• Indietro

La giusta via – La giusta Guida

Prendete tutti il sentiero che conduce in Alto. E’ stretto e scomodo, ma gli ostacoli sono superabili, quando vi affidate ad una buona Guida che conosce la via, che vi condurrà oltre tutti gli ostacoli e scogli con Mano più sicura ed Egli vi sceglie la via più breve verso la meta. Non fatevi spaventare dalle fatiche e dagli strapazzi che si trovano davanti a voi, perché anche per questo la vostra Guida vi darà la Forza e voi supererete tutto senza fatica e non sentirete la via più così ripida e difficile, come credevate all’inizio. E se vi guardate indietro, vi appare come un gioco da bambini ed esclamerete anche ai vostri prossimi di scegliere quella via che vi ha condotti alla meta. La meta però è la Porta nel Regno di Luce, che è aperta per voi, che avete percorso questo stretto sentiero verso l’Alto. E così dovete considerare ogni peso nella vostra vita terrena, tutti i colpi del destino, miseria, malattia e fallimenti come tali ostacoli, che vi ostruiscono sempre di nuovo la via verso l’Alto e che dovete vincere con coraggio, ma non fuggire e smarrirvi in vie laterali, che vi sembrano più facili, perché queste conducono molto lontano dalla giusta meta.

Prendete su di voi tutto ciò che la vita terrena vi offre nelle difficoltà. Chiedete per voi la Forza, rivolgetevi alla giusta Guida e siate certi, che le supererete perché vi aiuta la Guida ed il Suo Aiuto è sempre la garanzia di raggiungere la meta. Una via piana non richiede nessuno sforzo, ma rimanete anche sempre fermi sullo stesso gradino. Ma dovete giungere in Alto, lassù c’è la vostra beatitudine, perché vi trovate anche in basso, nel regno dell’infelice, dal quale dovete salire in Alto per poter essere beati. Voi tutti dovete anche impiegare la Forza e perciò affidarvi ad una forte Guida, e quando Lui ha assunto la Guida, allora verrete quasi portati in Alto, perché già la vostra volontà di giungere in Alto, è la Forza che compie la vostra risalita.

Perciò una vita terrena faticosa, difficile vi deve sempre essere una dimostrazione, che vi trovate sulla via verso l’Alto. Mentre correte il invece pericolo di aver deviato, quando la vita non chiede da voi nessuno sforzo. In questo non dovete solo pensare allo sforzo corporeo, ma piuttosto a quella Forza, che richiede un superamento di sofferenze e miserie di ogni genere, perché dovete stare in silenzio in tutte le prove che vi sono destinate ed anche questo “diventare silenziosi”, questo “sopportare con arrendevolezza” richiede forza, che potete attingere dalla vostra fede e dal vostro amore.

Portare con pazienza una sofferenza è anche un superare degli ostacoli sulla via verso l’Alto, mentre prendete su di voi arresi ciò che è per la salvezza per la vostra anima, che ora diventa sempre più leggera, quando può respingere le sue scaglie ed ora anche la risalita le diventa sempre più leggera. Esiste soltanto una cosa per voi: affidarvi fiduciosi alla divina Guida di Gesù Cristo, che Egli assuma la Guida e che ora Lo seguite senza pensieri, come e dove Egli vi voglia guidare. E se è attraverso la sofferenza e la miseria, allora Egli sa anche, che questa via è per voi di successo, che è la via giusta e più breve per voi ed allora dovete essere pronti di andare da Lui senza contraddire e non vi pentirete, di esservi affidati alla Sua Guida. Chiedete solamente la Forza, di essere all’altezza di tutte le resistenze, ma non chiedete di evitarle, perché la vostra Guida è sempre al vostro fianco e vi sostiene e presta l’Aiuto, dove degli ostacoli si mettono sulla via. Ed ogni superamento di tali ostacoli significa il sicuro allontanamento dall’abisso, e la risalita sarà sempre più facile per voi, più vi affidate all’Aiuto di Gesù Cristo, che Egli vi dischiude la Porta che conduce nel Regno di Luce.

Amen

O Guia Certo.... The Right Hand Guide....

Introduza todo o caminho que leva às alturas.... É estreito e intransitável, mas os obstáculos podem ser superados se vocês se confiarem a um bom guia Quem conhece o caminho, Quem os conduzirá além de todos os obstáculos e penhascos com uma mão segura e Quem também escolhe o caminho mais curto para o objetivo. Não se deixem assustar pelos esforços e tensões que estão à vossa frente, pois o vosso guia também vos dará forças para isso, e superareis tudo sem esforço e também já não sentireis o caminho para ser tão íngreme e intransitável como inicialmente acreditáveis. E se você olhar para trás, vai parecer brincadeira de criança para você e você também vai chamar os seus companheiros seres humanos para escolher o caminho que o levou ao objetivo. Mas o objetivo é o portal para o reino da luz que está aberto para vocês que caminharam por este caminho estreito para cima. E assim deves considerar todas as dificuldades da tua vida terrena, todos os golpes do destino, adversidades, doenças e fracassos como obstáculos que, uma e outra vez, obstruem o teu caminho para a ascensão e que deves superar corajosamente, mas não fugir deles e desviar-te para caminhos laterais que te parecem mais fáceis.... Para estes levam muito longe do objectivo certo. Portanto, aceite tudo o que a vida terrena lhe oferece em termos de dificuldades.... Pede força, vira-te para o guia certo e tem a certeza de que os superarás, porque o guia ajudar-te-á e a Sua ajuda é sempre uma garantia para alcançar o objectivo. Um caminho de nível não requer nenhum esforço, mas você também permanecerá constantemente no mesmo nível.... Mas você deve alcançar a altura. A tua felicidade está no topo, pois ainda estás no fundo, onde está o reino dos infelizes, do qual deves ascender para poderes ser feliz.... Por isso, também tendes de usar a força e, portanto, confiardes a vós próprios a um guia poderoso, e uma vez que Ele tenha assumido a liderança, sereis, por assim dizer, levados para cima, pois a vossa vontade de alcançar o topo já é a força que realizará a vossa ascensão. É por isso que uma vida terrena laboriosa e árdua deve ser sempre a prova de que você está no caminho da ascensão.... Enquanto você corre o risco de ter se desviado se a vida não exigir de você nenhum esforço. Não deves pensar apenas no esforço físico, mas sim naquela força que exige que superes todo o tipo de sofrimento e dificuldades, pois deves ficar quieto em todas as provações que enfrentas, e este "ficar quieto", este "suportar na submissão" também exige força que podes tirar da tua fé e do teu amor.... Suportar pacientemente o sofrimento é também superar os obstáculos do caminho para cima, tomando humildemente sobre si o que é bom para a salvação da sua alma, que agora se torna cada vez mais leve, quando pode expulsar a sua escória e agora a subida também se torna cada vez mais fácil para ela. Só há uma coisa para vocês: confiar-se ao divino líder Jesus Cristo com total fé de que Ele assumirá a orientação e que agora vocês O seguirão sem hesitação, não importa como e para onde Ele os conduza.... E se é sobre o sofrimento e a adversidade, então Ele também sabe que este caminho vos trará sucesso, que é o caminho certo e mais curto para vós, e então deveis estar dispostos a tomá-lo sem contradição e não vos arrependereis de vos terdes confiado à Sua orientação. Peça apenas força para poder lidar com toda a resistência, mas não peça para evitar esta.... Pois o seu Guia está sempre ao seu lado, e Ele o sustenta e lhe dá assistência onde quer que haja obstáculos no seu caminho.... E cada superação de tais obstáculos significa a distância segura do abismo, e a ascensão tornar-se-á cada vez mais fácil para vós, quanto mais confiardes firmemente na ajuda de Jesus Cristo que Ele vos abrirá o portão que conduz ao reino da luz...._>Amém