Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La motivazione delle distruzioni - Cambiamento terreno e spirituale

La svolta spirituale richiede anche una svolta terrena, cioè un totale cambiamento delle condizioni terrene, che devono di nuovo subentrare attraverso avvenimenti catastrofici su questa Terra, attraverso procedimenti che procurano anche la dissoluzione di Creazioni terrene. Perché una scolta spirituale può subentrare soltanto, quando tutto lo spirituale è di nuovo orientato bene, cioè quando è incorporato in forme secondo il suo grado di maturità. Quindi prima deve privarsi delle vecchie forme per poter entrare in forme nuove. Le Creazioni devono liberare dello spirituale e questo significa totale distruzione di Creazioni su questa Terra. Non è sufficiente che soltanto sugli uomini si svolga un cambiamento, che quindi soltanto l’uomo cambi spiritualmente, ma si tratta di tutto lo spirituale, anche di quello che è ancora legato nella materia più solida, che anche questo una volta deve procedere nel suo sviluppo. Inoltre è anche totalmente senza speranza, che gli uomini tendano ad un cambiamento spirituale, non esiste più nessuna speranza, che su questa Terra giungano mai ad una maturità, che l’esistenza terrena deve portare ad ogni uomo e che può anche essere raggiunta. Perciò la distruzione della Terra e delle sue Creazioni e con ciò anche il terminare della vita degli uomini per loro non è nessuna perdita, perché non possono più perdere nulla, ma soltanto ancora guadagnare, perché a loro vengono create nuove possibilità di sviluppo. Ma anche allo spirituale legato nella dura materia è stato posto un limite del suo stato legato, anche per questo spirituale è venuta l’ora, in cui viene liberato e che possa continuare la via del suo sviluppo in forme esteriori più leggere su questa Terra. E questo tempo viene anche osservato, perché il Piano di Salvezza di Dio è stabilito sin dell’Eternità. E con ciò subentrerà anche una svolta spirituale, quando avrà avuto luogo l’inserimento dello spirituale nelle rispettive forme esteriori, quando la vecchia Terra sarà distrutta e ne sarà sorta una nuova con delle Creazioni di ogni genere, con esseri viventi, uomini ed animali, che ora conduranno tutti una vita armoniosa, pacifica e benedetta su questa nuova Terra corrispondente allo stato di maturità dello spirituale. Perché gli uomini che possono vivere su questa Terra, vivono secondo la Volontà di Dio, che significa anche che danno a tutto il Creato nel mondo animale e vegetale ed anche alla materia ancora dura, la possibilità attraverso l’attività servente di liberarsi, quindi si svolge ora in breve tempo lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, che è uno stato totalmente cambiato sulla Terra, quindi si può parlare con ragione di una svolta spirituale. Non si tratta solo delle anime degli uomini, voi lo dovete ricordare, quando vi sembra incredibile la distruzione di Creazioni terrene ed in particolare una distruzione della Terra. L’uomo su questa Terra fallisce totalmente nell’ultimo tempo, ed attraverso il suo fallimento impedisce anche in gran parte lo spirituale ancora legato nella sua destinazione. E’ subentrato un arresto, che non è in accordo con l’Ordine divino ed è trascorso il tempo, che era posto a questa Terra con le sue Creazioni. Ma lo sviluppo dello spirituale continua. Deve procedere secondo la Legge divina e perciò deve anche svolgersi l’Opera di distruzione della Terra e delle sue Creazioni come Dio lo ha riconosciuto dall’Eternità come benefica per lo spirituale, che deve percorrere la via sulla Terra. E così è anche stabilito il Suo Piano di Salvezza dall’Eternità, e verrà osservato ed eseguito, perché anche ogni creatura geme per la Redenzione. E tutto quello che si svolgerà ancora sulla Terra, serve per osservare la svolta spirituale e nessuno sarà in grado di fermare l’ultimo avvenimento su questa Terra, perché questa distruzione materiale è inclusa nel Piano di Salvezza di Dio, per liberare la via allo spirituale legato ancora nella solida forma, per creare anche a questo la possibilità per la risalita, perché tutto lo spirituale è dell’essenziale una volta proceduto da Lui, che Lui vuole di nuovo ricondurre a Sé, perché il Suo Amore è per tutto l’essenziale che Egli cerca di salvare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Justificación de las destrucciones.... Transformación terrenal y espiritual....

El punto de inflexión espiritual también requiere un punto de inflexión terrenal, es decir, un cambio completo de las condiciones terrenales que deben producirse nuevamente a través de acontecimientos catastróficos en la tierra, a través de procesos que también provocan la disolución de las creaciones terrenales.... Porque un punto de inflexión espiritual solo puede producirse entonces, cuando todo lo espiritual vuelve a estar dirigido correctamente, es decir, incorporado en las formas correspondientes a su grado de madurez. Por lo tanto, primero debe deshacerse de las formas antiguas para poder obtener nuevas formas. Todas las creaciones deben liberar lo espiritual, y eso significa tanto como la destrucción completa de las creaciones en esta tierra.

No basta que solo se produzca un cambio sólo en las personas, que sólo las personas cambien espiritualmente, sino que está en juego todo lo espiritual, incluso lo que aún está unido en materia sólida, eso que también una vez tiene que continuar su desarrollo. Además, no hay absolutamente ninguna posibilidad de que las personas se esfuercen por un cambio espiritual.... ya no hay ninguna esperanza de que alguna vez alcancen un nivel de madurez en la tierra que la existencia terrenal debe brindar a cada ser humano y que tampoco puede ser lograda.... es por eso que la destrucción de la tierra y sus creaciones y por lo tanto también el final de la vida de los hombres no es ninguna pérdida para ellos, porque ya no pueden perder nada, solo pueden ganar porque se crean nuevas oportunidades de desarrollo para ellos....

Sin embargo, también se ha establecido un límite para el destierro de lo espiritual que está atado en la materia sólida.... también ha llegado el momento de que este espiritual para que sea librado y pueda seguir su curso de desarrollo en esta tierra atado en formas externas más ligeras. Y este tiempo también se observa.... Porque el plan de salvación de Dios está fijado desde la eternidad. Y así también se produce un punto de inflexión espiritual cuando haya tenido lugar la clasificación de lo espiritual en las formas externas apropiadas.... cuando la tierra vieja ha sido destruida y ha surgido una nueva tierra con creaciones de todo tipo, con seres vivos, humanos y animales, los cuales ahora llevan una vida armoniosa, pacífica y bendecida en esta nueva tierra de acuerdo al nivel de madurez de lo espiritual.

Porque las personas a las que se les permite habitar esta tierra viven según la voluntad de Dios, lo que significa también que dan a todas las criaturas en el mundo animal y vegetal y también a la materia todavía dura la oportunidad de poder redimirse a través de una actividad servicial, es decir, que entonces el desarrollo ascendente de lo espiritual tendrá lugar ahora en poco tiempo.... que la situación en la tierra ha cambiado por completo, por lo que se puede hablar con razón de un punto de inflexión espiritual. No se trata solo del alma humana.... vosotros los humanos debéis considerar, si la destrucción de las creaciones terrenales y especialmente la destrucción de la tierra os parece increíble....

El ser humano en esta tierra ha fracasado por completo en los últimos tiempos, y a través de su fracaso también ha obstaculizado todavía en gran medida lo espiritual aún atado en su determinación.... Se ha producido un estancamiento que no está en armonía con el orden divina, y el tiempo que fue puesta para esta tierra con sus creaciones ha expirado.... Pero el desarrollo de lo espiritual continua.... tiene que continuar de acuerdo a la ley divina, y es por eso que la obra de destrucción en la tierra y sus creaciones debe llevarse a cabo como Dios lo ha reconocido desde la eternidad como trayendo bendiciones para lo espiritual que tiene que andar el camino sobre la tierra....

Y así también Su plan de Salvación está fijado desde la eternidad, y será cumplido y llevado a cabo.... Porque también toda criatura suspira por la redención. Y lo que aún sucederá en la tierra, todo sirve para iniciar el punto de inflexión espiritual, y nadie podrá detener el último el acontecimiento, porque esta destrucción material forma parte del plan de Salvación de Dios, para despejar también el camino a lo espiritual que aún está atado en la forma sólida, para crear oportunidades de ascenso también para ello.... Porque todo lo espiritual es esencia una vez emanado de Él que quiere llevar de regreso a Él Mismo.... Porque Su amor está dirigido a todo lo esencial, y Él trata de redimirlo...._>Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise