Io non impedisco allo spirito nell’uomo quando vuole esprimersi ed anche voi non lo dovete impedire, altrimenti correte il pericolo che un altro parli in e attraverso di voi, che poi può prendere possesso di voi e che vi confonde totalmente nel vostro pensare. Lo spirito in voi è la Mia Parte, che vi influenza soltanto affinché sia garantito il vostro ritorno a Me, quando gli date ascolto. Perché lo spirito da Me vi indica continuamente a Me e vi mostra la via che conduce a Me. Lo spirito contrario però cerca pure di conquistare l’influenza su di voi, ma non penetrerà mai finché opera in voi la Mia parte di Spirito, perché non può sussistere accanto a Me. Ma se impedite al Mio Spirito di entrare in voi, allora aprite volontariamente la porta all’altro, perché contemporaneamente respingete Me Stesso, che significa la presa di possesso del vostro io tramite l’altro. Il Mio Spirito è sempre pronto a dare, potete sempre richiedere il chiarimento tramite il Mio Spirito, detto nel modo più semplice: potete sempre pregarMi per avere il chiarimento, per la Mia Guida, per la Mia Protezione. E vi verrà dato sempre il chiarimento dall’interiore, vi giungeranno delle istruzioni, perché Io Stesso opero tramite il Mio Spirito su voi uomini. Se vi collegate con Me tramite l’intima preghiera, allora permettete anche l’Agire del Mio Spirito, vi consegnate a Me nella preghiera, ed Io vi ricompenso la vostra fiducia, penserete in modo logico ed agirete nella Mia Volontà che ricevete anche come l’Espressione del Mio Spirito. E che ora anche il Mio avversario sfrutti tutte queste possibilità quando conquista il potere su di voi, è comprensibile. Ma siete voi stessi che gli concedete il potere, quando percorrete da soli la vostra vita terrena, quando Mi escludete, quando non avete nessun contatto con Me. A lui non dovete legarvi coscientemente, ma siete già caduti sotto di lui perché gli appartenete finché non volete consapevolmente la separazione da lui, per cui è appunto necessario il legame con Me. Voi rendete impossibile una manifestazione dello Spirito, perché la scintilla spirituale è inseparabilmente legata con Me, quindi non fa nulla senza di Me, senza la Mia Volontà, che però dapprima dovete renderla duttile mediante il cosciente riconoscimento e la dedizione a Me. Allora può divampare in voi una Luce che è così chiara, che compenetra tutto, in modo che un falso pensare o falso parlare ed agire, semplicemente non è più possibile. Allora l’Agire del Mio Spirito è evidente, allora vi ho conquistato totalmente per Me ed allora il Mio avversario non potrà più includersi, perché teme la Luce e può agire solamente là dove c’è ancora l’oscurità, perciò cerca sempre di più a diffondere di raddensare l’oscurità. Io posso sempre soltanto esclamarvi: non ostacolate lo spirito in voi attraverso una mentalità anti divina ed un agire peccaminoso, perché allora voi stessi lo rendete inefficace e vi aprite ad ogni altra influenza cattiva. E camminate nella totale cecità, nell’assenza di conoscenza su questa Terra e non potete arrivare alla Luce. Ma in voi sonnecchia una scintilla di Luce che può diventare un fuoco splendente, una Luce che illumina tutto e vi rende indicibilmente felici. Accendetela e scacciate da voi il principe delle tenebre, affinché l’Eterna Luce Stessa possa poi prendere dimora in voi e non abbiate mai più in eterno a temere la tenebra, affinché il Mio Spirito in voi operi ora in voi e vi colmi con la Luce, la Forza e la Beatitudine.
Amen
TraduttoreEu não resisto ao espírito no ser humano, nem deves resistir a ele, se ele quiser se expressar, senão corres o risco de outro falar dentro e através de ti, que pode então tomar posse de ti e confundir completamente o teu pensamento. O espírito dentro de vós é a Minha parte que só vos influencia de tal maneira que o vosso regresso a Mim está garantido se o escutardes. Pois o espírito de dentro de Mim aponta-te continuamente para Mim e mostra-te o caminho que conduz a Mim. Mas o espírito oposto também tenta ganhar influência sobre vós, mas nunca penetrará enquanto a Minha parte do espírito estiver activa em vós, porque ela não pode existir ao meu lado. Mas se você resiste ao espírito dentro de você, então você abre voluntariamente a porta para o outro, porque você Me empurra para longe, por assim dizer, o que significa que o outro está tomando posse de você. Meu espírito está sempre pronto para dar, você pode constantemente pedir esclarecimentos através de Meu espírito.... simplesmente disse: Você sempre pode rezar a Mim por esclarecimento, por Minha orientação, por Minha proteção.... E vocês receberão sempre a iluminação de dentro, receberão instruções, pois Eu mesmo vos influencio, humanos, através do Meu espírito.... Se vocês se unirem a Mim através da oração sincera, então vocês também permitirão que Meu espírito trabalhe em vocês, vocês se entregarão a Mim em oração e eu os recompensarei por sua confiança.... você pensará e agirá logicamente na Minha vontade, que você também sente como uma expressão do Meu espírito. E que o meu adversário agora também faz uso de todas essas possibilidades quando ele ganha poder sobre você é compreensível.... Mas vós próprios lhe concedeis este poder se viverdes a vossa vida terrena sozinhos, se Me excluírdes, se não tiverdes qualquer ligação a Mim.... Você não precisa se unir conscientemente a ele, mas você já está escravizado por ele porque você pertence a ele, desde que você não queira se separar conscientemente dele, o que requer a própria ligação comigo. Você torna impossível uma expressão do espírito porque a centelha espiritual em você está inseparavelmente unida a Mim.... Assim, nada faz sem Mim, sem a Minha vontade, mas que primeiro tens de inclinar através do reconhecimento consciente e devoção a Mim. Então uma luz pode brilhar em você que é tão brilhante que permeia tudo, que o pensamento errado ou falar e agir errado simplesmente não é mais possível. Então o trabalho do Meu espírito será óbvio, então ter-vos-ei conquistado completamente para Mim, e então o Meu adversário também não poderá mais intervir, porque se afasta da luz e só pode trabalhar onde ainda há trevas, e é por isso que ele sempre tenta espalhar e intensificar as trevas. Eu só te posso chamar: Não resistais ao espírito em vós através de atitudes ímpias e ações pecaminosas, pois então vós mesmos o tornareis ineficaz e vos abrireis a toda influência maligna. E você caminha em completa cegueira, em ignorância sobre esta terra e não pode alcançar a luz. Mas uma centelha de luz resplandece em você que pode se tornar um fogo brilhante, uma luz que ilumina tudo e faz você indizivelmente feliz. Acende-a e expulsa de ti o príncipe das trevas, para que a Luz Eterna possa habitar em ti e já não precises de temer as trevas para sempre.... para que o Meu Espírito possa agora trabalhar em ti e encher-te de luz, força e felicidade...._>Amém
Traduttore