Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mondi separati - Differente costellazioni

Nel Cosmo orbitano incalcolabili costellazioni, che voi uomini non siete in grado di vedere, che sono tutte procedute dalla Forza dell’Amore di Dio, cioè erano nella loro sostanza a suo tempo irradiata Forza divina d’Amore, che però all’inizio avevano un’altra destinazione. Perché questa forza d’Amore irradiata sono stati degli esseri che dovevano essere attivi secondo la Volontà di Dio, che però non hanno seguito la loro vera destinazione ed hanno usato la loro propria forza in volontà contraria a quella divina. Questi esseri quindi hanno deformato se stessi in una specie di creature completamente contrarie a Dio, e non potevano rimanere nella loro malformazione, perché questa contraddiceva l’Ordine divino. Per questo Dio ha modificato queste creature, Egli le ha dissolte in incalcolabili minuscole scintille di Forza ed Egli ne fece scaturire delle Creazioni nuove di specie più diverse. Quelli che un tempo furono creati come esseri auto consapevoli, ora erano delle forme inizialmente rigide, a cui Dio ha dato le forme e lo scopo di destinazioni più diverse. Egli raccolse le Forze un tempo da Lui Stesso irradiate in forme create specificamente per queste.... Egli creò grazie alla Sua Volontà incalcolabili mondi, che sono in fondo tutti la stessa cosa: delle essenze spirituali modificate, che però devono riottenere la loro forma iniziale, ma per questo devono dapprima servirsi a vicenda nella Volontà divina. Tutti questi mondi sono in collegamento in quanto hanno lo stesso Spirito Creatore come Padre, perché tutti sono proceduti dallo Stesso Potere e tutti hanno anche come meta ultima l’unificazione con questo Spirito Creatore. Una Volontà governa tutti questi mondi, ed una Forza li mantiene. Ma ciononostante i diversi mondi sono separati l’uno dall’altro, ed nessuno dei mondi può venire a stretto contatto con un altro, perché le sostanze di base di ogni singolo mondo sono rispondentemente raccolte nel fatto che queste sostanze di base sono più o meno diventate contrarie a Dio ed hanno perciò bisogno anche delle più diverse creazioni singole, per riordinarsi e di rientrare nello stato primordiale. Ogni costellazione è perciò un’Opera di Creazione a sé stante, tutte le costellazioni si discostano in sostanza di base, creazione e destinazione. Perché infinita è la Volontà di formazione dell’eterno Spirito Creatore, perché anche il Suo Amore e la Sua Sapienza sono illimitati. E la Sua ultima meta è di riconquistare ogni Forza irradiata da Lui come figli perfezionati i quali creano nella stessa Volontà di Lui e che possono agire per loro gioia e loro beatitudine. La Terra è una tale Opera di Creazione, che Dio fece sorgere allo scopo che degli esseri tramite la propria volontà dopo un tempo infinito si possano di nuovo riformare nel loro essere ur (primordiale). Ma soltanto la Terra offre la possibilità di raggiungere la massima perfezione, mentre gli altri mondi in parte albergano già degli esseri altamente sviluppati, in parte sono luoghi per tali esseri auto consapevoli che non hanno raggiunto la meta nella vita terrena, ma che devono comunque arrivare ad un certo grado di maturità e lo possono pure, per poter compiere una volta la loro vera destinazione. Ma per il raggiungimento della massima meta soltanto la Terra è l’Opera di Creazione pertinente, per cui il percorso sulla Terra è molto più difficile che il percorso attraverso altri mondi. Ma alla fine tutte le Creazioni nel Cosmo servono solamente allo scopo del Rimpatrio dello spirituale una volta decaduto da Dio. E perciò ogni Creazione rimarrà separata severamente per questo dall’altra, perché lo spirituale auto consapevole deve percorrere la sua via di sviluppo in un altro mondo nell’assoluta libera volontà, ma questa libera volontà sarebbe subito in pericolo se mediante l’unione degli esseri auto consapevoli risultassero delle conferme costrittive per il Piano di Salvezza di Dio ed il tendere libero verso la Perfezione da sé venisse da ciò impedito. Possono bensì esistere e venire intraprese delle unioni spirituali, ma queste non esercitano nessuna costrizione di fede sugli esseri auto consapevoli di questa Terra, possono essere credute o non credute, eserciteranno anche una influenza benefica soltanto quando è stato già raggiunto un certo stato di maturità di quegli esseri – quando gli uomini sulla Terra hanno già riconosciuto il loro scopo dell’esistenza e vogliono raggiungere la loro ultima meta. Allora si trovano già quasi davanti al loro perfezionamento e non hanno bisogno di conferme, loro credono anche senza tali e tendono alla loro riunificazione con Dio nella libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mundos separados.... Diferentes estrelas....

