In ogni tempo sono esistiti degli uomini, che si sono dati all’influenza del Mio avversario, come anche quelli che tendevano seriamente verso di Me ed hanno compiuto lo scopo della loro vita terrena. E la Terra avrà da mostrare in ogni tempo degli uomini delle due volontà, finché serve da stazione di maturazione per lo spirituale. Ma prima della fine di un periodo di Redenzione sarà maggiore il numero di coloro, che si arrendono al Mio avversario, ed il numero degli uomini che tendono verso di Me sarà notevolmente minore, come però anche all’inizio di un nuovo periodo di sviluppo sarà il contrario. Ed all’inizio di una tale epoca, la Terra servirà persino soltanto come soggiorno a quegli uomini, che sono totalmente entrati nella Mia Volontà, sui quali il Mio avversario non può più esercitare nessuna influenza. E così anche nell’ultimo tempo prima della fine non c’è da stupirsi, che l’agire del Mio avversario si fa sempre più notare. Sulla Terra è per modo di dire incorporato lo stesso spirituale, che nella sua resistenza contro di Me ha poco ceduto, benché abbia percorso la via infinitamente lunga attraverso le Creazioni, E per questo aveva raggiunto un certo stato di maturità, che permetteva una incorporazione come uomo. Ed ora esiste anche la possibilità, che supera la prova di volontà sulla Terra, perché malgrado l’agire rafforzato dell’avversario, anch’Io presto un insolito Aiuto e Mi prendo cura dell’umanità indebolita. Ma quasi sempre si manifesterà in loro nuovamente la resistenza, e così l’avversario ha un lavoro facile per riconquistarli. Ma che nel tempo della fine esistono ancora degli uomini particolarmente credenti, che cercano con tutto il fervore di conquistare il Mio Regno, è una dimostrazione, che questo è possibile, malgrado l’influenza rafforzata dell’avversario. Ma la maggior parte degli uomini ora incorporati sulla Terra MI hanno prestato resistenza da molto tempo, altrimenti sarebbero stati ammessi già prima di questo tempo all’incorporazione, eccetto le singole anime, che sono entrate sulla Terra allo scopo di una missione, per aiutare l’umanità nella sua più grande miseria spirituale. E perciò si tratta di un’ultima decisione, verrà separato il grano dalla pula, e dapprima verrà fatto di tutto, affinché si ottenga un buon raccolto. Tutte le anime verranno aiutate a liberarsi da colui, al quale sono incatenate già da delle eternità. Ma l’ultima decisione dipende da loro stesse. Ora gli uomini possono fare da loro stessi la constatazione, che attualmente regna uno spirito veramente satanico nel mondo, che gli uomini sono molto più caduti a lui, ed eseguono tutti volontariamente ciò che lui gli ordina di fare. Il mondo è pieno di diavoli, e questo si manifesterà ancora di più, più si avvicina la fine. Perché dove si trova un uomo solo di volontà indebolita, là s’insinua, e lui rafforza questa volontà, ma in modo negativo, finché avverranno dei fatti nel mondo, che possono avere la loro origine soltanto in Satana. E dato che il numero supera quello di coloro che non gli sono succubi, anche la lotta s’infiammerà veementemente contro la schiera molto più piccola dei Miei, di coloro che hanno Me per meta, che Mi vogliono rimanere fedeli e perciò sono esposti a quegli attacchi. E questi pochi sapranno anche, che il tempo va verso la fine, che anche la Mia Venuta è da aspettarsi, perché diventa insopportabile la miseria, dalla quale Io Stesso li voglio salvare, come l’ho promesso. Gli uomini si attengono soltanto molto poco a queste Promesse, come anche alle profezie, che riguardano la fine. Non sono più in grado di credere, perché è un tempo totalmente diverso quello nel quale vivono, e tutto lo spirituale sembra loro irreale. Ma dovrebbero soltanto una volta considerare seriamente gli avvenimenti, che ognuno può vedere o osservare intorno a sé, ed allora dovrebbero ricordarsi anche delle profezie, che indicano questo tempo, ed alle conseguenze. Il Mio avversario verso la fine ha un gran potere. Anche questo è stato predetto, e questo è anche sicuramente da riconoscere da tutti gli uomini, che essi che sono sotto l’influenza di Satana, non importa, lo ammettano oppure no, ma il suo agire è inconfondibile. Ma anche il Mio Agire dovrebbe essere seguito, perché deve dimostrare Me Stesso, una Ptenza, che è più forte che il suo. Perché anch’Io Mi rivelo, e cioè a coloro che si isolano dallo spirito avverso, che si danno a Me, e chiedono la Mia Forza ed il Mio Aiuto. E Mi rivelerò visibilmente a loro, quando sarà arrivato il giorno, in cui O dividerò i caproni dalle pecore, quando legherò il Mio avversario, ed il suo seguito con lui, quando salverò i Miei dalla loro miseria, e li porterò via viventi da questa Terra, per farli vivere nel Mio Potere e nella Mia Magnificenza, fedelmente secondo la Mia Promessa.
Amen
TraduttoreEm todos os momentos houve pessoas que se renderam à influência do Meu adversário, bem como aqueles que se esforçaram seriamente para Mim e cumpriram o seu propósito de vida terrena..... E a Terra terá sempre pessoas de ambas as vontades, desde que sirva como estação de amadurecimento para a substância espiritual. Mas pouco antes do fim de um período de redenção, o número daqueles que se rendem ao Meu adversário sempre predominará e o número de pessoas que lutam para Mim será muito menor...., assim como será o contrário no início de um novo período de desenvolvimento.... e no início de tal época até mesmo a Terra só servirá de residência para pessoas que entraram completamente no Meu testamento, nas quais Meu adversário não pode mais exercer qualquer influência.... E assim também não é de admirar, na última vez antes do fim, que a fúria do Meu adversário se torne cada vez mais perceptível, é, por assim dizer, a encarnação do espiritual na Terra, que só ligeiramente afrouxou na sua resistência contra Mim, embora também tenha percorrido o caminho infinitamente longo através da criação. No entanto, tinha atingido um certo estado de maturidade que permitia uma encarnação como ser humano, e por isso existe também a possibilidade de passar no teste da vontade na Terra, porque apesar do aumento da actividade do meu adversário, eu próprio também presto uma ajuda invulgar e cuido da raça humana enfraquecida. Mas a maior parte da resistência neles surgirá novamente e o adversário terá um trabalho fácil para conquistá-los de volta. No entanto, o facto de nos últimos dias haver pessoas particularmente devotas que se esforçam ansiosamente por alcançar o Meu reino é a prova de que isso é possível apesar da crescente influência do adversário, pois as pessoas que agora estão encarnadas na Terra resistiram-Me durante muito tempo, caso contrário teriam sido admitidas a encarnar antes deste tempo.... exceto para as almas individuais que entraram na Terra com o propósito de uma missão para ajudar a humanidade, que está em maior necessidade espiritual. E, portanto, trata-se de uma separação final, o trigo será separado do joio e tudo será feito de antemão para se conseguir uma boa colheita; todas as almas serão ajudadas a libertar-se daquele a quem foram acorrentadas por eternidades. Mas a decisão final é deles próprios. E todas as pessoas podem ver por si mesmas que um espírito verdadeiramente satânico reina no mundo, que as pessoas são muito mais escravizadas por ele e que, de bom grado, realizam tudo o que ele lhes ordena. O mundo está cheio de demônios e isso se tornará ainda mais aparente quanto mais próximo estiver o fim. Pois onde apenas uma pessoa está enfraquecida, ela se desloca, e fortalece sua vontade, mas de forma negativa, para que as obras aconteçam no mundo que só pode ter Satanás como origem. E como assim predomina o número daqueles que estão em cativeiro com ele, a batalha também se desencadeará extremamente ferozmente contra o rebanho muito menor do Meu Próprio, daqueles que têm a Mim e o Meu reino como meta, que querem permanecer fiéis a Mim e estão, portanto, expostos a esses ataques. E esses poucos saberão também que o tempo está chegando ao fim, que o Meu retorno também é de se esperar, porque a adversidade da qual Eu mesmo quero salvá-los, como prometi, está se tornando quase insuportável. As pessoas prestam muito pouca atenção a estas promessas, bem como às profecias relativas ao fim. Eles não são mais capazes de acreditar porque é um tempo completamente diferente no qual eles vivem e tudo o que é espiritual parece irreal para eles..... Mas eles só precisam considerar seriamente os fenômenos uma vez, que todos podem experimentar ou observar ao seu redor, e então eles também terão que lembrar as profecias que apontaram para este tempo e também para as conseqüências.... Mas o meu adversário tem um grande poder no final.... Isto também foi previsto, e certamente pode ser reconhecido por todas as pessoas que a humanidade está sob a influência de Satanás, independentemente de eles quererem aceitá-lo ou como eles o chamam, mas a sua actividade é inconfundível. Mas a minha actividade também deve ser prosseguida e provar Mim mesmo, um Poder que é mais forte que isso.... Pois também Eu me revelo àqueles que se separam do contra-espírito, que se entregam a Mim e me apelam à força e à ajuda. E eu me revelarei visivelmente a eles quando chegar o dia em que separarei as cabras das ovelhas.... quando ligarei Meu adversário e seus seguidores com ele.... quando eu resgatar Meu Próprio da adversidade deles e tirá-los vivos desta terra para deixá-los experimentar Meu poder e glória fiéis à Minha promessa...._>Amém
Traduttore