A voi uomini spetta ancora un grave tempo, che però non deve inquietare nessuno che si è già dato a Me, che in Me ha già riconosciuto il suo Creatore e Padre, il suo Redentore e Salvatore e quindi è già dalla Mia parte, perché la sua volontà appartiene totalmente a Me. Costoro quindi non devono temere il tempo in arrivo, benché vengano anche colpiti, ma ricevono sempre la Forza da Me per superare ogni difficoltà, ogni miseria e di rimanere fedeli a Me fino alla fine. A costoro però rivolgo le Mie Parole con particolare urgenza di indicare anche ai loro prossimi il tempo in arrivo, perché camminano con indifferenza e non si preparano per nulla a questo tempo mentre a volte in un raccoglimento interiore pensano al cammino della loro vita ed allo scopo della loro esistenza, per stabilirora anche il legame con Me che donerebbe loro la Forza necessaria per il tempo in arrivo, perché questo nessun uomo lo vuole ammettere ed il basso stato spirituale delle loro anime determina anche il grado della loro conoscenza, a loro manca la comprensione per il collegamento spirituale di ogni avvenimento con la predisposizione d’animo dell’uomo verso il suo Dio e Creatore. E sovente non credono ancora in un Dio ed allora nemmeno la fine di questa Terra è loro credibile. Ma tutti costoro non sfuggiranno alla miseria in arrivo, ma una tale situazione può ancora compiere un cambiamento della loro mentalità e significare quindi ancora la salvezza nell’ultima ora. E così a voi uomini và la Chiamata al ritorno e vi ammonisco sempre di nuovo: Tenetevi pronti, prendete confidenza con il pensiero che la vostra vita non dura più a lungo e poi agite in modo come se il giorno di domani fosse il vostro ultimo. Preparatevi, mentre create ordine su ed in voi stessi. Non pensate al terreno che lasciate indietro, ma pensate a ciò che è imperituro. Pensate alla vostra anima che rimane esistente, anche se tutto il mondo passa e provvedete solo ancora a quest’anima, finché ve ne rimane il tempo e troverete davvero più soddisfazione interiore di come potere registrare ora, perché i beni del mondo non vi possono definitivamente soddisfare, a meno che la vostra anima non si trovi ancora nell’abisso, da cui però deve salire nella vita terrena. Solo una cosa è importante nel tempo in arrivo: che troviate la via verso di Me. Allora la miseria vi farà rifugiare in Me, ed Io vi aiuterò. Ma essere senza sapere e senza fede in un Dio e Padre significa per voi uomini totale assenza di Forza per poter andare incontro al tempo in arrivo e poterlo affrontare. Perciò Io vengo sempre di nuovo indicato dai Miei messaggeri che vi portano la Mia Parola, che su Incarico Mio vi danno conoscenza del difficile tempo a cui andate incontro. Non dovete essere senza sapere, persino quando non credete, ma la miseria può indurvi a cercare l’Aiuto presso l’Uno, il Quale vi ha mandato prima il Suo Messaggio. E voi uomini potete sempre di nuovo vedere delle indicazioni nell’avvenimento del mondo, perché arriva così com’è annunciato già da molto tempo nella Parola e nella Scrittura. I segni della fine sono riconoscibili con tanta evidenza e potrebbero far pensare anche il miscredente. Pensate alle Mie Parole: “Quando vedete tutto questo, allora sapete che la fine è vicina.... “
Amen
TraduttoreAinda há um tempo difícil à vossa frente, humanos, que, contudo, não precisam de preocupar ninguém que já se tenha rendido a Mim, que já tenha reconhecido o seu Criador e Pai, o seu Redentor e Salvador em Mim e, portanto, já está do Meu lado porque a sua vontade pertence inteiramente a Mim..... Estes, portanto, não precisam temer o tempo vindouro, mesmo que também eles sejam afetados, mas sempre receberão de Mim a força para dominar tudo o que é difícil, para se tornarem senhores de toda adversidade e para permanecerem fiéis a Mim até o fim. Mas a estes dirijo-me com particular urgência às Minhas Palavras para apontar também o tempo que se aproxima aos seus semelhantes.... Pois eles seguem com indiferença e não se preparam ao mínimo para este tempo, refletindo ocasionalmente sobre seu modo de vida em compostura interior e seu propósito de existência...., a fim de estabelecer o vínculo comigo que lhes daria a força necessária para o tempo vindouro. Meus servos na Terra raramente encontrarão fé somente se informarem seus semelhantes sobre Minhas Palavras, sobre os anúncios do fim e da grande adversidade que se abateu sobre a Terra de antemão.... Pois nenhum ser humano quer acreditar nessas coisas, e o baixo nível espiritual de suas almas também determina seu grau de realização, falta-lhes a compreensão para a conexão espiritual de todos os eventos com a atitude das pessoas em relação ao seu Deus e Criador.... E muitas vezes eles ainda não acreditam em um Deus, e então o fim desta terra também não é acreditável para eles. Mas todos eles não escaparão à adversidade vindoura, afinal, tal mudança ainda pode trazer uma mudança na atitude deles e assim também significar salvação na última hora. E assim o apelo ao arrependimento vai para todos vós, humanos, e eu vos admoesto uma e outra vez: Estejam preparados, familiarizem-se com o pensamento de que a vossa vida não durará muito mais tempo e depois ajam como se o amanhã já fosse o vosso último dia.... Preparem-se.... pondo-se em ordem.... Não pense nas coisas terrenas que você deixa para trás, mas pense no que é imperecível. Pense na sua alma, que permanecerá, e se o mundo inteiro passará.... E só cuide desta alma enquanto tiver tempo. E encontrarás verdadeiramente mais satisfação interior do que a que agora podes registar, porque os bens do mundo não podem satisfazer-te completamente, a menos que a tua alma ainda esteja no abismo do qual, no entanto, ascenderá na vida terrena. Apenas uma coisa é importante nos próximos tempos: que você encontre o caminho para Mim. Então a adversidade vai deixar-te refugiar em Mim e eu vou ajudar-te. Mas estar sem conhecimento e sem fé em um Deus e Pai significa total falta de força para que vocês, humanos, possam enfrentar o tempo vindouro. E é por isso que vocês são repetidamente apontados para Mim através de Meus mensageiros que lhes trazem Minha Palavra, que os informam em Meu nome do momento difícil que estão se aproximando. Você não deve ficar sem conhecimento mesmo que não acredite, mas a adversidade pode então deixá-lo procurar ajuda daquele que lhe enviou a Sua mensagem antes de ..... E, uma e outra vez, vocês, humanos, podem ver indicações em eventos mundiais, pois está chegando, como há muito tempo tem sido proclamado através do Word e da Escritura.... Os sinais do fim são tão óbvios para reconhecer e poderiam também dar aos incrédulos alimento para reflexão.... E lembre-se das minhas palavras: "Quando você vê tudo isso, então você sabe que o fim está próximo_de...."._>Amém
Traduttore