Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mezzi sleali dell’avversario

Chi ha la Mia Parola, non deve far sorgere dubbi nel Mio Amore, Sapienza e Potenza. Perché la Mia Parola deve dargli la conferma che Io opero sempre nell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza, gli dev’essere la conferma della Mia costante Presenza, della Mia costante Partecipazione in ciò che riguarda il corpo e l’anima dell’uomo, della Mia costante Preoccupazione per lui. Non deve dubitare del Mio Amore che dispone tutto com’è bene per l’anima dell’uomo, non deve dubitare della Mia Sapienza che riconosce davvero ciò che può avere un effetto benefico e non deve dubitare della Mia Potenza che può sospendere tutto, alla Quale non è posta nessuna limitazione e che diventa perciò anche attiva rispetto al Mio Amore e Sapienza. Chi ha la Mia Parola, deve soltanto confidare fermamente in Me, deve credere. Ed Io non lascerò davvero andare in rovina la sua fede. Nella consapevolezza della Mia Vicinanza potrà avere anche questa fede. E perciò si deve intimamente unire con Me, affinché Mi senta. Deve percepire la Mia Presenza, allora cadono da lui tutti i dubbi, allora la sua fede è viva, allora si sente afferrato e provveduto dal Mio Amore ed allora ho ottenuto ciò che volevo: un legame che resiste, che non permette più nessun allontanamento da Me e che è necessario per un particolare compito. Perché a coloro che Mi vogliono servire, pongo compiti sempre maggiori, il cui adempimento però, premette una particolare forza di fede. Ed Io voglio educare i Miei servitori ad una tale Forza di fede. Inoltre, nell’ultimo tempo prima della fine conduco una lotta con il Mio avversario, che Mi vuole strappare con mezzi sleali le anime che Mi appartengono già. E voi stessi eseguite questa lotta, perché il Mio avversario nel suo abbaglio cerca di minare Me ed il Mio Agire, crede di poter catturare la Mia Irradiazione di Forza, per invigorire la sua forza e quindi di poter guidare e valutare secondo la sua volontà invertita la Forza d’Amore che irradia da Me. Per questo vuole abusare di voi che ricevete direttamente la Mia Forza d’Amore. Comprendetelo, vi vuole sfruttare come apportatori della divina Forza d’Amore, che lui stesso non può più ricevere. Ma per questo vi dovete distogliere da Me. Ed è questo che vuole ottenere credendo di appropriare sé stesso dei “vasi colmi” e di arricchirsi con il loro contenuto, con la Mia Forza d’Amore. Il suo pensare è errato, ma i mezzi che impiega, vi mettono in pericolo, se non vi attenete saldamente a Me e bramate così intimamente la Mia Presenza, che vi sia Protezione ed Aiuto. Voi stessi quindi date il tracollo nella lotta contro il Mio avversario, perché costui la conduce con mezzi sleali e da parte vostra richiede una grande Forza di fede. E lui impiegherà sempre nuovi trucchi, più la fine è vicina e perciò anche la vostra fede deve diventare sempre più forte. Ed ogni prova di fede la fortifica, finché la vostra fede nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza non è diventata così irremovibile, che il Mio avversario la scuoterà inutilmente, che possa assalirvi con tutta la forza e non ottenere comunque nulla. Ed Io porrò a voi delle pretese sempre maggiori, che potete anche affrontare grazie alla fede, perché il tempo della fine porta ancora con sé molte tentazioni tramite l’avversario, a cui siete ora all’altezza nel più intimo collegamento con Me. Ma finché si insinuano ancora dubbi nei vostri cuori riguardanti questo Mio diretto Discorso, siete ancora in pericolo di non resistere ai suoi assalti. Ma chi ha la Mia Parola, deve lasciar cadere qualsiasi idubbio, dato che è appunto il Mio collaboratore, la cui volontà di servizio gli assicura la Mia Protezione ed il Mio Aiuto nella miseria spirituale e terrena. Deve sempre soltanto assicurarsi la Mia Presenza tramite l’intima preghiera e l’agire nell’amore, allora il Mio avversario non lo potrà più opprimere, perché il Mio Amore, Sapienza e Potenza Si affermeranno, perché ora l’uomo stesso lo concede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Meios injustos do oponente....

Aquele que tem a Minha Palavra não terá dúvidas sobre o Meu amor, sabedoria e poder.... Pois a Minha Palavra lhe será a prova de que sempre trabalho com amor, sabedoria e omnipotência.... será para ele uma prova da Minha presença constante, da Minha constante preocupação com o corpo e a alma do ser humano, do Meu constante cuidado por ele. Ele não deve duvidar do Meu amor que organiza tudo de tal forma que é bom para a alma do ser humano.... ele não duvidará da Minha sabedoria que reconhece verdadeiramente o que pode ter um efeito benéfico, e não duvidará do Meu poder que pode remediar tudo, ao qual não há limite e que, portanto, também se torna ativo de acordo com o Meu amor e sabedoria. Quem tiver a Minha Palavra só confiará firmemente em Mim.... ele deve acreditar.... E eu realmente não deixarei a sua fé falhar.... Na consciência da Minha proximidade, ele também será capaz de reunir esta fé. E, portanto, ele só deve unir-se intimamente a Mim para que Me sinta. Ele deve sentir a Minha presença, então todas as dúvidas cairão dele, então a sua fé estará viva, então ele se sentirá tomado e cuidado pelo Meu amor, e então eu terei alcançado o que eu queria alcançar: um vínculo que perdura, que não mais permite distância de Mim e que é necessário para uma tarefa especial. Pois eu estabeleço tarefas cada vez maiores para aqueles que me querem servir, mas a sua realização requer uma força especial de fé. E eu quero educar os meus servos para uma tal força de fé. Além disso, nos últimos dias vou travar uma batalha com o meu adversário que quer roubar as almas de Mim por meios injustos que já me pertencem.... E vós próprios levais a um fim a esta batalha, pois o Meu adversário, na sua ilusão, procura minar-Me e o Meu trabalho, acredita que pode apanhar a Minha emanação de força a fim de fortalecer o seu poder e assim poder dirigir e explorar a força do amor por Mim irradiado de acordo com a sua vontade errada. Ele quer abusar de si que recebe directamente a Minha força de amor.... Entenda, ele quer usá-lo como portador da força divina do amor que ele mesmo não pode mais receber. Mas para isso você tem que se afastar de Mim.... E isto é o que ele quer alcançar na fé, depois apropriar-se de 'vasos cheios' e enriquecer-se com o seu conteúdo.... com o amor-poder de Me.... O seu pensamento está errado, mas os meios que ele usa vão colocá-lo em perigo se você não se agarrar firmemente a Mim e ansiar pela Minha presença tão intimamente que será a sua proteção e ajuda. Daí que vós próprios sois o factor decisivo na batalha contra o Meu adversário, que ele paga com meios desonestos e que requer uma grande força de fé da vossa parte. E ele usará truques sempre novos quanto mais próximo estiver o fim, e por isso a vossa fé também deve tornar-se cada vez mais forte. E cada teste de fé aprovado fortalecê-la-á até que a vossa fé no Meu amor, sabedoria e omnipotência se tenha tornado tão inabalável que o Meu adversário a abanará em vão, que poderá atacar com todas as suas forças e ainda assim não conseguir nada.... E eu farei exigências cada vez maiores a ti, que também serás capaz de satisfazer em virtude da fé, pois o tempo final ainda trará muitas tentações do adversário, que só poderás enfrentar em contacto sincero comigo. Mas enquanto as dúvidas ainda se arrastarem em seus corações a respeito do Meu endereço direto, vocês também correm o risco de não serem capazes de resistir às suas investidas. Mas quem tem a Minha Palavra deve deixar cair todas as dúvidas, afinal, ele é para Mim um colega de trabalho cuja disposição para servir lhe assegura a Minha proteção e a Minha ajuda na adversidade espiritual e terrena. Ele só deve assegurar Minha presença através da oração sincera e da atividade de amor, então Meu adversário não será mais capaz de assediá-lo, pois Meu amor, sabedoria e talvez se provem porque o próprio ser humano agora permite esta...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL