Ogni uomo è stato provvisto da Me con i Doni che gli garantiscono la maturazione verso l’Alto della sua anima, anche se sembra deformato corporalmente o spiritualmente per natura. L’anima in ogni uomo è nel grado di maturità, che permette una incorporazione sulla Terra. Ma ora possono prendere possesso del corpo di un uomo quelli che provengono dall’abisso, il che è anche riconoscibile esteriormente, quando un uomo compie delle cose che sono totalmente contro il Mio Ordine, in cui però la vera anima dell’uomo non è partecipe, soltanto che non può difendersi contro queste forze, che respingono lei stessa e che commettono il loro abominio nell’involucro umano.
E che Io ammetta questo, ha anche un suo saggio motivo, ma non deve far giungere voi uomini alla conclusione, che tali uomini vanno perduti per tempi eterni, perché Io assisto l’anima affinché tali forze non possano prendere possesso di lei, e la sua silenziosa sofferenza che gliene proviene, contribuisce alla sua propria purificazione, benché gli uomini credano di aver a che fare con una creatura la più abietta, che è matura per l’inferno.
Ora nell’ultimo tempo l’inferno sputa fuori tutti gli spiriti maligni, e questi ora si cerano il loro soggiorno, mentre non si lasciano procreare, ma prendono in possesso dei corpi deboli, sovente in un modo che all’uomo colpito vengono interdetti il chiaro intelletto ed ogni facoltà di responsabilità, che l’uomo non è consapevole di sé stesso e che viene designato come disturbato spiritualmente. Ciononostante in lui è incorporata un’anima consapevole di sé stessa, che però viene ostacolata da tali spiriti immondi nel vero compito della sua vita terrena, che infuriano su incarico del loro signore. Le anime di questi uomini assolvono un cammino terreno di una particolare durezza, alla base della quale ci possono essere i motivi più diversi; ma non sono nemmeno senza protezione spirituale, e la loro inerzia di fronte ai loro oppressori, le loro paure tormentose, contribuiscono sovente di più alla loro purificazione che un cammino terreno normale.
Ma che tali forze si possano servire impunite di un corpo umano, è sovente da incolpare agli uomini stessi, i cui peccati hanno l’effetto sui loro figli, uomini che nella loro vita terrena si sono lasciati troppo volonterosi influenzare dal Mio avversario, uomini che hanno compiuto delle azioni che richiedono una grande espiazione ed i cui peccati non hanno ancora trovato nessun Perdono tramite Gesù Cristo, perché non Lo hanno ancora riconosciuto e non hanno ancora chiesto il Perdono.
I discendenti di tali uomini portano ancora il peso del peccato, ma le anime di costoro non devono necessariamente avere gli stessi cattivi istinti, il corpo indebolito dai peccati degli avi non può difendersi contro gli spiriti immondi, che vorrebbero possedere anche la sua anima. Ma ne vengono ostacolati perché Io concedo bensì delle sofferenze corporee come espiazione per la colpa dei padri, ma non lascio mai subire danno ad una anima tramite quegli spiriti immondi. Perché lei si sacrifica volontariamente e tramite un tale sacrificio libera sé stessa, ed aiuta anche le anime non liberate nell’aldilà, che riconoscano la loro ingiustizia e che prendano la via verso di Me in Gesù Cristo.
Amen
TraduttoreCada ser humano foi dotado por Mim com os dons que garantem o amadurecimento da sua alma, e se ele também é aparentemente deformado pela natureza física ou espiritualmente.... A alma em cada ser humano está no grau de maturidade que só permite a encarnação na Terra. Mas as forças podem tomar posse do corpo de uma pessoa que vem do abismo, que também é reconhecível externamente quando uma pessoa faz coisas que são completamente contra a Minha ordem.... mas a alma real da pessoa não está envolvida nisso, ela simplesmente não pode se defender contra essas forças que a empurram para trás e causam estragos na concha humana. E o fato de eu permitir isso é também por uma razão sábia, mas não deveria levar-vos, humanos, a concluir que tais pessoas estarão perdidas para a eternidade, pois eu ajudo a alma para que essas forças não possam tomar posse dela, e o sofrimento silencioso que ela sofre como resultado contribui para sua própria purificação, de modo que seu progresso terreno também não será mal sucedido, mesmo que outros seres humanos acreditem estar lidando com uma criatura mais depravada que está madura para o inferno.... Agora nos últimos dias o inferno cospe todos os maus espíritos, e estes agora procuram a sua morada não se deixando convencer, mas tomando posse de corpos fracos, muitas vezes de tal forma que à pessoa afectada é negado o intelecto claro e toda a capacidade de assumir a responsabilidade.... que a própria pessoa não está ciente dele e é chamada de "mentalmente perturbada.... No entanto, uma alma consciente de si mesma é encarnada nele, mas é impedida na sua verdadeira tarefa de vida terrena por tais não-espíritos que desabafam em nome do seu senhor. As almas dessas pessoas completam um curso terreno de dificuldades muito especiais, que pode ser baseado nas mais diversas causas; mas elas também não estão sem proteção espiritual, e sua impotência diante de seus opressores, seus medos atormentadores muitas vezes contribuem muito mais para sua purificação do que um curso terreno normal. Mas o facto de tais forças serem autorizadas a usar impunemente um corpo humano é muitas vezes culpa das próprias pessoas, cujos pecados afectam os seus filhos.... Pessoas que na sua vida terrena se deixaram influenciar demasiado voluntariamente pelo Meu adversário.... Pessoas que fizeram obras que exigem grande expiação e cujos pecados ainda não encontraram perdão através de Jesus Cristo porque ainda não O reconheceram e ainda não pediram perdão. Os descendentes de tais pessoas ainda carregam esse fardo do pecado, mas suas almas não precisam ter os mesmos impulsos malignos dentro delas, mas o corpo, enfraquecido pelo pecado dos ancestrais, não pode se defender contra os espíritos maus que também gostariam de possuir sua alma, mas são impedidos de fazê-lo, pois eu certamente permito o sofrimento físico como expiação pela culpa dos pais, mas nunca permito que uma alma seja prejudicada por esses espíritos maus.... Pois ela se sacrifica voluntariamente, e através de tal sacrifício se redime, e também ajuda as almas não redimidas no além a reconhecerem seus erros e tomarem o caminho para Mim em Jesus Cristo...._>Amém
Traduttore