Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Giudizio“ – La Parola stessa diventa Giudizio

Tutti voi dovrete un giorno giustificarvi, come avete valutata la Mia Parola, che vi è stata offerta dal Mio Amore. E questa., la Mia Parola, sarà vostro Giudice. Ma comprendetelo giustamente: nessun Giudice punitivo vi giudicherà, ma voi stessi verrete trasferiti là dove appartenete secondo il vostro stato di maturità. Ed il vostro stato di maturità corrisponderà al vostro cammino terreno, corrispondente alla vostra volontà come questa ha fatto agire su di sé la Mia Parola. Perché o siete entrati in intimo contatto con Me, come effetto delle Parole d’Amore rivolte da Me a voi, oppure l’avete rifiutato e non avete vissuto conformemente ad essa, e così la vostra anima non ha potuto assumere un’altra figura, e perciò può dimorare soltanto in quelle sfere corrispondenti alla sua formazione. La “Parola Stessa” quindi vi giudicherà perché ve l’ha data il Mio Amore, e doveva aiutarvi irrevocabilmente alla maturazione, se è stata da voi accettata. Ma il rifiuto della Mia Parola è anche un rifiuto di Me Stesso, e perciò a questo ripetuto rifiuto può seguire anche solamente un soggiorno in spazi oscuri, perché l’anima stessa ha temuta la Luce ed ha data preferenza all’oscurità. La Mia Parola è Luce, e chi la rifiuta, non può eternamente giungere nella Luce. Ma dato che la volontà dell’uomo è libera, allora determina volontariamente anche da sé il suo giudizio, cioè lo stato che corrisponde alla sua resistenza, che poi però non può più essere chiamato uno libero. L’anima viene “giudicata” significa quindi, che viene trasferita là dove appartiene secondo la sua volontà. Ad ogni uomo viene una volta offerta la Mia Parola, ed ognuno la può ascoltare, dove viene predicato apertamente per Me ed il Mio Regno. E Mi avvicino nella Parola anche a coloro che si trovano al di fuori di comunità di chiesa, che perciò stanno già in una certa difesa contro di Me, e questo perché sovente non sono stati avvicinati nel modo giusto. Ad altri uomini viene fatto notare, attraverso il discorso o mediante il leggere di libri, Me e la Mia Parola, oppure vengono guidati mediante diretto colloquio interiore nei loro pensieri che possono occuparsi di Me. Io cerco in tutti i modi di trovare accesso ai cuori degli uomini, per stimolarli ad ascoltare la Mia Parola, dove e comunque viene annunciata, ma unicamente la libera volontà dell’uomo decide, se e come la Mia Parola agisce su di lui. Ma una volta verrà l’ora della responsabilità, l’ora in cui lo stato dell’anima diventa evidente, e questo stato poi la obbliga anche inevitabilmente nella sua sfera adatta. Ed allora è giudicata, perché il Mio Ordine deve sempre di nuovo essere ristabilito. Ma benedetti sono coloro che ascoltano Me e la Mia Parola, che cercano di vivere così come è la Mia Volontà, che viene loro rivelata attraverso la Mia Parola. Benedette sono anche queste, perché anche loro verranno giudicate, ma per loro il giudizio dell’ora significa l’entrata nell’insospettata beatitudine. Anche a loro verranno assegnate quelle sfere, che corrispondono alla loro formazione. Ma la Mia Parola ha aiutato loro ad ottenere un abito di Luce, in modo che ora possono muoversi in insospettata pienezza di Luce e Benedizione senza dover morire. Comprendetelo, che non un Giudice spietato regna nella Sua Funzione e spinge l’anima nell’oscurità, ma che è un destino auto determinato, a cui ogni anima va incontro, ma che questa sorte dura, tormentosa può essere evitata mediante l’accoglimento e l’adempimento della Mia Parola, e che perciò la “Parola Stessa” giudicherà ogni anima. Questo giudizio si svolgerà in totale Giustizia, perché ogni pensiero, ogni opera, il giusto ed il falso amore, tutto diventa evidente e determina così la sorte di ogni singola anima. Se la Mia Parola viene accolta da un uomo, allora già sulla Terra si svolge una trasformazione dell’anima, allora non deve temere il Giudizio, perché le porterà soltanto Luce e Beatitudine, mentre invece il rifiuto della Mia Parola intensifica soltanto ancora di più l’oscurità intorno ad un anima, in modo che entra nel Regno spirituale in una totale deformazione, quindi la sua sorte non può essere diversa che assenza di luce e tormento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Tribunal" .... A Palavra Self Torna-se Julgamento....

Um dia todos vocês terão que responder pela forma como julgaram a Minha Palavra que lhes foi oferecida pelo Meu amor. E a Palavra de Si mesmo será o vosso juiz. Mas agora entendam bem: nenhum juiz punitivo vos condenará, mas vós mesmos só sereis transferidos para onde pertencem, de acordo com o vosso estado de maturidade. E o teu estado de maturidade corresponderá novamente à tua mudança terrena, à tua vontade, pois foi influenciado pela Minha Palavra. Pois ou entraste em contato íntimo comigo por causa das Minhas palavras de amor dirigidas a ti ou também as rejeitaste novamente, e por isso a tua alma não podia assumir uma forma diferente da anterior, assim também só pode habitar aquelas esferas que correspondem à sua forma. A própria Palavra te julgará, pois o Meu amor divino te deu e teve que te ajudar irrevogavelmente a amadurecer se fosse aceita.... Mas a rejeição da Minha Palavra é também rejeição de Mim mesmo, e por isso esta rejeição repetida só pode ser seguida por uma permanência em reinos escuros, porque a própria alma evitou a luz e deu preferência às trevas. Minha Palavra é luz, e quem a rejeita não pode alcançar a luz eternamente.... Mas como a vontade do ser humano é livre, ele também determina voluntariamente o julgamento, ou seja, o estado que corresponde à sua rejeição e que não pode ser chamado de livre. A alma será 'julgada', ou seja, transferida para onde pertence.... E a Minha Palavra é oferecida a cada pessoa uma vez, todos podem ouvi-la onde eu e o Meu reino somos abertamente pregados. E também me aproximo daqueles que na Palavra estão fora das congregações eclesiásticas, que por isso já se põem na defensiva porque não são abordados da maneira correcta.... E outros, mais uma vez, são receptivos a um discurso interior directo através de conversas ou da leitura de livros, dirigindo os seus pensamentos de tal forma que possam lidar com eles..... Tento de todas as maneiras encontrar acesso ao coração das pessoas, a fim de encorajá-las a ouvir a Minha Palavra onde quer que ela seja proclamada e como quer que seja, pois a vontade do ser humano determina se a Palavra tem efeito sobre ele. Mas um dia virá a hora da responsabilidade, a hora em que o estado da alma será revelado e este estado também o transferirá inevitavelmente para a sua esfera apropriada.... E depois será julgado porque a ordem tem de ser estabelecida de novo e novamente.... Mas abençoados são aqueles que Me escutam e à Minha Palavra, que lutam para viver de acordo com a Minha Vontade, que lhes é revelada através da Minha Palavra.... Benditos sejam eles, pois também eles serão julgados, e para eles o Juízo significará a hora da entrada na felicidade não sonhada, pois também eles serão designados para as esferas que correspondem ao seu desígnio, e a Minha Palavra os ajudou a receber uma veste de luz, para que agora possam mover-se em abundância de luz não sonhada, sem terem de perecer. E a luz é felicidade.... Compreender que não é um juiz impiedoso que governa e empurra a alma para as trevas, mas que é um destino escolhido por cada alma, mas que este destino duro e doloroso pode ser evitado através da aceitação voluntária da Minha Palavra e do seu cumprimento.... e que, portanto, a "Palavra em si" julgará cada alma. E este julgamento terá lugar em toda a justiça, para cada pensamento, cada trabalho, amor certo e errado.... tudo será revelado e determinará o destino de cada alma. Mas se a Minha Palavra for aceita, então a alma já será transformada na Terra e não precisará temer o julgamento, pois só lhe trará luz e felicidade, enquanto que a rejeição da Minha Palavra aprofundará as trevas em torno de uma alma e entrará no reino espiritual em completa deformidade, portanto seu destino não pode ser outra coisa senão escuridão e tormento...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL