Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Indicazioni sulla fine di un periodo di tempo

Voi entrate in un nuovo stadio di sviluppo, perché si completa un periodo di salvezza ed uno nuovo prende il suo inizio. Già sovente vi è stato detto, senza però trovare credibilità da voi uomini. Ma malgrado sia del massimo significato che voi vi crediate, perché voi stessi decidete, se nel vostro nuovo sviluppo andate avanti o indietro, ma questi sono due destini totalmente diversi che vi attendono - o estremamente meravigliosi e belli, oppure terribilmente strazianti. Da ora la vostra vita non procede più così monotona, come finora, ma arriva un grande sconvolgimento, come voi non siete in grado di immaginare, e per questo voi continuate a vivere così indifferenti, anche se vi viene sempre di nuovo fatto notare. Ma voi non credete, che cosa vi viene annunciato dai Miei messaggeri e voi ve ne pentirete amaramente che non avete accettato questo ed ancora meno eseguito, ciò che vi veniva consigliato. La Mia Parola è l’unica possibilità per farvi notare ciò che vi attende, e per questo parlo di nuovo attraverso la bocca d’uomo e vorrei trovare da voi fede finché non diventate riflessivi e voi stessi vi rendete una volta conto del vostro cammino di vita. – Chi però ascolta la Mia Parola? Chi la riconosce come la Voce di suo Padre, Colui che vuole salvare i suoi figli dalla rovina? La superbia spirituale degli uomini è troppo grande, perché considerano il loro proprio pensiero degno della massima stima e non vogliono accettare nulla, perché credono di non aver bisogno di alcun insegnamento. Loro si accontentano di un bene d’insegnamento morto, che ha perduto ogni forza guaritrice. E coloro che nel mondo si presentano come Miei rappresentanti sulla terra, loro stessi hanno troppo poco contatto interiore con Me, altrimenti potrebbero sentire da Me la stessa predica – gli stessi ammonimenti e avvertimenti. E loro Mi farebbero anche parlare attraverso la loro bocca, in modo che anche ai loro oratori potrebbe venire comunicato lo stesso, ciò che annuncio continuamente: - che voi vi trovate davanti ad una grande svolta, spirituale e terrena. Voi uomini pianificate però ancora molto in avanti, voi create ed agite, come se aveste ancora a disposizione tempi eterni. Non volete credere ad un termine di un epoca, che però vi sta poco dinanzi. – In fatti terreni siete ininterrottamente attivi, ma che cosa fate per la vostra anima? Perché non pensate pure anche a lei, dato che sapete, che una volta dovete morire e non potete portare i vostri beni terreni nel regno dell’aldilà? Ma se vi dico, che una fine improvvisa spezza la vita di tutti gli uomini, questo dovrebbe stimolarvi ad un lavoro maggiore alla vostra anima e farvi capire l’inutilità della caccia e tendenza terrena. Ma voi non credete e non potete nemmeno essere costretti a questa fede. Ma ciononostante dovete sentirlo ripetutamente da Me attraverso i Miei messaggeri che vi portano la Mia Parola. Perché non dovete poter dire che siete stati sorpresi senza preavviso. E perciò verranno sempre sulla vostra via ripetutamente degli ammonitori ed avvisatori, ma anche l’avvenimento intorno a voi deve contribuire affinché diventiate riflessivi. E beato chi bada a ciò e vi si dispone, che succede un grande cambiamento. Costui in verità certamente un tempo MI sarà grato, perché gli ho fatto notare ciò che arriverà. perché il tempo, che vi è stato assegnato per il perfezionamento spirituale, è compiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trimitere la sfârșitul unei perioade de timp....

Intrați cu toții într-o nouă etapă de dezvoltare, pentru că o perioadă de răscumpărare se încheie și începe una nouă. Vi s-a spus de multe ori acest lucru fără să se găsească credință printre voi, oamenii. Și totuși, este extrem de important să credeți acest lucru, pentru că voi înșivă decideți dacă veți merge în sus sau în jos în dezvoltarea voastră și pentru că acestea sunt două lucruri complet diferite care vă afectează: Extrem de frumoase și glorioase sau îngrozitor de chinuitoare. Viața nu se va mai desfășura în monotonie ca înainte..... Se apropie o mare bulversare pe care nu v-o puteți imagina și pe care, de aceea, o trăiți cu indiferență, deși vi se atrage atenția de nenumărate ori. Dar voi nu credeți în ceea ce vi se vestește prin mesagerii Mei și într-o zi veți regreta amarnic că nu ați acceptat și nu ați urmat ceea ce vi s-a recomandat. Cuvântul Meu este singura cale de a vă arăta acest lucru și, de aceea, vă vorbesc mereu și mereu prin gura oamenilor și vreau să fiu crezut de voi în așa măsură încât să vă gândiți de două ori și să vă dați seama de modul vostru de viață..... Dar cine ascultă de Cuvântul Meu?. Cine o recunoaște ca fiind vocea Tatălui care vrea să-și salveze copiii de la distrugere?. Mândria spirituală a oamenilor este atât de mare încât ei își prețuiesc prea mult propria gândire, încât nu vor să accepte nimic, cred că nu au nevoie de instrucțiuni și se mulțumesc cu un material didactic mort, care și-a pierdut orice putere sfințitoare. Iar cei care pretind că sunt reprezentanții Mei pe Pământ au prea puțin contact interior cu Mine, altfel ar fi capabili să audă aceeași adresare de la Mine și să Mă lase pe Mine Însumi să vorbesc prin gura lor, iar apoi să transmită ascultătorilor lor ceea ce le tot anunț: Că vă aflați în fața unui mare moment de cotitură pe plan pământesc și spiritual..... Voi, oamenii, plănuiți cu mult înainte, creați și lucrați ca și cum timpurile veșnice ar fi încă la dispoziția voastră..... Nu vreți să credeți în sfârșitul unei perioade de timp care, totuși, este iminentă. Astfel, sunteți activi fără odihnă într-un mod pământesc.... Dar ce faci pentru sufletul tău?. De ce nu te gândești la el în același mod atunci când știi că va trebui să mori într-o zi și că nu poți lua cu tine în împărăția de dincolo niciunul dintre bunurile tale pământești?. Dar dacă vă spun că un sfârșit brusc va scurta viețile tuturor oamenilor, atunci acest lucru ar trebui să vă determine să vă intensificați munca pentru sufletele voastre și să vă facă să înțelegeți inutilitatea vânătorii și a luptei pământești..... Dar voi nu credeți și nu puteți fi forțați să credeți. Cu toate acestea, îl veți auzi de la Mine din nou și din nou prin mesagerii Mei care vă vor aduce Cuvântul Meu...... Nu veți putea spune că ați rămas neștiutori, nu veți putea spune că ați fost surprinși, și de fiecare dată îndemnurile și avertismentele vă vor ieși în cale, iar evenimentele din jurul vostru vor contribui și ele să vă facă să vă gândiți.... Și binecuvântat este cel care este conștient de acest lucru și se adaptează la faptul că va avea loc o schimbare.... Într-o zi Îmi va mulțumi cu adevărat Mie, care i-am arătat ceea ce va urma...., pentru că s-a împlinit timpul care v-a fost acordat vouă, oamenilor, pentru desăvârșirea spirituală.....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea