará visivelmente a Minha ajuda em cada adversidade terrena e espiritual. O objetivo da vida é a espiritualização da tua alma, a purificação de toda escória que ainda se agarra a ti, para que a Minha divina luz de amor possa permeá-la completamente quando ela deixar o seu corpo terreno. Mas esta purificação não terá lugar se a existência terrena do ser humano passar sem qualquer luta.... a menos que o ser humano leve uma vida de amor invulgar. Então as conchas se dissolverão, e também terá alcançado seu objetivo no final da vida. Mas muitas vezes ainda tem que realizar este processo de purificação através do sofrimento e das dificuldades, através da luta interior. E porque a Minha sabedoria reconhece isto, o Meu amor cuida constantemente de o ajudar a amadurecer. E, portanto, a tua existência terrena nem sempre poderá ser conduzida com calma, as tempestades irão enfurecer-te e muitas vezes ficarás desanimado com o destino que te preocupa.... E ainda assim, não precisa ter medo, você será capaz de superar tudo, se apenas você sempre se apoiar mais firmemente em Mim quanto mais duramente você for afetado pelo destino. Eu sei tudo e você nunca está sozinho, mesmo que esteja em completa solidão terrena, se você acredita que está abandonado por todas as pessoas.... Eu realmente não vos deixo, e estar unido a Mim substitui mil vezes a perda que sofreis ou sofrestes. Mas você também deve sempre reconhecer-Me a Mim mesmo em todos os eventos que vierem sobre você. Se eu sou o seu primeiro e último pensamento, você é forte, não importa o que possa vir sobre você. Mas se vocês se distanciarem de Mim reclamando, resmungando e se rebelando contra o seu destino, então vocês também ficarão cada vez mais fracos e a adversidade irá pressioná-los cada vez mais.... porque então não haverá outro meio de conquistar vocês para Mim novamente, para dobrá-los sob Minha vontade novamente.... Eu realmente só tenho em mente seus melhores interesses, e nada vem sobre você sem a Minha vontade ou a Minha permissão. Mas mais facilmente você vai suportar tudo em contato constante com Me.... E então tudo se desvendará maravilhosamente, o que antes lhe parecia um emaranhado inextricável. E a alma terá ganho um grande benefício se não tiver cortado a ligação comigo na adversidade mais grave. Esta última vez antes do fim é apenas um grande perigo para as pessoas que me esquecem acima da perseguição e correria atrás dos bens deste mundo.... E se eu quiser que eles pensem em Mim novamente, só posso recorrer a tais meios que abalam todo o seu pensamento, tenho de colocá-los numa situação através de duros golpes do destino onde eles já não sabem o que fazer, para que então se lembrem d'Aquele que sozinho os pode ajudar. Porque as suas almas ainda estão na capa mais espessa, ainda não fizeram muito para purificar as suas almas, ou seja, abstiveram-se da actividade desinteressada do amor, e por isso é necessário outro processo de purificação para que a alma só se torne um pouco permeável à luz, pelo que um dia me ficará extremamente grato.... E nenhum ser humano está isento de ser atormentado pelo destino, porque eu amo todas as pessoas e quero ajudá-las a encontrar um dia o caminho para Mim, se elas ainda se afastarem de Mim, ou a juntarem-se a Mim cada vez mais firmemente e também podem receber cada vez mais forças para trabalharem sobre si mesmas e amadurecerem enquanto ainda na Terra. Porque eu quero que eles passem já num grau de luz, para que sejam poupados aos tormentos das trevas no reino do além; quero que o seu progresso terreno não seja em vão.... E por isso vocês humanos só devem ver a Minha vontade ou a Minha permissão em tudo o que vos diz respeito e renderem-se à Minha vontade...._>Amém
Traduttore