Inúmeros corpos celestes circulam no universo que vocês humanos não conseguem ver, todos os quais emergiram da força do amor de Deus, ou seja, a sua substância uma vez emanou força divina de amor que, no entanto, originalmente tinha um propósito diferente. Pois esta força emanada do amor eram seres que deveriam ser ativos segundo a vontade de Deus, mas que não cumpriam seu verdadeiro propósito e usavam suas próprias forças em uma vontade contrária. Estes seres, portanto, formaram-se em criaturas de natureza completamente oponente a Deus, e não puderam permanecer na sua deformidade, porque isso contradizia a ordem divina. Por isso Deus transformou estas criaturas, dissolveu-as em inúmeras pequenas centelhas de força e delas deixou surgir novas criações das mais diversas espécies. O que antes foi criado como seres autoconscientes, agora eram estruturas rígidas às quais Deus deu as mais variadas formas e os mais variados propósitos. Ele trouxe (reunido), por assim dizer, o poder outrora emanado por Ele em formas especialmente criadas.... Em virtude da Sua vontade Ele criou inúmeros mundos que são todos basicamente iguais: entidades espirituais transformadas que, no entanto, devem recuperar a sua forma original mas, por isso, devem primeiro servir uns aos outros na vontade divina.... Todos esses mundos estão relacionados entre si, na medida em que têm o mesmo espírito criador que o Pai, que todos eles surgiram do mesmo poder e que todos também têm a unificação com esse espírito criador novamente como meta final. Um governará todos estes mundos e um poder os sustentará. Mas, no entanto, os diferentes mundos estão separados uns dos outros, e nenhum dos mundos pode entrar em contato próximo com outro, porque as substâncias básicas de cada mundo estão reunidas em conformidade, e essas substâncias básicas tornaram-se mais ou menos contrárias a Deus e, portanto, também precisaram das mais diferentes criações individuais para se organizar novamente e entrar no estado original. Cada corpo celeste é, portanto, uma obra de criação em si mesmo, todos os corpos celestes diferem uns dos outros em substância básica, criação e destino. Pois a vontade criadora do Eterno Criador-Espírito é ilimitada, porque o Seu amor e a Sua sabedoria também são ilimitados. E Seu objetivo final é recuperar todo o poder uma vez irradiado por Ele como crianças perfeitas que podem criar e trabalhar na mesma vontade com Ele para seu prazer e bem-aventurança. A Terra é uma obra de criação tal que Deus deixou surgir com o propósito de que os seres formados por sua própria vontade possam, após um tempo infinitamente longo, moldar-se de volta à sua natureza original. Mas só a Terra oferece a possibilidade de alcançar a mais alta perfeição, enquanto que os outros mundos abrigam em parte seres já altamente desenvolvidos, em parte estão ensinando lugares para esses seres autoconscientes que não alcançaram o objetivo na vida terrena, mas que no entanto devem e também podem alcançar um certo grau de maturidade, a fim de um dia poderem cumprir o seu destino real. Mas só a Terra é o trabalho responsável da criação para a realização do objetivo mais alto, portanto uma caminhada através desta Terra é muito mais difícil do que a caminhada através de outros mundos.... Mas no final todas as criações no universo servem apenas ao único propósito de devolver o espiritual que uma vez caiu fora de Deus. E toda criação, portanto, também permanecerá estritamente separada das outras, porque a substância espiritual consciente de si mesma em cada mundo tem que cobrir seu caminho de desenvolvimento em completa liberdade de vontade...., mas essa liberdade de vontade seria imediatamente ameaçada se evidências convincentes do plano de Salvação de Deus surgisse através de conexões entre os seres conscientes de si mesmos e a luta livre pela perfeição a partir de si mesma fossem assim impedidas. As ligações espirituais existem e podem ser iniciadas, mas estas não exercem qualquer compulsão de fé sobre os seres autoconscientes desta Terra, podem ser acreditadas e não acreditadas, e só exercerão uma influência benéfica quando um certo estado de maturidade já foi alcançado por esses seres.... quando as pessoas na Terra já reconheceram o seu propósito de existência e querem alcançar o seu objectivo final.... Então eles já estão perto da sua perfeição e não precisam de provas.... eles também acreditam sem isso e lutam pelo seu reencontro com Deus de sua livre vontade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL