La fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione si sta sempre di più perdendo, più si avvicina la fine. L’agire dell’avversario di Dio è soltanto rivolto a tenere lontano gli uomini dal divino Redentore, per impedire che Egli li chiami, perché allora l’avversario ha poi perduto il diritto su queste anime, perché allora Gesù Cristo Stesso si mette fra lui e quell’uomo che Lo invoca per avere Aiuto. E così si nota particolarmente nel tempo della fine che sempre di nuovo e da tutte le parti si lavora contro la fede in Gesù Cristo che viene fatto di tutto per impedire la conoscenza su di Lui e la Sua Opera di Redenzione. Certamente non riuscirà del tutto, perché anche l’Agire di Dio è evidente e riconoscibile, Che sempre di nuovo proclama Gesù Cristo mediante la “Sua Parola”. Ma l’avversario di Dio causerà molto disagio fra gli uomini e non temerà nemmeno nessun mezzo per raggiungere la sua meta. E dato che gli uomini si esercitano poco nell’amore, dato che l’amore tra di loro si è raffreddato, è anche facile per l’avversario di Dio di distruggere la fede in Gesù Cristo, perché dove esiste ancora debolmente, quivi non è ancora abbastanza viva per essere al riparo contro i tentativi dell’avversario. Gli uomini che vanno avanti senza amore, soccombono, perché il loro spirito è ottenebrato e proprio per questo l’avversario ha gioco facile. Ma impiega dei mezzi impuri. Lui passa oltre ogni limite che gli è stato concesso. Perché anche se fa di tutto per far cadere gli uomini senza venirne impedito da Dio – per via della libera decisione di volontà degli uomini, non ha comunque il diritto di ostacolare l’apporto di ogni sapere su Dio, Che Si E’ incorporato in Gesù Cristo sulla Terra per salvare gli uomini. Dove due avversari si combattono, cioè dove gli uomini si devono decidere liberamente per uno o per l’altro Potere, devono anche sapere dei due Poteri ed il loro Essere ed Agire, come anche sulle loro mete, altrimenti è impossibile una libera decisione. E per questo l’avversario di Dio non potrà più a lungo operare nell’iniquità, perché Colui Che E’ più potente che questo, a Cui devono obbedire tutte le Forze del Cielo e della Terra, Egli ordinerà l’Alt al suo agire, perché oltrepassa il suo diritto di potere. Per questo nel tempo della fine è di particolare importanza di condurre agli uomini il sapere su Gesù Cristo, il divino Redentore. E tutti coloro che vogliono servire Dio devono considerare questo compito con urgenza, devono lavorare contro l’agire del Suo avversario, devono dare comunicazione agli uomini dell’Uno a Cui si devono rivolgere, se non vogliono cadere nelle mani del loro nemico e distruttore. Perché lui non vuole conquistare gli uomini per farli felici li vuole soltanto sottrarre a Dio affinché non perda del seguito nel quale vede tutto il suo potere. Il mondo si trova in uno stato sconfortante, ci sono solo pochi uomini che credono ancora vivamente nel divino Redentore, perché la maggior parte esprime solo delle parole morte, senza spirito e vita, quando si presentano ai loro prossimi come cristiani, ma non hanno un vivo contatto con Lui e per questo non sono nemmeno salvati e cadono vittima dell’avversario, appena che si tratta di una seria decisione per o contro Gesù Cristo. E questa decisione verrà pretesa, perché l’avversario riuscirà anche nello stimolare gli uomini a lui dediti, di procedere rigorosamente contro tutti coloro che sono credenti. Ed allora devono ammettere apertamente davanti al mondo la loro posizione verso il loro Salvatore e Redentore. E così non avranno più alcuna scelta e soltanto i meno che si rivolgono nella viva fede a Lui Stesso per Aiuto, resisteranno. Ma è colpa degli uomini stessi se falliscono in quest’ultima decisione, perché a tutti viene trasmesso il sapere di Gesù Cristo e la divina Dottrina dell’Amore non è sconosciuta a nessun uomo. E se soltanto accettassero l’ultima e la vivessero, allora sarebbe risvegliata o fortificata anche la loro fede e non sarebbero senza forza per resistere. Ma la volontà di ogni uomo è libera ed egli ne trae anche le rispettive conseguenze.
Amen
TraduttoreFaith in Jesus Christ and His act of Salvation is increasingly disappearing the closer the end approaches; the activity of God's adversary solely intends to keep people away from the divine Saviour to prevent their calling on Him, because then the adversary will have lost the entitlement to their souls, because then Jesus Christ Himself will step between him and the person who calls to Him for help. And thus in the end time it can be very clearly noticed that faith in Jesus Christ is repeatedly counteracted from all directions.... that everything is done to stop the knowledge of Him and His act of Salvation. Admittedly, it will not be entirely successful because God's activity is also visibly evident, Who time and again proclaims Jesus Christ through His Word. But the adversary will cause much harm amongst people and will spare no means in achieving his objective. And since human beings hardly ever practise love, since their love has grown cold, it is easy for God's adversary to destroy faith in Jesus Christ, because even where it still faintly exists it is nevertheless not sufficiently alive to resist the adversary's temptations. People without love succumb to him because their spirit is dark and for this very reason the adversary has an easy time.
But he uses dishonest means.... He oversteps his permitted authority.... For although he does everything to cause people's downfall, without being prevented by God due to the human being's test of free will, he nevertheless does not have the right to stop people from receiving knowledge of God, Who embodied Himself in Jesus Christ on earth to redeem humanity.... Where two opponents fight each other, i.e. where human beings should freely choose between one power and another, they also have to know about both powers and their characteristics, activities and goals, otherwise it is impossible to make a free decision. And hence God's adversary may not cause disorder on earth for much longer, because He, Who is mightier than him, Whom all powers of heaven and earth have to obey, will put a stop to his activities because he is overstepping his authority. Therefore it is of particular importance during the end time to provide people with the knowledge of Jesus Christ, the divine Redeemer.... And everyone who wants to serve God should consider this task a priority, they should counteract the adversary's activity by it, they should inform people of the One to Whom they should turn if they don't want to fall into the hands of their enemy and destroyer. Because he does not want to get people in order to make them happy.... he only wants to turn them away from God so as not to lose followers who, in his view, are his whole power.
And the state of affairs in this world is sad, only a few people still have a living faith in the divine Redeemer because most people only speak dead words without spirit and life when they describe themselves as Christians to their fellow human beings.... but they have no living bond with Him, and therefore they are not yet redeemed either and fall prey to the adversary as soon as a serious decision for or against Jesus Christ has to be made. And this decision will be demanded.... Because the adversary also successfully induces the people in his bondage into proceeding ruthlessly against everyone who has faith. And then they will have to confess openly and before the world their relationship with their Saviour and Redeemer. They will have no more choice.... and only those few will stand firm who, with living faith, turn to Him for help. But those who fail this last decision are only to blame themselves because they are all given the knowledge of Jesus Christ, and the divine teaching of love is not unknown to any human being either.... And if only they would accept and exemplify the latter their faith would also be awakened or reinforced, and they would not be without strength to resist. Yet every human being's will is free, but it also results in appropriate consequences....
Amen
Traduttore