Ogni uomo deve poter aspettarsi da voi lo stesso che voi v’aspettate da lui. Dovete far giungere ad ognuno giustizia, come anche voi aspettate la stessa da loro. Non dovete misurare e credere con misura differente, di avere voi stessi maggiori diritti che il vostro prossimo, quando si tratta che siete beneficiari di ciò che vi è stato donato gratuitamente da Me, che non vi siete conquistati da voi stessi, ma che è ugualmente a disposizione di tutti gli uomini, con cui sono intesi dei beni spirituali e terreni, che il Mio Amore e la Mia Volontà di Creatore tiene sempre pronti per voi.
Di ciò fanno parte tutti i Doni che ricevete dalla Mia Mano, che voi stessi non potete produrre, che esistono senza il vostro contributo e che contribuiscono alla vostra esistenza, che quindi condizionano la vostra vita naturale e che non devono essere sottratti a nessun uomo, se non deve essere a rischio la sua vita. Sono i beni vitali che ogni uomo può pretendere e che da parte dei prossimi non gli devono essere sottratti, altrimenti è una mancanza contro il Mio eterno Ordine ed avrà conseguenze ampie che non agiscono soltanto sugli uomini colpevoli, ma che riguardano anche le Creazioni e con ciò possono portare anche alla loro dissoluzione.
Lo comprenderete solo, se riflettete su quali elementi vitali avete bisogno e v’immaginate la molteplicità di questi, quando constatate l’aria e l’acqua nella loro costituzione ed effetto su voi stessi, che donano all’uomo pienissima salute, ma che possono anche condurre ad infermità e distruzione degli organi del corpo, se attraverso la volontà dell’uomo ha luogo una contaminazione dell’aria e dell’acqua, che provoca dei danni immensi. L’aria e l’acqua sono Doni di Dio, di cui ogni uomo ha bisogno e che quindi riceve anche dalla Sua Mano. E la peccaminosità degli uomini si manifesta già da sola, quando non temono di contaminare questi beni vitali estremamente importanti in un modo, che ai prossimi ne sorgono dei danni che minacciano la vita.
E come ad ogni uomo è cara la propria vita, s’incolpa se diminuisce ai prossimi le più necessarie necessità di vita, quando contribuisce in modo che la vita del prossimo venga messa in pericolo. E tra “minacciare la vita” è anche da intendere, quando ciò che la Terra produce di nutrimento per uomo ed animale, viene derubato della sua naturale costituzione, quando il suolo, sul quale devono crescere, riceve un’altra costituzione mediante mezzi artificiali e che ora anche i prodotti generali contengono delle sostanze, che non sono per nulla favorevoli al corpo umano. Gli uomini intervengono nelle leggi della natura, vogliono generalmente migliorare, quindi rappresentare le Mie Creazioni come difettosa, vogliono creare al suolo maggiori capacità di produzione e per questo si servono di falsi mezzi. Perché devono soltanto pregare Me per la Mia Benedizione per poter anche ottenere dei raccolti davvero benedetti.
Un altro peccato in questo campo è anche, quando i frutti vengono raccolti prima della loro maturazione, quando avarizia e pensare materialistico prevengono il naturale processo di maturazione e quando il corpo umano ne viene costretto ad intraprendere la lotta con sostanze ancora non maturate, che non è soltanto una faccenda puramente corporea, ma anche spirituale, che a voi uomini è sovente ignota. Ma tutto fa parte della inosservanza della Legge del Mio eterno Ordine. L’uomo causa del danno al suo prossimo, non agisce giustamente nei suoi confronti e contribuisce al fatto che il caos sulla Terra diventa sempre più grande, perché soltanto una vita terrena vissuta nell’Ordine di Legge può avere un buon effetto nel corpo e nell’anima.
Ed ogni uomo ha il diritto, che l’ordine della natura venga osservato, perché Io non ho creato tutto ciò che esiste nella Creazione per un uomo, ma per tutti gli uomini; ogni uomo ha bisogno di aria pura, di acqua pura e di un buon cibo per la sua vita corporea, e nessun uomo ha il diritto di provocare al prossimo un danno che non desidera nemmeno per sé stesso.
Nell’ultimo tempo prima della fine però non viene usato più nessun riguardo alla vita del prossimo; si esperimenta spensieratamente in ogni modo, e sempre soltanto per ambizione, avarizia o fama di potere, e la vita viene danneggiata nella salute. E così trionfa colui che vorrebbe distruggere ogni creatura, per ottenere di nuovo libero ciò che vi è legato nella falsa supposizione, che dopo gli appartenga di nuovo. Gli uomini si sono messi nel suo potere, coloro che infrangono l’Ordine divino, seguono i suoi sussurri e non osservano i Miei Comandamenti, che richiedono amore e giustizia.
Ogni uomo pensa soltanto a sé ed al suo proprio vantaggio e la sorte del prossimo lo lascia freddo. Ed anche la vita del prossimo non gli è più sacra, altrimenti non potrebbe succedere, che però è da aspettarsi con sicurezza che la vita di tutti gli uomini venga messo in gioco, perché le leggi divine della natura vengono infrante, perché una volta gli elementi irromperanno con tutta la violenza, per cui hanno dato il motivo gli uomini stessi, che peccano contro l’Ordine divino, contro il Mio Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo.
Amen
TraduttoreTodas as pessoas devem poder esperar o mesmo de você como você espera dele. Devias fazer justiça a todos, tal como lhe exiges o mesmo. Não deveis medir as coisas de maneira diferente e acreditar que tendes mais direitos do que os vossos semelhantes quando se trata do facto de que sois os beneficiários do que vos foi dado gratuitamente por Mim...., que não adquiristes, mas que está igualmente disponível para todas as pessoas...., através do qual os bens espirituais e terrenos devem ser compreendidos, que o Meu amor e a Minha vontade criativa têm sempre reservado para vós. Isto inclui, portanto, todos os presentes que recebeis de Minha mão.... que não podeis produzir para vós próprios, que existem sem a vossa intervenção e que contribuem para a vossa existência.... que, portanto, determinam a vossa vida natural e que não podem ser retirados de nenhuma pessoa se a sua vida não for para ser posta em perigo. Eles são os bens da vida que todo ser humano tem de reclamar e que também não podem ser-lhe retirados pelos seus semelhantes, caso contrário, uma ofensa à Minha ordem eterna resultará em conseqüências de longo alcance que afetarão não apenas o culpado, mas também as criações e, portanto, também podem levar à sua dissolução. Compreenderão isto se apenas pensarem em que elementos da vida necessitam e imaginarem a diversidade destas.... se repararem no ar e na água e na sua natureza e efeito sobre vós próprios, que dão ao ser humano uma saúde plena mas também podem levar à enfermidade e destruição dos órgãos corporais onde, devido à vontade humana, ocorre uma contaminação do ar e da água que causa danos incalculáveis.... Ar e água são dons de Deus que todo ser humano precisa e, portanto, também recebe da Minha mão. E a pecaminosidade das pessoas já está expressa no fato de que elas não se esquivam de poluir esses recursos extremamente importantes de tal forma que os danos que ameaçam a vida de seus semelhantes surgem como resultado.... E assim como todo ser humano ama sua própria vida, ele peca quando priva seu semelhante das necessidades mais necessárias da vida, quando contribui para pôr em perigo a vida de seu semelhante.... E por "pôr a vida em perigo" também deve ser entendido quando aquilo que a terra produz no caminho dos alimentos para humanos e animais é roubado da sua composição natural, quando o solo em que se supõe que prospere recebe uma composição diferente por meios artificiais e agora os produtos aí produzidos também contêm substâncias que não são de forma alguma benéficas para o corpo humano. As pessoas interferem nas leis naturais, querem melhorá-las, por assim dizer, querem retratar as Minhas criações como defeituosas, querem tornar o solo mais produtivo e usar meios errados para o fazer.... Pois eles só precisavam de se aproximar de Mim para a Minha bênção, a fim de que também pudessem realmente alcançar as colheitas abençoadas.... Outro pecado nesta área também é quando (6/23/1957) os frutos são colhidos antes de estarem maduros.... quando a ganância e o pensamento materialista antecipam o processo natural de amadurecimento e quando assim o corpo humano é forçado a lutar com substâncias ainda imaturas.... que não é apenas uma questão puramente física, mas também espiritual que muitas vezes é desconhecida para vocês humanos. Mas tudo isto pertence sob o desrespeito da lei da Minha ordem eterna. O Homem prejudica o seu semelhante, ele não age justamente para com ele e contribui para que o caos na Terra aumente cada vez mais, porque só uma vida terrena vivida completamente em ordem legal pode ter o efeito certo sobre o corpo e a alma. E todo ser humano tem direito a ter a ordem natural mantida, pois eu não criei tudo na criação para uma pessoa, mas para todas as pessoas; cada pessoa precisa de ar puro, água pura e boa alimentação para sua vida física, e nenhum ser humano tem o direito de causar dano ao seu semelhante que ele também não queira para si mesmo. No entanto, na última vez antes do fim, não é dada mais consideração à vida do semelhante; as experiências são realizadas sem hesitação em todos os sentidos e sempre apenas por ambição, ganância ou fome de poder, e a vida saudável está em perigo. E assim ele triunfa quem quer destruir tudo criticamente, a fim de libertar novamente o que nele está preso, sob a falsa suposição de que então lhe pertencerá novamente. Todas as pessoas que violam a ordem divina se entregaram ao seu poder, seguem os seus sussurros e não prestam atenção aos Meus mandamentos que exigem amor e justiça.... Cada pessoa só pensa em si e na sua própria vantagem, e o destino do seu semelhante deixa-o intocado. E mesmo a vida do seu semelhante já não lhe é sagrada, senão não poderia chegar a isso, o que, no entanto, é de esperar com certeza: que a vida de todas as pessoas será posta em risco porque as leis divinas da natureza serão derrubadas.... porque um dia os elementos romperão com toda a força, o que será causado pelas próprias pessoas que pecam contra a ordem divina, contra o Meu mandamento de amor a Deus e ao seu próximo...._>Amém
Traduttore