Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Purificazione della Scuola da Vivaio di Dio

Nella Mia Scuola da Vivaio deve essere eseguita sovente una profonda purificazione, quando l’erbaccia minaccia di soffocare tutte le nobili semenze, quando le piante sane non possono più svilupparsi, affinché prosperino per la Mia Gioia. Allora le buone piante devono essere accuratamente separate, l’erbaccia deve essere allontanata e bandita ed il terreno arato, e soltanto allora possa accogliere nuova semenza. Può di nuovo germogliare nuova vita e renderMi felice, che prima non era più possibile. Ed una tale purificazione fondamentale è prevista dall’Eternità. E voi uomini la potete aspettare ogni giorno ed ogni ora. La Terra non adempie più il suo scopo. Il male domina su tutto. Sovente soffoca anche delle piantine delicate, che vorrebbero spuntare, per arrivare alla Luce ed alla Vita. E così si guasta qualche piantina, che prometteva di diventare forte e sana. Gli uomini vengono attirati nel vortice del mondo. E così qualche anima che era destinata alla Vita vi trova la sua morte. Non è più un’atmosfera pura, nella quale le anime degli uomini possono perfezionarsi. E’ solo ancora un regno del peccato e della rovina. E perciò una purificazione fondamentale non è più evitabile, che voi uomini ora lo crediate oppure no. Il basso stato è stato raggiunto, perciò è giunta anche l’ora, in cui il Mio Piano di Salvezza viene eseguito, nel quale è previsto anche questa fondamentale purificazione della Terra. E così deve essere distrutto ciò che è incapace di vivere, dopo che vengono estratti i pochi, che hanno ancora in sé la Vita. Perché non è più sufficiente che venga allontanato il male, l’inservibile, perché questo ora trabocca. Ma non lascio cadere vittima anche ciò che si è opposto nei confronti del male. Mi raccolgo quegli uomini, che sono Miei e lo vogliono rimanere, che non si sono lasciati catturare dal Mio avversario. Io li prelevo dalla Terra, per poi apportare un totale cambiamento, per rendere di nuovo adeguata la Terra come Suola da Vivaio per la nuova razza umana. Quello che fa ogni buon agricoltore, che ara il suo terreno, che lo purifica e lo rende di nuovo adeguato per la nuova semenza, lo farò anch’Io, perché per questo è venuto il tempo, e perché anch’Io vorrei una volta di nuovo ottenere un buon raccolto, dopo che questo ora è diventato impossibile. Gli uomini decedono da questa Terra quasi sempre in uno stato esamine. La loro vita terrena non ha portato a loro nessuna crescita. Sono rimasti com’erano in principio della loro vita terrena, oppure sono raggrinziti e diventati incapaci a vivere. E questo non è lo scopo della loro incorporazione sulla Terra. E così Io Stesso devo preparare un suolo fertile alla futura razza umana. Devo purificare la Terra ed impedire per un tempo l’accesso al Mio avversario. Devo di nuovo creare le possibilità alle anime di poter maturare. Il Tempo che il Mio avversario ha utilizzato veramente bene, per la rovina degli uomini, è trascorso. Perché una volta è anche giunta l’ora per il Mio avversario, dato che viene impedito nel suo agire. Ma devo anche contemporaneamente rendere impossibile l’agire al suo seguito. E questo è solo possibile, quando tutto ciò che gli è succube viene nuovamente rilegato, per cui lascio sorgere una nuova Terra con Nuove Creazioni dei più differenti generi, che ora celano di nuovo in sé lo spirituale caduto, finché si è di nuovo ammansito e può di nuovo cominciare il suo percorso di sviluppo. La Terra deve di nuovo essere resa adeguata, affinché su di lei gli uomini possano di nuovo giungere alla perfezione. Perché il Mio infinito Amore per le Mie creature desidera per loro la vita spirituale, ma non la morte spirituale, che però è entrata su questa Terra. E perciò voglio scacciare la morte e fare di nuovo della Terra un campo della Vita, dal quale il debole può di nuovo trarre la forza e giungere alla Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Purifying the divine plant nursery....

My divine plant nursery often has to undergo a thorough purification process when the weeds so threaten to overgrow all good seeds that even the healthy plants can no longer develop in a way that their thriving is pleasing to Me. In that case all good plants will have to be carefully separated, the weeds must be dug out and burned, the ground must be ploughed over, and only then can it receive new seeds, only then will I be able to harvest the right fruit again, new life can take root again and make Me happy, which was no longer possible before. And such a thorough cleansing process has been intended for eternity, and you humans can expect it daily and hourly.... The earth no longer serves its purpose, evil dominates everything, it often even suffocates delicate seedlings wishing to burst through in order to attain light and life.... The world's poisonous breath destroys life, and therefore many a seedling withers that promised to become strong and healthy.... People are drawn into the whirlpool of the world and many a soul which was intended to live finds its death therein. The atmosphere in which people are meant to perfect themselves is no longer clean, it is nothing but a realm of sin and depravity.... And for this reason the said purification can no longer be avoided.... irrespective of whether you humans believe it or not....

One day the lowest point will come and therefore also the hour when My plan of Salvation, which includes this thorough cleansing of earth, will be carried out. And thus, once the few who have found life have been separated, everything incapable of living will have to be destroyed.... For it is no longer enough that only what is evil and unsuitable should be removed because it predominates. But neither will I sacrifice to evil what has prevailed against it.... I will gather the people who are and will remain My Own and who did not let themselves be enslaved by My adversary.... I will lift them up and remove them from earth in order to cause a total transformation and to make the earth suitable again as a nursery school for a new human generation. Everything a good farmer does when he ploughs his field, when he clears and prepares it for new good seeds, will also be done by Me, because the time for it has come and because one day I, too, want to achieve a good harvest again, since this has become impossible now. For people by and large leave earth in a lifeless state, their earthly life does not result in any progress, they remain as they were at the start of their earthly life or they become stunted and incapable of living, and this is not the purpose of their embodiment on earth.

And thus I will have to prepare the nutritious soil for the next human generation, I must cleanse the earth and deny My adversary access for a while, I must create the opportunity for the souls to be able to fully mature again, for his time, which he had truly used well to ruin people, has come to an end. Even for My adversary the hour will come one day when his activity will be prevented.... Nevertheless, at the same time I also have to make his followers' activity impossible. And this is only feasible when everything belonging to him is banished again, thus I will let a new earth arise with all kinds of new creations which will shelter these spirits again until they have calmed down and can start their process of development once more.... The earth has to be made suitable again, so that the people on it can achieve perfection, since My infinite love for My living creations strives to give them life and not death which, however, has found entrance in this earth. And I want to repel death and turn the earth into a field of life again, from which the weak will also be able to draw their strength once more and attain life....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna