Solo dove Io Stesso opero con la Mia Forza, esiste una riuscita. Ma là è anche garantita la riuscita. Voi tutti dovreste far vostra questa certezza, che non vi può malriuscire nulla, se vi servite della Mia Forza, se vi spinge l’amore e Mi chiedete il Sostegno. Perché l’amore attira Me Stesso a voi e la vostra preghiera trova anche sicuro esaudimento, perché tutto è buono per cui l’amore è la Forza di spinta. Perciò ogni uomo può disporre di una inesauribile Fonte di Forza, quando lo spinge l’amore di unirsi con Me ed Io ora posso agire insieme con lui. Ogni uomo potrebbe quindi compiere cose straordinarie, che al prossimo sembra però solo “straordinario”, ma in Verità è qualcosa del tutto naturale: che nell’uomo giungono di nuovo allo sviluppo le Forze che possedeva primordialmente l’essere che si è incorporato come anima nell’uomo, che questo essere si lascia quindi di nuovo irradiare dalla Mia Forza d’Amore, il cui rifiuto l’ha fatto diventare un essere imperfetto e senza Forza. Gli uomini potrebbero davvero prestare dell’incredibile, se chiedono a Me la Forza d’Amore a loro disposizione e la volessero utilizzare, perché per Me non devono temere nessuna limitazione, da Me giunge loro Forza illimitata. Ma questo richiede però l’apertura consapevole attraverso una chiamata nell’amore inviata a Me. Allora l’essere ha comunicato nella libera volontà che crede in Me e desidera essere unito con Me ed allora riceverà anche illimitatamente. Un uomo che ha acceso in sé l’amore, sà anche dell’infelicità dei prossimi che non hanno né conoscenza né una fede convinta. Ora viene spinto dall’amore in sé di aiutare loro ed allora si può servire in ogni momento della Mia Forza, cioè chiedere a Me Stesso l’Assistenza, ed allora Io agisco insieme a lui, oppure anche, lui agisce insieme a Me. Ma un’opera d’aiuto deve sempre essere amore per poter anche registrare un successo. Non devono esserci interessi egoistici, deve semplicemente essere la volontà di aiutare che induce l’uomo alla chiamata per il Sostegno, se dev’essere raggiunto quel successo. Se ora si tratta di miseria spirituale o corporea, è indifferente. Io non negherò mai la Mia Forza, perché l’amore di un uomo per il suo prossimo è garanzia che possa trarre da Me illimitata Forza. Perché anche questo si spiega molto facilmente: che senza amore anche la fede nel Mio Aiuto è debole e perciò nemmeno la Mia Forza può subentrare persino, quando la vostra bocca pronuncia una preghiera che può bensì essere intesa bene, ma senza Forza di fede rimane comunque soltanto una composizione di parole e quindi non una viva chiamata che raggiunge il Mio Orecchio. Perché l’amore è già Forza che ora diventa attiva, l’amore è garanzia per la Mia Presenza, e l’amore porta in sé la sicurezza della riuscita. E così vi voglio sempre soltanto spiegare, perché siete deboli, perché anche sovente la vostra preghiera non trova l’esaudimento. Una chiamata che un cuore amorevole manda a Me, non può echeggiare inudita, perché l’amore parla all’Amore e questo Si apre e garantisce sempre. Ma una preghiera che fa mancare l’amore, non può avere nessun effetto, perché non raggiunge il Mio Orecchio. L’amore per Me o l’amore per il prossimo deve essere il motivo di una preghiera che dev’essere esaudita. E l’amore per il prossimo viene valutato oltremodo alto, rende felice Me Stesso e Mi rende in ultramisura disponibile di dare, oppure anche, l’amore nel cuore di un uomo spalanca la porta all’afflusso della Mia Forza d’Amore e rende ora l’uomo capace per l’insolito agire, per insolita forza di convincimento, ad insolito aiuto di ogni genere. Perché l’amore è Forza alla quale nulla si può opporre, che si tiene silenziosa solamente, quando urta contro assenza d’amore, che è uguale ad una resistenza, che l’amore però non spezza con violenza, ma si tiene indietro, finché non viene rinunciato a questa resistenza. Ma una resistenza non si oppone quasi mai a lungo contro un vero amore, l’uomo si arrende al quale l’amore vorrebbe portare aiuto, perché allora Io Stesso posso agire e nessuno Mi resiste davvero a lungo.
Amen
TraduttoreSó onde eu próprio trabalho com o meu poder é que há sucesso. Mas o sucesso também é garantido lá.... Todos vocês devem fazer desta certeza a vossa, que nada pode falhar se fizerem uso da Minha força.... se o amor vos conduzir e vocês apelarem a Mim para apoio.... Porque o amor Me atrai a Ti, e a tua oração será certamente respondida, porque tudo é bom, para o qual o amor é a força motriz. Cada pessoa pode, portanto, ter à sua disposição uma fonte inesgotável de força, se o amor o impele a unir-se a Mim e eu posso, portanto, trabalhar junto com ele. Assim, todo ser humano poderia alcançar coisas extraordinárias que, no entanto, só parecem "extraordinárias" aos seus semelhantes, mas que, na verdade, são inteiramente naturais: que as forças do ser humano, que eram originalmente possuídas pelo ser que se encarnou como alma no ser humano, voltem a frutificar.... que esse ser se deixa permear novamente pela Minha força de amor, cuja rejeição o fez tornar-se um ser deficiente e impotente. As pessoas poderiam realmente alcançar coisas incríveis se quisessem pedir e usar a força do amor à sua disposição de Mim, pois não precisam temer nenhuma restrição de Mim, força ilimitada vem de Mim para elas. Mas isto requer uma abertura consciente através de um apelo amoroso enviado a Mim. Então o ser terá voluntariamente expressado que acredita em Mim e deseja estar unido a Mim, e então também receberá força ilimitada. Uma pessoa que acendeu o amor dentro de si também sabe da infelicidade do semelhante que não tem nem conhecimento nem uma fé convencida.... Ele é então impulsionado pelo amor dentro de si mesmo para ajudá-lo, e então ele pode fazer uso das Minhas forças a qualquer momento, ou seja, aproximar-se de Mim mesmo para pedir ajuda, e então eu trabalharei unido com ele, ou então ele trabalhará unido com Mim.... Mas o amor deve sempre lutar por um trabalho de ajuda para ser bem sucedido. Nenhum interesse egoísta pode estar envolvido, só tem de ser a vontade de ajudar que leva o ser humano a pedir apoio para que este sucesso possa ser alcançado. Se é uma questão de necessidade espiritual ou física é irrelevante.... Eu nunca negarei Minha força, pois o amor de uma pessoa pelo seu semelhante é a garantia de que ela pode tirar força de Mim sem restrições. Também para isto é muito fácil explicar: que sem amor até a fé na Minha ajuda é fraca e por isso a Minha força também não pode ser usada, mesmo que a tua boca profere uma oração que pode ser bem intencionada mas sem força de fé, no entanto, permanece apenas uma estrutura de palavras e, portanto, nenhum chamado vivo que chegue ao Meu ouvido. Pois o amor já é a força que agora se torna ativa, o amor é a garantia da Minha presença, e o amor traz dentro de si a certeza do sucesso. E assim eu só quero esclarecer-te porque és fraco, porque as tuas orações também muitas vezes não são respondidas.... Um chamado enviado a Mim por um coração amoroso não pode passar despercebido porque o amor fala ao amor e o amor sempre se abre e se concede a si mesmo. Mas uma oração que carece de amor não pode ter qualquer efeito, porque não chega ao Meu ouvido. O amor por Mim ou o amor ao próximo deve ser a causa de uma oração que deve ser cumprida. E o amor por um semelhante é extremamente valorizado, me faz feliz e me faz abundantemente disposto a dar, ou mesmo.... amor no coração de uma pessoa abre a porta de par em par ao influxo da Minha força de amor e agora também permite à pessoa a atividade incomum, a persuasão incomum, a ajuda incomum de todo tipo. Pois o amor é força à qual nada se pode opor, que só depois se cala quando encontra flagrante falta de amor, que é o mesmo que resistência, mas que o amor não se rompe pela força, mas se retém até que essa resistência seja abandonada. Mas na maioria das vezes a resistência não suporta o verdadeiro amor por muito tempo, a pessoa se rende a quem o amor quer trazer ajuda.... porque assim eu mesmo posso trabalhar e realmente ninguém resiste a mim por muito...._>Amém
Traduttore