La vostra esistenza sulla Terra viene valutata troppo poco da voi uomini. L’accettate come una naturalezza e non riflettete prima per quale scopo vi sia stata donata, anzi a volte vi ribellate che siete stati messi nel mondo senza la vostra volontà, quando la vita terrena non vi aggrada nel suo decorso. E malgrado ciò l’avete presa su di voi nella piena conoscenza e vi siete dichiarati approvando la vostra sorte terrena, perché in ciò vedevate la possibilità di diventare definitivamente liberi da tutte le catene materiali. Vi sbagliate, quando credete di dover passare sulla Terra come uomo contro la vostra volontà, perché da Me non viene costretto nessun essere, appena ha raggiunto un determinato grado di maturità da non sottostare alla legge dell’obbligo. E voi tutti che dimorate sulla Terra, avevate quel grado di maturità, il quale soltanto permette l’incorporazione sulla Terra. Ma vi doveva essere tolta la reminiscenza al tormentoso tempo antecedente, perché altrimenti non potreste mai raggiungere sulla Terra la meta che vi è posta. Ma non vi dovreste ribellare contro il destino che determina il vostro cammino terreno, vi dovreste solo lasciar convincere che il vostro percorso terreno non è senza scopo e sapere sempre che tutto ciò che vi si avvicina nella vita terrena, serve solo a questo scopo: che maturiate per una Vita nella Libertà e Beatitudine. Ma finché considerate la vita terrena solo come scopo a sé stesso, mormorerete e vi lamenterete e vi inalbererete anche interiormente, se non vi regala il definitivo esaudimento. Ma sapete anche che voi stessi siete impotenti nei confronti del destino e questo vi dovrebbe far riflettere. Perché, se vi ribellate, contro chi è poi rivolta la vostra disapprovazione? Allora dovete riconoscere una Potenza la Quale E’ più forte di voi, la Quale vi ha caricato ciò che vi scandalizza oppure inquieta?! E se quindi riconoscete questa Potenza, la Quale vi ha dato una volta la Vita e poi ha determinato anche il corso della vostra vita, ma allora dovreste anche concedere a questa Potenza che con ciò persegue uno scopo ed in questa conoscenza vi dovreste piegare a Lei ed ora chiedere di poter valutare ora la vita terrena rispetto a questo scopo, che non sia stata vissuta invano. Ma da un lato sapete della vostra propria impotenza e malgrado ciò non vi sottomettete alla Potenza più forte, la Quale Si dimostra a voi costantemente. E perciò non sfruttate la vostra vita, ma vi ribellate solo interiormente e cercate arbitrariamente di formarvi la vita secondo la vostra volontà. Lo potete anche fare, senza esserne impediti da Me, ma finché il Mio Amore e Compassione è per voi, devo anche intervenire e renderMi sempre di nuovo riconoscibile nella Mia Potenza, perché solo questo può avere la conseguenza, che una volta vi sottomettete liberamente a Me, che riconoscete che la vita terrena è solo un mezzo allo scopo, ma non scopo a sé stesso. E soltanto allora eseguirete il vostro vero compito della vita, vi affiderete alla Potenza riconosciuta da voi, vi sottometterete a Questa liberamente e chiederete Guida e Forza per terminare con successo la via terrena. Perché tutti gli uomini possono trarre la più grande utilità per le loro anime dalla più difficile vicissitudine, ma solamente se trovano la giusta predisposizione verso di Me, loro Dio e Creatore dall’Eternità, se riconoscono in Me loro Dio, ma anche Padre, il Quale vorrebbe davvero soltanto preparare delle Beatitudini ai Suoi figli e perciò impiega i più differenti mezzi, affinché raggiungano la meta. Allora anche il percorso terreno diventerà sempre più facile, perché ora lo percorrono con Me, al Quale sono ora del tutto devoti.
Amen
TraduttoreA vossa existência na Terra é muito pouco avaliada por vocês, humanos. Você toma isso como certo e nem sequer pensa no propósito para o qual foi dado a você, de fato, você às vezes se rebela contra o fato de ter sido colocado no mundo sem a sua vontade, se você não gosta do curso da vida terrena. E, no entanto, tomastes-a sobre vós em pleno conhecimento, ela foi-vos apresentada antes da vossa encarnação, e aprovastes a vossa falta de terra porque vedes nela a possibilidade de finalmente vos libertardes de todos os grilhões materiais. Você está enganado se você acredita que tem que viver na Terra como um ser humano contra a sua vontade, pois nenhum ser é forçado por Mim uma vez atingido um certo grau de maturidade que não está mais sujeito à lei da compulsão. E todos vocês que viveram na Terra tiveram aquele grau de maturidade que só lhes permite encarnar-se na Terra. Mas você tinha que ser privado da lembrança do passado agonizante, caso contrário você nunca seria capaz de alcançar a meta estabelecida para você na Terra. Mas você não deve se rebelar contra o destino que determina a sua mudança terrena.... Só deveis deixar-vos convencer que o vosso progresso terreno não é inútil e saber sempre que tudo o que encontrardes na vida terrena só serve este propósito: que amadureceis para uma vida em liberdade e bem-aventurança. No entanto, enquanto você só vê a vida terrena como um fim em si mesmo, você vai resmungar e reclamar e se rebelar interiormente se isso não lhe der cumprimento completo. Mas vocês também sabem que vocês mesmos são impotentes diante do destino, e isso deve fazer vocês se preocuparem.... Pois se você se revoltar.... contra quem é dirigida a sua desaprovação? Não deves então reconhecer um poder mais forte do que tu, que por isso te impôs aquilo que te deixa indignado ou insatisfeito? E se você reconhece este Poder, que uma vez lhe deu vida e depois também determinou o seu curso de vida, então você também teria que conceder este Poder que Ele persegue um propósito com ele, e nesta realização você teria que se curvar a Ele e apenas pedir para poder avaliar a sua vida terrena de acordo com este propósito, para que ela não seja vivida em vão. Mas por um lado sabeis da vossa própria impotência e, no entanto, não vos submetais ao poder mais forte, que constantemente vos prova a si próprios.... E por isso não fazes uso da tua vida, em vez disso só te revoltas interiormente e procuras moldar a tua vida de acordo com a tua própria vontade.... Você também pode fazer isso sem ser impedido por Mim, mas enquanto Meu amor e misericórdia forem destinados a você, eu também devo intervir e sempre me fazer conhecer a Mim em Meu poder, pois só isso pode resultar em você se submeter voluntariamente a Mim por uma vez, em você reconhecer que a vida terrena é apenas um meio para um fim, mas não um fim em si mesmo.... E só então cumprireis a vossa verdadeira tarefa na vida, confiar-vos-eis ao Poder que reconhecestes, submeter-vos-eis voluntariamente a Ela e pedireis orientação e força para terminar com êxito o caminho terreno. Pois todas as pessoas também podem obter o maior benefício para suas almas da experiência mais difícil, porém, somente se encontrarem a atitude correta para comigo, seu Deus e Criador da eternidade.... se reconhecerem em mim seu Deus, mas também seu Pai, que realmente só quer preparar a felicidade para seus filhos e, portanto, aplica os mais diversos meios para que eles alcancem o objetivo.... Então o seu caminho terreno também se tornará sempre mais fácil, porque agora o cobrirão comigo, a quem agora são completamente dedicados...._>Amém
Traduttore