• Indietro

Il significato di una vita d’amore

Gli Ammonimenti di Dio vanno sempre soltanto ad un cammino di vita nell’amore. A voi uomini è poco conosciuto appunto il significato di una vita nell’amore e ciononostante una vita d’amore è l’unico fattore che vi assicura la Beatitudine, una Vita eterna. Gli uomini non ci pensano e considerano tutto il resto di più che la loro predisposizione verso la cosa più importante nella vita sulla Terra, l’amore. Eseguono giorno per giorno i loro doveri terreni, ma fanno tutto più con l’intelletto che con il cuore. Soppesano tutti i pro e contro, cercano di agire vantaggiosamente e di creare e prestare il lavoro terreno secondo il dovere, ma non si danno nessuna giustificazione, quanto ne partecipi il cuore, quanto l’amore sia determinante nel loro agire. Ciononostante è inutile ogni opera che viene fatta senza amore. Persino i lavori quotidiani devono far riconoscere un grado d’amore per gli uomini, per i quali viene fatto. Ma di questo si rendono conto soltanto pochi uomini, e perciò per molti tutta la vita può essere una corsa a vuoto, se non si è svolto un lento cambiamento dell’essere umano, un cambiamento dall’amor proprio nell’amore per il prossimo, oppure anche: una ritrasformazione all’essere di una volta che era amore. Ogni azione viene compiuta quasi sempre soltanto per un certo vantaggio, ma l’agire nell’amore altruistico è raro, mentre soltanto questo è di valore per l’anima dell’uomo. Un giorno gli uomini dovranno giustificarsi di quel che non han fatto nell’amore altruistico. Sarà oltremodo poco perché predomina ancora troppo l’amore dell’io, altrimenti sulla Terra non potrebbe esserci un tale stato com’è però innegabile. Gli uomini dovrebbero anche rendersi conto, fin dove loro stessi sono ancora capaci d’amare, cioè come vengono toccati dalla sorte del prossimo e siano volonterosi di aiutarlo. Ogni uomo pensa soltanto alla sua propria sorte e cerca di migliorarla con ogni possibilità, ma nessuno pensa al suo prossimo che vive nella miseria. Così nessun uomo non deve nemmeno essere soddisfatto di sé stesso se compie soltanto il suo dovere. Il suo stato spirituale rimane sempre allo stesso livello, perché soltanto un atto d’amore può migliorarlo, soltanto l’agire nell’amore procura alla sua anima la maturità spirituale. A che cosa serve a voi uomini quindi, anche se vi procurate tutti gli agi della vita, se fate tutto il dovere, per conquistarvi un tale ben vivere, a che cosa vi servono tutte le fatiche e gli sforzi nella vita terrena, se sono fatti senza amore ed alla fine della vostra vita non siete progrediti nemmeno di un passo nel vostro sviluppo, se avete provveduto soltanto per il vostro bene terreno. L’anima poteva guarire e maturare solamente attraverso opere d’amore ed è l’anima che da sola rimane esistente, quando avete completato il vostro corso terreno. L’anima può arrivare alla sua figura originale soltanto tramite l’agire nell’amore, e voi trascurate proprio l’agire nell’amore nel modo più grossolano, aggiungete piuttosto ancora delle opere disamorevoli e perciò aggravate l’anima in modo straordinario. Con ciò rendete inutile il vostro percorso terreno, non vivete rispetto allo scopo ed una volta sentirete un amaro pentimento, se avete lasciato inutilizzato un Dono di Grazia e vi siete giocati con questo una magnifica sorte nell’Eternità. Ma voi uomini siete anche inaccessibili agli insegnamenti sul significato di una vita d’amore. Siete sprofondati già così in basso a causa del vostro amore dell’io, che il vostro spirito è oscurato e non riconoscete più la Luce che vi splende incontro, quando vi viene portata vicina la divina Dottrina dell’amore. L’amore è raffreddato fra gli uomini e questo significa anche l’inutilità della vita terrena per le anime, un misconoscere lo scopo della vita terrena e l’oscuramento dello stato spirituale degli uomini. Soltanto colui che si adopera per una vita d’amore, riconosce anche la sciagura che minaccia l’umanità che vive priva d’amore. Solo lui sa che poi anche il principe dell’oscurità ha potere su una umanità disamorevole, che gli è succube e si trova nel suo potere, dal quale si può liberare soltanto quando impiega l’arma dell’amore contro di lui, perché chi ha acceso in sé l’amore, viene evitato dall’avversario, perché vicino a Lui c’E’ Dio Stesso, il quale E’ l’Eterno Amore ed il Quale fugge colui che è privo d’amore.

Amen

Signification d'une vie d'amour

Les Avertissements de Dieu vont toujours seulement à un chemin de vie dans l'amour. Aux hommes il est peu connu la juste signification d'une vie dans l'amour, or une vie d'amour est l'unique facteur qui vous assure la Béatitude, une Vie éternelle. Les hommes n’y pensent pas et considèrent tout le reste davantage que leur prédisposition envers la chose la plus importante dans la vie sur la Terre, l'amour. Ils exécutent jour après jour leurs devoirs terrestres, mais ils font tout plus avec l'entendement qu'avec le cœur. Ils soupèsent le pour et le contre, ils cherchent à agir avantageusement et à créer et à effectuer le travail terrestre selon le devoir, mais ils ne cherchent pas à savoir combien le cœur y participe, combien l'amour est déterminant dans leurs actions. Chaque œuvre qui est faite sans amour est inutile. Même les travaux quotidiens doivent faire reconnaître un degré d'amour pour les hommes pour lesquels ils sont faits. Mais de cela seulement peu d'hommes se rendent compte, et donc pour beaucoup toute la vie peut être une course à vide, s’il n’a pas déroulé un lent changement de l’être humain, un changement de l'amour propre en amour pour le prochain, ou bien aussi : une transformation pour revenir à l'être d'autrefois qui était amour. Chaque action est accomplie presque toujours seulement pour un certain avantage, mais agir dans l'amour altruiste est rare, alors que seulement cela est de valeur pour l'âme de l'homme. Un jour les hommes devront se justifier sur ce qu’ils ont omis de faire dans l'amour altruiste. Ils seront outre mesure peu parce que prédomine encore trop l'amour propre, autrement sur la Terre il ne pourrait pas y avoir un tel état comme il y a indéniablement. Les hommes devraient même se rendre compte, jusqu'où eux-mêmes sont encore capables d'aimer, c’est à dire comment ils sont touchés par le sort du prochain et sont de bonne volonté pour l'aider. Chaque homme pense seulement à son propre sort et cherche à l'améliorer avec chaque possibilité, mais personne ne pense à son prochain qui vit dans la misère. Ainsi aucun homme ne doit être satisfait de lui-même s'il accomplit seulement son devoir. Son état spirituel reste toujours au même niveau, parce que seulement un acte d'amour peut l'améliorer, seulement le fait d’agir dans l'amour procure à son âme la maturité spirituelle. À quoi vous sert donc à vous les hommes de vous procurer tous les aises de la vie, si vous faites tout par devoir, pour vous conquérir un tel bien vivre, à quoi vous servent toutes les fatigues et les efforts dans la vie terrestre, s'ils sont faits sans amour et si à la fin de votre vie vous n'avez pas progressés d'un pas dans votre développement, si vous avez pourvu seulement pour votre bien terrestre. L'âme peut guérir et mûrir seulement au travers d’œuvres d'amour et c’est l'âme qui toute seule reste existante lorsque vous avez achevé votre cours terrestre. L'âme peut arriver à son état original seulement par des actions dans l'amour, et vous négligez vraiment d’agir dans l'amour de la manière la plus grossière, vous ajoutez plutôt encore des œuvres de désamour et donc chargez l'âme d’une manière extraordinaire. Avec cela vous rendez inutile votre parcours terrestre, vous ne vivez pas par rapport au but et un jour vous ressentirez un amer repentir, si vous avez laissé se rendre inutile un Don de Grâce et vous vous êtes joués avec cela d’un sort magnifique dans l'Éternité. Mais vous les hommes vous êtes aussi inaccessibles aux enseignements sur la signification d'une vie d'amour. Vous vous êtes précipités déjà si bas à cause de votre amour propre que votre esprit est assombri et vous ne reconnaissez plus la Lumière qui brille à votre rencontre, lorsque vous est fait découvrir la divine Doctrine de l'amour. L'amour est refroidi entre les hommes et cela signifie aussi l'inutilité de la vie terrestre pour les âmes, une méconnaissance du but de la vie terrestre et l'obscurcissement de l'état spirituel des hommes. Seulement celui qui s'emploie pour une vie d'amour, reconnaît aussi le malheur qui menace l'humanité qui vit privée d'amour. Seulement lui sait qu'ensuite même le prince de l'obscurité a pouvoir sur une humanité sans amour qui lui est soumise et qui se trouve en son pouvoir dont il peut se libérer seulement lorsqu’il emploie l'arme de l'amour contre lui, parce que celui qui a allumé en lui l'amour, est évité par l'adversaire, parce que près de lui il y a Dieu Lui-Même, Lequel Est l'Éternel Amour et celui qui est dépourvu d'amour s’enfuit.

Amen