Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito dei combattenti di Cristo

Conducete la lotta contro l’errore e la menzogna con tutto il fervore. Sappiate, che Io vi ho eletto a combattenti per Me, ai quali conferisco il compito, di lottare con la spada della bocca per Me ed il Mio Regno. Io non voglio, che voi uomini vi affrontiate a vicenda e vi causiate del danno fisico, Io non voglio, che il forte abusi della sua forza contro il debole, non voglio nessuna lotta per il possesso terreno, ma dovete condurre una lotta che è giusta: la lotta contro la non-verità, contro insegnamenti d’errore, per quanto riguardano Me Stesso ed il Mio Regno, che non è di questo mondo. Perché sono gli insegnamenti d’errore che impediscono, che gli uomini sentano amore per Me, e gli insegnamenti d’errore hanno condotto molte anima al Mio avversario. Gli insegnamenti d’errore però procedono anche dal Mio avversario, e già per questo dovete combatterli, se Mi volte servire. Ovunque voi riconoscete che il pensare degli uomini è guidato in modo falso, dovete essere attivi nel chiarimento e porre la Verità contro le dottrine, che vengono sostenute da quelli. Perché soltanto la Verità è in grado di dare la Luce, soltanto la Verità può promuovere lo sviluppo dell’anima, mentre la non-verità fa diventare l’involucro dell’anima sempre più denso e l’uomo cammina nell’oscurità, nell’assenza di conoscenza e nei pensieri orientati male. Io guido alla Terra la pura Verità, voi, che la ricevete, dovete darla agli altri e non temere di trovare l’urto. Ma avrete da sostenere delle lotte, perché il Mio avversario vi dichiara battaglia, vi porrà contro anche i suoi combattenti, ai quali però dovete resistere e lo potete pure, perché la vostra arma è tagliente, perché la vostra arma è la Verità, che nessuno è in grado di confutare, appena parlate nel Mio Nome e Mi date con ciò l’opportunità, di parlare Io Stesso tramite voi. E la Mia Lama non potrà respingere davvero nessuno, colpirà e renderà l’avversario incapace di combattere. E proprio nel tempo della fine si manifesteranno così tante opinioni, molti si credono chiamati di dover difendere la Verità, e ciononostante si battono con fervore per la menzogna e l’errore, perché questa è l’astuzia dell’avversario, di illudere l’Agire divino, dove è irrevocabilmente riconoscibile l’opera dell’uomo. E dato che si ha mancato di prendere la via direttamente verso di Me con le domande, che anche in loro risuonavano forti, avrebbero certamente trovato la Mia Risposta secondo la Verità. E così ora si dimostreranno come vostri avversari, attaccheranno la Mia pura Verità e cercheranno di renderla impotente sotto l’influenza di colui che è il nemico della Verità. Ed allora è necessario il vostro contraccolpo, allora dovete soltanto richiedere in silenzio il Mio Aiuto, e potete intraprendere la lotta senza preoccupazione e ne uscirete da vincitori. La Mia Parola è davvero una grande Forza, e se lasciate parlare tramite voi Me Stesso, allora guidate sicuramente una lama buona, e l’avversario dovrà ritirarsi indebolito. La Verità vincerà, perciò non tacete timorosi, dove è adeguato un discorso, ma combattete con la spada della bocca, perché Io Stesso ve ne conferisco l’incarico nella conoscenza della grande miseria spirituale, che è la conseguenza dell’errore e della menzogna. Soltanto la Verità può bandire questa miseria, soltanto la Verità porta agli uomini la Luce. E loro devono camminare nella Luce, se vogliono percorrere la retta via che conduce alla meta, che però non può mai essere trovata nel buio della notte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tarefa dos Lutadores de Cristo....

Lute a batalha com todo o zelo contra o erro e a mentira.... Sabei que vos escolhi para serdes Meus combatentes, a quem dou a tarefa de lutar com a espada da boca por Mim e pelo Meu reino. Eu não quero que vocês, humanos, vão uns contra os outros e infligam danos físicos uns aos outros, não quero que os fortes abusem da sua força contra os fracos, não quero uma batalha por causa dos bens terrenos, mas vocês travarão uma batalha que é justa: a batalha contra a mentira, contra falsas doutrinas, desde que Me digam respeito a Mim mesmo e ao Meu reino, que não é deste mundo. Pois ensinamentos mal orientados impedem as pessoas de sentirem amor por Mim, e ensinamentos mal orientados têm levado muitas almas ao Meu adversário.... Mas os ensinamentos errados também se originaram do adversário e, portanto, você deve combatê-los se você quiser Me servir. Onde quer que você reconheça que o pensamento das pessoas é guiado erroneamente, você deve ser ativo em iluminá-las e opor a verdade aos ensinamentos que são defendidos por elas. Pois só a verdade é capaz de dar luz, só a verdade pode promover o desenvolvimento da alma, enquanto que a inverdade faz com que a cobertura da alma se torne cada vez mais densa e o ser humano vive nas trevas, na ignorância e nos pensamentos erroneamente guiados. Eu guio a verdade pura para a terra.... Você que o recebe deve transmiti-lo e não ter medo de causar ofensa. Mas você terá que lutar, pois o Meu adversário lutará contra você, ele também se oporá a você com seus lutadores, mas você deve e pode resistir a eles porque sua arma é afiada, pois sua arma é a verdade que ninguém é capaz de refutar assim que você fala em Meu nome e assim Me dá a oportunidade de falar através de você Mim mesmo.... E, na verdade, ninguém será capaz de afastar a Minha lâmina, ela irá atacar e incapacitar o adversário. E, especialmente nos últimos dias, tantas opiniões virão à luz, muitos acreditarão ser chamados a defender a verdade e, no entanto, avidamente defender mentiras e erros, porque esta é a astúcia do adversário para fingir actividade divina onde o trabalho humano é inconfundível.... E porque eles se esqueceram de tomar o caminho até Mim diretamente com perguntas que também foram levantadas neles no início, que certamente teriam sido respondidas com verdade por Mim. E assim eles agora provarão ser oponentes a vós, atacarão a pura verdade de Mim e procurarão invalidá-la na influência daquele que é inimigo da verdade.... E então seu contra-ataque será necessário, então você só deve apelar calmamente para a Minha ajuda e você pode assumir a batalha sem preocupações e você vai sair vitorioso. A Minha Palavra tem realmente uma grande força, e se Me deixares falar através de ti, certamente empunharás uma boa lâmina e o adversário terá de se retirar num estado enfraquecido.... A verdade será vitoriosa...., portanto não fiquem temerosamente em silêncio onde for apropriado falar, mas lutem com a espada da boca, porque Eu mesmo vos instruo a fazê-lo na realização da grande miséria espiritual que é o resultado do erro e da mentira. Só a verdade pode banir esta miséria, só a verdade traz luz às pessoas. E devem caminhar na luz se querem tomar o caminho certo que leva ao objetivo, mas que nunca pode ser encontrado na escuridão da noite...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL