La Mia Parola verrà sempre dubitata da coloro che hanno ancora un legame troppo forte con il mondo, che non possono tenere una giusta misura in quanto che pagano soltanto il tributo al mondo e non pensano al loro compito terreno. La Mia Parola richiede di ritirarsi dal mondo, richiede un superamento delle seduzioni e dei fascini che procedono dal mondo. Di questi ce ne sono infinitamente molti. E se ora badano alla Mia Parola, a loro rimangono soltanto delle gioie innocenti, che non possono più danneggiare la loro anima ed il loro desiderio aumenta per dei godimenti di genere spirituale. Quindi non avranno troppo poco, perché vengono appunto provvisti da Me, non dal Mio avversario. Costui però ha ancora un gran potere sulla maggioranza degli uomini e quello che lui offre loro, lo afferrano preferibilmente, perché colma i sensi dell’uomo e perciò vi tende anche continuamente. Allora la Mia Parola non troverà nessuna impressione, ma viene piuttosto respinta di malavoglia, perché è rivolta contro i loro desideri. Così si spiega anche, che ogni legame con Me viene allentato, quando si inseriscono delle bramosie corporee e non vengono respinte, quando l’occhio dell’uomo si delizia in cose che creano soltanto piacere al corpo, oppure quando dei vantaggi mondani seducono l’uomo a lavori, che servono nuovamente soltanto al corpo e non all’anima. Allora il Mio avversario si mette fra Me e gli uomini e poi la Mia Parola non avrà più nessun effetto su costoro, perché in ciò non viene sentita la Mia Voce. Potrete sempre constatare che degli uomini che si sono già ritirati dal mondo, vi tengono un orecchio aperto per la Mia Parola, mentre degli uomini ancora legati al mondo l’ascoltano totalmente ignari e li tocca piuttosto spiacevolmente, perché pretende da loro qualcosa che non vogliono dare: rinunciare alle gioie e godimenti terreni. E costoro sono ancora del tutto nel potere di Satana. Voi uomini non potete perciò essere abbastanza sovente avvertiti di guardarvi dal mondo, se volete conquistare l’eterna Vita nella Beatitudine. Chi non crede ad una Vita dopo la morte, deriderà solamente tali Avvertimenti e cercherà di ricavare dal mondo ciò che gli offre soltanto in gioie. Ma Io parlo agli uomini che credono e li ammonisco, di utilizzare la loro vita terrena per la Vita dopo la morte. Rinunciano ad un tempo solo breve per ciò che sembra affascinante, per poi poter però possedere tutto, felicità e beatitudine, Luce, Forza e Libertà. Più danno ascolto ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, più profondamente li toccherà anche la Mia Parola e li renderà felici, perché sentono la Voce del loro Padre, che però nel traffico del mondo non viene sentita da coloro che sono ancora troppo dediti al mondo. Non c’è nemmeno da stupirsi, quando la Mia Parola viene messa in dubbio da coloro che la dovrebbero riconoscere, perché si considerano i Miei rappresentanti sulla Terra. Anche costoro sono quasi sempre ancora nel “legame del mondo”. Anche costoro non hanno potuto ancora liberarsi da lui e perciò sono ancora attaccati al Mio avversario, che confonde i loro pensieri, in modo che a loro manca anche la facoltà di giudizio, quando viene portata a loro la Mia pura Parola. Questo non vale solamente per i rappresentanti ufficiali del Mio Nome, ma anche per coloro che legano ancora troppo degli interessi spirituali con gli interessi mondani, che rivolgono i loro sguardi ancora troppo al mondo, invece di distogliersene. Vi devo sempre di nuovo dire, che il mondo non è il Mio Regno, ma il regno del Mio avversario, che lo dovete lasciare, cioè vincere, per poter prendere in possesso il Mio Regno. Allora anche la Mia Parola vi toccherà profondissimamente, solo allora vi splenderà come una Luce dai cieli. Ma non vi metterete mai liberamente nel Suo Splendore, quando date ancora troppa attenzione alle luci d’abbaglio del mondo E la Mia Parola è la Luce, che risplende pura e limpida nei cuori di coloro che hanno vinto il mondo, che tendono con tutti i sensi al Regno che non è di questo mondo.
Amen
TraduttoreMinha Palavra será sempre duvidada por aqueles que ainda têm uma ligação demasiado forte com o mundo, que não podem manter uma medida adequada, na medida em que apenas prestam tributo ao mundo e não pensam na sua tarefa terrena. A minha palavra exige a retirada do mundo, exige a superação das atrações e encantos que emanam do mundo. E há um número infinito deles. E se agora prestarem atenção à Minha Palavra só ficarão com prazeres inofensivos que não podem mais pôr em perigo a sua alma, e o seu desejo aumentará por prazeres de uma espécie espiritual.... Assim eles não saem de modo algum mal, é que são considerados por Mim e não pelo Meu adversário. Mas este último ainda tem grande poder sobre a maioria das pessoas, e o que ele assim lhes oferece será antes apreendido, preenche os sentidos do ser humano e, portanto, é também constantemente procurado por eles. E então a Minha Palavra não causará uma impressão, mas será rejeitada de má vontade, porque é contrária aos seus desejos. E assim também pode ser explicado que todo vínculo comigo é afrouxado quando os desejos físicos surgem e não são reprimidos.... quando o olho do ser humano se banqueteia com coisas que só dão conforto ao corpo.... ou quando as vantagens mundanas atraem o ser humano para o trabalho que, mais uma vez, só serve ao corpo e não à alma.... Então o Meu adversário pisará entre Mim e o ser humano, e então a Minha Palavra também não terá mais efeito sobre ele, porque a Minha voz não será ouvida nele. E você sempre poderá notar que as pessoas que já se retiraram do mundo darão ouvidos à Minha Palavra, enquanto que as pessoas ainda mundanas a escutam com completa incompreensão e são desagradavelmente afetadas por ela porque exige algo deles que eles não querem dar: Renúncia aos prazeres e prazeres terrenos.... E Satanás ainda os tem completamente sob o seu controlo. Vocês, humanos, não podem ser avisados com frequência suficiente sobre o mundo se quiserem ganhar a vida eterna em êxtase.... Quem não acredita na vida após a morte só vai rir de tais avisos e tentar ganhar do mundo os prazeres que ela só lhe pode oferecer.... Mas eu me dirijo às pessoas que acreditam nisso e as admoesto a usar sua vida terrena para a vida após a morte. Eles só dão por pouco tempo o que parece apelativo para depois poderem possuir tudo, felicidade e felicidade, luz e força e liberdade.... E quanto mais ouvirem as Minhas admoestações e advertências, mais profunda e felizmente a Minha Palavra lhes tocará, pois ouvem a voz do seu Pai que, no entanto, não é aceite por aqueles que ainda são demasiado devotos do mundo.... Nem é surpreendente quando a Minha Palavra é duvidada por aqueles que a devem reconhecer porque se consideram Meus representantes na Terra.... Eles também ainda estão, na sua maioria, sob o "feitiço do mundo" .... Eles também ainda não foram capazes de se desligar dela, e por isso ainda estão ligados ao Meu adversário que confunde seus pensamentos, de modo que também lhes falta a capacidade de julgar quando a Minha Palavra pura lhes é transmitida.... E isto aplica-se não só aos representantes oficiais do Meu nome, mas também àqueles que ainda combinam demasiado interesses espirituais com interesses mundanos.... que ainda voltam demasiado os olhos para o mundo em vez de se afastarem dele.... Uma e outra vez tenho que dizer que o mundo não é o Meu reino, mas o reino do Meu adversário.... que você tem que deixá-lo, ou seja, superá-lo, a fim de poder tomar posse do Meu reino. Mas então a Minha Palavra também vos tocará profundamente, e só então brilhará para vós como uma luz dos céus.... Mas você nunca entrará voluntariamente na sua luz se você ainda prestar muita atenção ao brilho do mundo.... E a Minha Palavra é a luz que brilha pura e brilhante nos corações daqueles que venceram o mundo, que procuram com todos os seus sentidos o reino que não é deste mundo...._>Amém
Traduttore