Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Promessa dell’Aiuto di Dio - La forza della fede

Voi potete rifugiarvi in Me in ogni miseria spirituale e terrena e vi assisterò come l’ho promesso. Non dovete mai dubitare del Mio Amore o del Mio Potere, ma dovete sapere che il Mio Amore è sempre per voi e che impiegherò sempre il Mio Potere, dove non sorge soltanto nessun danno per la vostra anima. E se venite a Me, se Mi chiedete intimamente e pieni di fiducia, anche la vostra anima non è in pericolo, perché allora ho ottenuto ciò che Io volevo ottenere mediante la miseria, e cioé che veniate a Me, che Mi invochiate e così Mi riconosciate come vostro Dio e Padre dall’Eternità. La vostra anima può essersi già data totalmente a Me, e ciononostante il mondo agisce ancora su di voi e distoglie sempre di nuovo i vostri pensieri via da Me. Ed anche se non vi perdo, ma vi perdete temporaneamente in un pensare diverso, orientato al mondo, l’intimo desiderio per Me cede, il tendere spirituale diminuisce ed allora avete di nuovo bisogno di piccoli colpi del destino, di miserie o di sofferenze, che vi ricordiate di nuovo di voi stessi e che stabiliate di nuovo l’antica fiducia in Me. Il mondo è il vostro nemico. Ed Io devo a volte opporre dei mezzi a questo mondo, affinché non vi perdiate del tutto al mondo, voi che non siete ancora abbastanza radicati in Me. Perciò devo cercare d’incatenarvi sempre più saldi a Me, che siete già Miei, ma dovete ancora crescere nella forza della fede. Ed allora vi toccano anche miserie e sofferenze, che devono soltanto rinsaldare il vostro legame con Me e quindi anche la vostra fede sperimenta quella fermezza di cui avrete bisogno nel tempo a venire. Dovete venire a Me in ogni miseria spirituale e terrena. Sono sempre pronto ad aiutare. E non vi rifiuterò nessuna richiesta, se soltanto avete la giusta fiducia in Me, che come Padre so bene che cosa vi serve e provvederò a voi sempre in modo com’è per la vostra salvezza. Non conoscete i Miei Pensieri, non conoscete i Miei Piani, ma dovete pienamente confidare in Me, che per tutto ciò che succede ho il Mio Motivo e che soltanto l’Amore è alla base di tutto, anche se questo vi sembra incomprensibile. E se vi date in questa piena fiducia al Mio Amore ed al Mio Potere, quindi vi adeguate totalmente alla Mia Volontà, vi piegate e portate anche il vostro peso rassegnati, quando ve l’ho caricato, allora la vostra fiducia conviene davvero, e nel modo più meraviglioso sperimenterete, come il Mio Amore e Potere agiscono su di voi. Quello che nessun uomo può fare, è sempre possibile a Me come vostro Dio e Padre, perciò non c’è nulla che Mi sia impossibile eseguire, non c’è nulla, che debba farvi diventare senza speranza. Dovete donarMi soltanto la vostra piena fiducia e tutta la vostra resa nella Mia Volontà, ed allora inducete il Mio Amore ed il Mio Potere di diventare efficace su di voi. Dovete sempre ricordare, che ogni giorno è per voi una Grazia, perché potete aumentare la maturità della vostra anima, se utilizzate ogni giorno per lavorare su voi stessi e date anche il chiarimento ai vostri prossimi, che sono colpiti dalla sofferenza. La sofferenza deve compiere ciò che la propria volontà non ha ancora compiuto; la sofferenza deve condurre a Dio, a Me, Che posso anche eliminare ogni sofferenza tramite il Mio Potere. L’uomo non deve lamentarsi, quando è colpito dalla miseria e dalla sofferenza, ma rifugiarsi in Me, Che posso e voglio davvero aiutare, quando l’uomo crede in Me. Mi dovete affidare la miseria terrena e spirituale, ed in Verità, Io assisterò visibilmente coloro che si rivolgono pienamente credenti a Me nell’intima preghiera.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Promessa da ajuda de Deus.... Força da fé....

Em cada adversidade espiritual e terrena você pode se refugiar em Mim e eu o ajudarei, como eu prometi. Você nunca deve duvidar do Meu amor ou do Meu poder, mas saiba que o Meu amor é sempre destinado a você e que eu sempre usarei o Meu poder se nenhum mal vier à sua alma. E se vieres a Mim, se me invocares com sinceridade e confiança, a tua alma também não estará em perigo, pois então eu terei alcançado o que eu queria alcançar através da adversidade, que tu venhas a Mim, que me invoques e assim me reconheças como teu Deus e Pai da eternidade. É certo que a tua alma pode já ter-se entregado completamente a Mim e, no entanto, o mundo ainda te afecta e, uma e outra vez, distrai os teus pensamentos de Mim. E mesmo que eu não vos perca, perder-vos-eis temporariamente no outro pensamento mundano, o desejo sincero de Mim diminuirá, o esforço espiritual diminuirá, e então precisareis de pequenos golpes do destino, dificuldades ou sofrimento para vos recordar de novo a vós mesmos e para restaurar a velha intimidade com Mim.... O mundo é seu inimigo.... E por vezes tenho de me opor a este mundo com meios para não te perder completamente para o mundo, que ainda não estás firmemente ancorado em Mim..... Mas também tenho de tentar amarrar-te cada vez mais firmemente a Mim, tu que já és Minha, mas que ainda deves aumentar a força da fé. E, portanto, também sereis afectados por dificuldades e sofrimentos que só irão fortalecer o vosso vínculo comigo e, assim, a vossa fé também irá experimentar a consolidação de que precisareis nos próximos tempos. Em cada adversidade espiritual e terrena você deve vir a Mim.... Eu estou sempre disposto a ajudar. E não recusarei nenhum pedido, tão logo confieis em Mim, para que eu, como vosso Pai, saiba o que é bom para vós e considere sempre como isso irá beneficiar a vossa salvação. Não conheces os Meus pensamentos, não conheces os Meus planos, mas deves confiar plenamente em Mim que tenho a Minha razão para tudo o que acontece e que tudo é sempre baseado no amor, mesmo que isto te pareça incompreensível. E assim que, nesta total confiança no Meu amor e no Meu poder, vos entregardes a Mim, submetendo-vos assim completamente à Minha vontade, curvando-vos e também humildemente carregando o vosso fardo quando Eu vos impus, então a vossa confiança valerá verdadeiramente a pena, e muitas vezes experimentareis da maneira mais maravilhosa como o Meu amor e o Meu poder trabalham em vós.... O que nenhum ser humano é capaz de fazer é sempre possível para Mim como vosso Deus e Pai, portanto nada é impossível para Mim alcançar.... não há nada que o faça sentir-se desesperado.... Você só tem que me dar a sua total confiança e rendição à Minha vontade, e então você fará com que o Meu amor e o Meu poder tenham efeito em você. E deveis ter sempre presente que cada dia é uma bênção para vós, porque podeis aumentar a maturidade da vossa alma assim que vos utilizardes de cada dia, trabalhando sobre vós próprios e também oferecendo esclarecimento aos vossos semelhantes que são afectados pelo sofrimento.... O sofrimento realizará o que a própria vontade ainda não realizou; o sofrimento levará a Deus, a Mim, que também pode banir todo sofrimento através do Meu poder. O ser humano não deve reclamar quando é afetado pela adversidade e sofrimento, mas refugiar-se em Mim, Quem pode realmente ajudar e quer ajudar se o ser humano acredita em Mim. Deves confiar-me a adversidade terrena e espiritual e, na verdade, eu ajudarei visivelmente aqueles que fielmente se voltam para Mim em sincera oração...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL