Ho una gran Gioia di coloro, che servono sempre il prossimo disinteressatamente, che non conoscono nessun egoismo, il cui amore vuole sempre soltanto rendere felice e che perciò adempiono lo scopo della loro vita terrena, che trasformano il loro essere nell’amore per il prossimo a Me compiacente, che inizialmente mostrava ancora molti segni dell’amore dell’io, che ora include anche l’amore per Me. Il percorso terreno dell’uomo deve compiere questa trasformazione, perché allora ha avuto anche luogo il ritorno a Me, che rende indescrivibilmente felice sia Me Stesso come anche l’essere. Ma questa trasformazione non si svolge in grande misura, al contrario, l’amore dell’io diventa sempre più evidente, più si va verso la fine, perché l’amore dell’io viene attizzato dal Mio avversario, è la sua arma, è il suo essere e quindi anche la rovina di ogni essere che gli assomiglia. Nel tempo della fine si può parlare con ragione che l’amore è raffreddato fra gli uomini e perciò il Mio Occhio riposa con Compiacimento su coloro, che fanno riconoscere ancora in sé e nel loro agire l’amore perché questi pochi Mi seguono, ritornano al loro essere ur e si distolgono dal Mio avversario, cui abboniscono il suo disamore, perché in loro s’illumina la Luce della conoscenza che ha acceso il loro amore. chi lascia una volta divampare l’amore in sé, non ritorna nel suo vecchio stato, perché riconosce il beneficio della Luce che gli ha donato l’amore. Costui non ha nemmeno da condurre nessuna lotta contro il suo amore dell’io, il vero amore altruistico, che vuole rendere felice prende talmente possesso di lui, che può essere felice solamente ancora nel suo amore, retrocederà sé stesso ed il suo benessere corporeo, sarà sempre soltanto attento a lenire la miseria ed il bisogno, di aiutare e di consigliare; riconoscerà chiaramente tutti i mali che sorgono dall’amore invertito, perciò aiuterà anche spiritualmente e vorrà accendere la Luce anche a coloro che non hanno ancora riconosciuto lo scopo della loro esistenza. Vorrà condurre i prossimi nello stesso modo alla predisposizione interiore, di agire sempre soltanto altruisticamente e di preparare la gioia. Un uomo che vive nell’amore, lavora poi con Me e nella Mia Volontà, perché interiormente è unito con Me tramite l’amore e perciò non può agire diversamente che nella Mia Volontà. Aver trovato tali collaboratori sulla Terra è la Mia Gioia ed a loro è rivolto anche il Mio particolare Amore, a loro è diretta la Mia Protezione, finché dimorano sulla Terra e li attende una incomparabile Beatitudine nel Regno spirituale, quando li richiamo da questa Terra. E’ questo vero amore altruistico che vi rende degli esseri beati, che vi portano vicini a Me, perché il vostro essere si divinizza tramite un tale amore e perché ora vi formate secondo la Mia Immagine, ai quali voglio e posso donare Me Stesso. Quello che voi guadagnate con un tale vero amore, mette nell’ombra tutto ciò che potete raggiungere nell’amore dell’io, perché questi sono soltanto dei beni apparenti, che non hanno nessuna consistenza, con i quali però vi giocate i veri Beni che vi possono rendere felici nel Regno spirituale. Attraverso il vostro amore sbagliato perdete infinitamente tanto, ma vi può sempre soltanto di nuovo venir predicato l’amore disinteressato per il prossimo, vi può sempre soltanto essere indicato l’Uno il Quale ve lo ha vissuto d’esempio sulla Terra: Gesù Cristo. Quando voi stessi siete troppo deboli, per cambiare il vostro amore dell’io, ma volete diventare beati, allora pregate Lui affinché vi fortifichi e questa preghiera non rimarrà certamente non-esaudita. Imparerete a conoscere la Benedizione e la felicità di un amore altruistico e pure così anche la nullità di ciò che dapprima avete desiderato per voi stessi. Gioisco di ogni uomo che cura il vero amore, perciò aiuto anche tutti coloro che si rivolgono soltanto a Me in Gesù Cristo, che hanno la volontà, ma che sono soltanto troppo deboli di mettere in atto la loro volontà. A loro rivolgo la Forza, affinché anche loro raggiungano ciò che è lo scopo della vita di tutti gli uomini: la trasformazione del loro essere nell’amore.
Amen
TraduttoreTenho grande prazer naqueles que altruisticamente só servem aos seus semelhantes, que não conhecem nenhum interesse próprio, cujo amor só quer fazer as pessoas felizes e que, portanto, cumprem o seu propósito de vida terrena.... que transformam a sua natureza, que inicialmente ainda mostrava muitos sinais de amor egoísta, em amor ao próximo que Me agrada e agora também inclui amor por Mim. O progresso terreno do ser humano provocará esta transformação, porque então terá havido o retorno a Mim, o que fará tanto Mim mesmo como o ser indescritivelmente feliz.... Mas esta transformação não ocorre em grande medida, pelo contrário, o amor-próprio torna-se cada vez mais aparente quanto mais se aproxima do fim.... Porque o amor próprio é despertado pelo meu adversário, é a sua arma, é a sua natureza e, portanto, também a ruína de todo ser que é como ele. E pode ser dito, com razão, nos últimos dias, que o amor tem crescido frio entre as pessoas. E por isso Meu olho repousa com prazer sobre aqueles que ainda demonstram amor em si mesmos e em suas ações, pois estes poucos se unem a Mim voluntariamente, voltam à sua natureza original, afastam-se de Meu adversário cuja indelicadeza eles detestam porque a luz da realização brilha neles, o que acendeu seu amor. Qualquer um que uma vez deixou o amor flamejar dentro de si não voltará ao seu estado antigo porque reconhece o benefício da luz que o amor lhe deu. E então ele não precisará lutar contra o seu amor egoísta, o amor certo, altruísta e feliz tomará posse dele de tal forma que só poderá ser feliz nesse amor, colocar-se-á de lado a si mesmo e ao seu bem-estar físico, só se preocupará sempre em aliviar as dificuldades e a miséria, em ajudar e aconselhar; reconhecerá claramente todos os males que surgem do amor errado, portanto também quererá ajudar espiritualmente e também acender luz naqueles que ainda não reconheceram corretamente o seu propósito de existência..... Da mesma forma, ele vai querer conduzir os seus semelhantes à atitude interior de apenas agir abnegadamente e dar prazer. Uma pessoa que vive no amor trabalhará então comigo e na Minha vontade, porque está intimamente unida a Mim através do amor e, portanto, não pode trabalhar a não ser na Minha vontade. E ter encontrado tais colaboradores na Terra é a Minha alegria, e o Meu amor especial também é destinado a eles, a Minha proteção é destinada a eles enquanto permanecerem na Terra, e uma bem-aventurança incomparável os aguarda no reino espiritual quando os chamo para longe desta Terra. É este amor verdadeiro e altruísta que vos faz seres bem-aventurados e vos aproxima tanto de Mim, porque a vossa natureza se deifica através de tal amor e porque agora se moldam à Minha imagem, em filhos aos quais Eu quero e posso dar-Me. O que se ganha através de tal amor verdadeiro eclipsa tudo o que se poderia alcançar no amor-próprio, pois estes são apenas bens ilusórios que não duram, mas através dos quais se perdem os verdadeiros bens que podem fazer feliz no reino espiritual.... Uma quantidade infinitamente grande se perde para você através do seu amor errado, mas o amor altruísta ao próximo só pode ser pregado a você uma e outra vez, e você só pode ser apontado para Aquele que o exemplificou para você na Terra: a Jesus Cristo.... E se vocês mesmos são fracos demais para mudar seu amor egoísta, mas querem se tornar abençoados, então peça a Ele que os fortaleça e este pedido não ficará realmente insatisfeito. Conhecerão a bênção e a felicidade do amor altruísta e também a futilidade do que antes desejavam para si mesmos.... Eu me alegro em cada pessoa que cultiva o verdadeiro amor, mas por isso eu também ajudo todos aqueles que só se voltam para Mim em Jesus Cristo.... que têm a vontade mas são fracos demais para colocar sua vontade em ação.... Dou-lhes força para que também eles alcancem o que é o propósito da vida de todas as pessoas: a transformação da sua natureza em amor...._>Amém
Traduttore