Avete ricevuto il Battesimo dello Spirito quando accogliete da Me l’Acqua della Vita, quando voi stessi vi ristorate alla Fonte della Vita e così ricevete la Forza per la vostra anima. Dovete essere battezzati con l’Acqua dello Spirito, allora siete anche membri della Mia Chiesa che ho fondato sulla Terra. Non potete conquistare questa qualità di appartenenza attraverso una semplice formalità, per cui anche il battesimo come lo svolgete voi, non dà mai la garanzia di formare un vero cristiano, ma è al massimo da valutare come dimostrazione della buona volontà di guidare un uomo a Me. Ma il ritorno a Me lo deve iniziare e svolgere l’uomo stesso. Egli s’immerge poi e così dire nella Fonte dell’Acqua della Vita quando attraverso il Mio Spirito gli viene dischiusa la Fonte. Allora ha ricevuto il Battesimo, perché allora si unisce coscientemente con la Mia Chiesa, allora è rinato nello spirito. La vostra via terrena ha per scopo il ritorno a Me, e l’atto del ritorno ha da svolgersi nella piena consapevolezza, non può mai essere sostituito attraverso una formalità. La vostra volontà per propria spinta deve rivolgersi a Me, dovete cercare l’intimo legame con Me e chiedere a Me Stesso il Sostengo sulla via verso l’Alto. Ad un bambino tutto questo può bensì essere insegnato, può essere stimolato a frequentare con Me nella preghiera. Ma solo quando l’uomo esegue totalmente non influenzato ciò che gli veniva insegnato, solo quando si decide liberamente per Me, comincia a scendere nel Flutto, per ricevere il Battesimo dello spirito, perché ora gli può affluire l’Acqua della Vita, ora può sentire la Mia Parola ed attingervi la Forza. Solo ora può pregare Me nello Spirito e nella Verità, ma per essere ora anche illuminato dal Mio Spirito ed entrare per così dire in una nuova Vita. L’atto del Battesimo si è concluso quindi nel momento, in cui per Me è possibile di agire direttamente sull’uomo attraverso la sua dedizione della volontà a Me. Ora appartiene a Me, ed anche se la sua via è ancora ricca di lotte, di tentazioni di ogni genere, ho però ora un Diritto su di lui, ed Io non permetterò che il Mio avversario si impossessi di nuovo di lui, perché da questo lo protegge il Battesimo dello spirito, che ha già svolto il suo vivo legame con Me, perché il vivo legame con Me, una preghiera nello Spirito e nella Verità, ha dimostrato la disponibilità di discendere nel Pozzo, per venir ora ad essere bagnato tutt’intorno con la Mia Acqua della Vita, che ha un effetto purificatore e guaritore. Prima che questo atto del Battesimo interiore non si sia svolto, delle azioni di battesimo esteriori non possono procurare all’uomo il Battesimo dello spirito, ma rimarranno sempre soltanto formalità e non potranno procurare nessuna Benedizione all’anima, per cui però anche un atto di battesimo, eseguito su uomini adulti, può essere comunque una semplice formalità e non garantisce ancora il Battesimo dello spirito, mentre il legame interiore, vivo con Me e l’Effusione del Mio Spirito può avvenire anche senza qualsiasi formalità esteriore. Io valuto sempre soltanto la volontà dell’uomo di unirsi con Me e di tendere coscientemente alla separazione dal Mio avversario, e rispetto a questa volontà può essere ora anche dischiusa la Fonte, che guida all’uomo l’Acqua della Vita. Allora si è svolto anche il Battesimo dello spirito, perché allora l’Acqua della Vita scorre inarrestabilmente, allora ogni Mia Parola donerà all’anima Luce e Forza, allora si dissolveranno tutti gli involucri di cui l’anima è ancora circondata, l’anima malata guarirà, l’anima debole diventerà forte, il Battesimo significherà una trasformazione, un cambiamento della sfera spirituale, nella quale ora l’anima dimora. E’ uscita coscientemente dalla regione del Mio avversario ed è entrata nel Mio Regno, perché lo permette la sua volontà; è diventata viva e quindi un vaso idoneo nel quale posso effondere il Mio Spirito. Ora spinge verso Me Stesso con desiderio accresciuto, cerca l’unificazione con Me perché Mi ha riconosciuto ed ora si è svolto il ritorno a Me, lei è e rimane ora Mia in eterno.
Amen
TraduttoreRecebestes o batismo do espírito quando recebestes de Mim a água da vida, quando vós mesmos vos refrescastes na fonte da vida e assim recebestes força para a vossa alma.... Você deve ser batizado com a água do espírito.... Então vocês também são membros da Minha igreja que eu fundei na Terra. Você não pode adquirir esta afiliação através de uma mera forma, e é por isso que o batismo, ao realizá-lo, nunca é uma garantia de formar um verdadeiro cristão, mas pode, no máximo, ser considerado como prova de boa vontade para trazer uma pessoa até Mim. Mas o regresso a Mim deve ser empreendido e realizado pelo próprio ser humano.... E ele só será imerso, por assim dizer, na nascente da água da vida quando a fonte se lhe abrir através do Meu espírito. Então ele recebeu o batismo, pois então ele conscientemente entra na Minha igreja, então ele nasce de novo no espírito.... Seu caminho terreno tem o retorno a Mim como seu propósito, e o ato de retorno é para ser realizado em plena consciência, ele nunca pode ser simplesmente substituído por uma forma. Tua vontade tem que se voltar para Mim por sua própria vontade, tens que buscar o vínculo interior comigo e solicitar o apoio de Mim mesmo no caminho da ascensão. Assim uma criança pode certamente aprender tudo isto, pode ser encorajada a ter contacto comigo em oração.... Mas só quando o ser humano, completamente não influenciado, realiza o que lhe foi ensinado.... só quando ele próprio decide livremente por Mim é que começa a descer ao dilúvio para receber o baptismo do espírito.... Por enquanto Minha água da vida pode fluir para ele, agora ele pode ouvir Minha Palavra e tirar força dela. Só então ele poderá rezar a Mim em espírito e em verdade, mas então ele também será iluminado pelo Meu espírito e, por assim dizer, entrará numa nova vida. O ato do batismo é, portanto, realizado no momento em que Me é possível influenciar diretamente uma pessoa através de sua entrega de vontade a Mim.... Agora ele me pertence, e mesmo que seu caminho ainda seja rico em lutas, em tentações de todo tipo, mas agora eu tenho direito a ele, e não permitirei que meu adversário o agarre novamente.... Pois o batismo do espírito, que seu vínculo vivo comigo já realizou nele, o protege disso, pois o vínculo vivo comigo, uma oração em espírito e em verdade, provou a vontade de descer ao poço para agora ser lavado pela Minha água da vida, que tem um efeito purificador e curativo. Portanto, até que esse ato interior de batismo tenha sido realizado, atos externos de batismo não podem resultar em batismo espiritual para o ser humano, ao invés disso, eles permanecerão apenas uma forma e não podem trazer qualquer bênção à alma, razão pela qual um ato de batismo realizado em pessoas adultas também pode ser uma mera forma e ainda não garantir o batismo espiritual, enquanto o vínculo interior, vivo comigo e a efusão do Meu espírito também pode ocorrer sem qualquer forma externa. Eu apenas avalio a vontade do ser humano de se juntar a Mim e assim conscientemente lutar pela separação do meu adversário.... E, de acordo com esta vontade, a fonte pode agora também ser explorada que abastece o ser humano com a água da vida. E então o batismo do espírito também terá sido realizado, pois então a água da vida fluirá constantemente, então cada Palavra de Mim dará luz e força à sua alma, então todas as conchas se dissolverão que ainda cercam a alma.... a alma doente se recuperará, a alma fraca se tornará forte, o batismo significará uma transformação, uma mudança da esfera espiritual na qual a alma agora reside.... Saiu conscientemente do reino do Meu adversário para o Meu reino, pode agora ser iluminado pelo Meu espírito, porque a sua vontade lhe permite fazê-lo; tornou-se vivo e, portanto, também um recipiente adequado para o qual posso derramar o Meu espírito. E agora empurra-se para Mim mesmo com desejo crescente, procura a unificação comigo porque Me reconheceu, e o regresso a Mim foi agora realizado, é e permanecerá agora Minha eterna...._>Amém
Traduttore