Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Senza Gesù Cristo nessuna Liberazione

Avete bisogno di Me, se volete diventare liberi dal vostro avversario. Non potete liberarvi con la vostra propria forza, avete bisogno d’Aiuto, che vi può portare soltanto Uno: Gesù Cristo, il Quale ha vinto l’avversario attraverso la Sua morte sulla Croce. In Lui Ero Io Stesso e Lui ed Io E’ Uno, quindi dovete invocare Me in Gesù Cristo per l’Aiuto, e vi viene davvero dato. Se riconoscete soltanto un Dio, senza però Gesù Cristo, il divino Redentore per unire Costui con Dio, allora il vostro riconoscimento di un Dio non è ancora convinto, allora pronunciate solamente qualcosa con la bocca, senza credere nel più profondo interiore ed allora percorrete la vostra via terrena senza di Me e non potrete essere liberati da colui che Mi è avverso e vi domina ancora ed il cui potere voi da soli non siete in grado di spezzare. Avete bisogno di Me, lasciatevelo dire, oppure non adempite lo scopo della vostra vita terrena: la separazione da colui che una volta avete seguito, e l’unificazione con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Sono sempre pronto ad aiutarvi per staccarvi da lui, ma dovete chiedere a Me quest’Aiuto, perché è determinante la vostra volontà che vi liberi, perché lui ha lo stesso diritto su di voi, finché voi stessi siete ancora della stessa volontà, che significa allontanamento da Me. E’ stato tenuto conto della vostra debolezza come essere caduto. Per voi E’ morto un Uomo sulla Croce per Amore e Misericordia, il Quale conosceva questa vostra debolezza e così anche del fatto, che per voi era impossibile spezzare da voi stessi le catene, che vi erano state messe dal Mio avversario, anche se per vostra propria colpa. In quest’Uomo Gesù Io Stesso Mi Sono incorporato, perché ho avuto Pietà di questo vostro stato debole, inerme, tormentoso e perché volevo darvi la possibilità di ritornare di nuovo a Me e di entrare nel vostro stato primordiale, che per voi è libertà e beatitudine. Io come Uomo ho portato dunque un Sacrificio d’Espiazione per voi, ho portato pure la colpa della vostra caduta di una volta da Me Stesso nell’Uomo Gesù ed ho offerto al Mio avversario il prezzo di riscatto per voi, affinché vi liberasse, se voi stessi lo desiderate. Ma dovete anche manifestare questo desiderio, dovete voler venire a Me e dovete voler appartenere a coloro le cui anime ho riscattato dal vostro padrone. Dovete approfittare dell’Aiuto di Gesù Cristo e lo potrete anche, se credete in Lui, nella Sua Opera di Redenzione, nella Mia Divenuta Uomo in Lui. Solo allora credete anche convinti in Me Stesso, allora Io Sono diventato vivente in voi ed allora non percorrete nemmeno più la via terrena senza di Me, ma allora raggiungete anche sicuri la vostra meta. Così vi dovete soltanto fare una volta seriamente la domanda sullo scopo e la meta della vostra vita terrena e del vostro vero compito. Dovete soltanto avere la seria volontà di non essere stato un fallito alla fine della vostra vita su questa Terra. Se avete questa volontà, allora chiedete l’Aiuto all’Uno, il qual Aiuto Solo Lui vi può aiutare: Gesù Cristo, perché Lui ed Io Siamo Uno, e se invocate Lui, invocate Me e la vostra invocazione non riecheggerà non udita, perché chi desidera seriamente raggiungere la meta della sua vita terrena, il suo pensare verrà anche presto orientato bene e riconoscerà che senza Gesù Cristo non c’è Aiuto. Ma Io non posso determinare la volontà più interiore, il desiderio più interiore, sono liberi, vi posso sempre soltanto di nuovo avvertire ed ammonire, posso stimolarvi al pensare. Ma voi dovete agire secondo questo desiderio interiore e secondo questo sarà anche il vostro stato di maturità, quando abbandonate questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sem Jesus Cristo não há libertação....

Você precisa de Mim se você quer se libertar do seu adversário.... Não podes livrar-te dele pelas tuas próprias forças, deves ter ajuda que só um te pode trazer: Jesus Cristo, que derrotou o adversário através da Sua morte na cruz.... Nele eu era Eu mesmo, e Ele e eu somos um só, por isso, deve me pedir ajuda em Jesus Cristo e ela será verdadeiramente concedida a você.... Se você reconhece um Deus sem ser capaz de reconciliar Jesus Cristo, o divino Redentor, com esse Deus, então seu reconhecimento de um Deus ainda não está convencido, então você meramente fala com sua boca sem acreditar em seu ser mais íntimo, e então você ainda viajará seu caminho terreno sem Mim, e você não será capaz de se libertar daquele que se opõe a Mim e ainda controla você e cujo poder você sozinho é incapaz de quebrar. Você precisa de Mim, deixe-me dizer-lhe.... ou não cumprirá o seu propósito de vida terrena: a separação de um.... que uma vez você seguiu voluntariamente.... e se volta para Mim, seu Deus e Pai da eternidade. Estou sempre disposto a ajudá-los a se afastar dele, mas vocês têm que pedir esta ajuda a Mim, porque a vossa vontade tem um papel na determinação de que eu vos liberte, pois tem o mesmo direito a vós, desde que vocês mesmos ainda sejam da mesma vontade, o que significa se afastarem de Mim. Mas a sua fraqueza como ser caído foi levada em conta.... Um ser humano morreu por ti na cruz por amor e misericórdia Quem sabia da tua fraqueza e assim também sabia que era impossível para ti quebrar as correntes que o Meu adversário te tinha posto, mesmo que a culpa fosse tua. Eu encarnei-Me neste ser humano Jesus porque tive pena do teu fraco, indefeso, atormentado estado e porque queria dar-te a oportunidade de voltar a Mim e entrar no teu estado original que é liberdade e felicidade para ti.... Assim eu ofereci um sacrifício de expiação por vós como ser humano, eu, por assim dizer, carreguei a culpa da vossa apostasia passada de Mim mesmo no homem Jesus, e ofereci o meu adversário o resgate por vós, para que ele vos libertasse quando vós próprios o exigissem.... Mas você também deve expressar esse desejo, você deve querer vir até Mim, e você deve querer pertencer àqueles cujas almas eu comprei do seu Senhor.... Você deve fazer uso da ajuda de Jesus Cristo, você deve me chamar novamente em Jesus Cristo, e você também será capaz de fazê-lo se você acreditar nEle, no Seu ato de Salvação, na Minha encarnação nEle.... Só então você também acreditará em Mim mesmo com convicção, então eu terei vivido em você, e então você não mais percorrerá o seu caminho terreno sem Mim, mas então você também alcançará seguramente o seu objetivo. E, assim, só vos deveis perguntar seriamente uma vez sobre o propósito e o objectivo da vossa vida terrena e da vossa tarefa real.... E você só deve ter a vontade séria de não ter sido um fracasso no fim da sua vida nesta terra.... E se você tiver essa vontade, então peça ajuda a Quem sozinho pode ajudá-lo: Jesus Cristo.... porque Ele e eu somos um, e se O invocais, invocais-Me e a vossa chamada não passará despercebida. Pois quem quer seriamente alcançar o objetivo de sua vida terrena logo será guiado corretamente em seu pensamento e perceberá que não há ajuda sem Jesus Cristo.... Mas não posso determinar a vontade mais íntima, o desejo mais íntimo.... é grátis.... Eu só posso avisar e admoestar-te uma e outra vez, posso encorajar-te a pensar.... Mas você deve agir de acordo com este desejo interior, e o seu estado de maturidade também estará de acordo quando você sair desta terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL