Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vicina fine deve sempre di nuovo essere menzionata

Voi dovete afferrare ogni occasione che vi offro, per menzionare la vicina fine, perché le andate incontro a passi da giganti. Non troverete nessuna fede, vi si deriderà e schernirà piuttosto, ma lo dovete fare lo stesso, perché le vostre parole ritorneranno nella coscienza degli uomini, appena succedono delle cose insolite sulla Terra, che sono inspiegabili per gli uomini. Anche dei totali miscredenti si ricorderanno poi delle vostre parole, e ci saranno di nuovo alcuni tra di loro, che contano sulla possibilità che anche le altre previsioni si adempiranno, si occuperanno poi mentalmente con le Mie Rivelazioni, e questo può essere per loro di grande benedizione. Io so che avete ancora poco successo con i vostri prossimi, quando desiderate portare a loro il Mio Vangelo, ma loro chiudono le loro orecchie e cuori. Io so anche, che gli annunci della vicina fine trovano ancora molto meno credibilità, ma non lascio venire nulla sugli uomini senza avvertirli ed ammonirli prima, e per questo voi dovete prestarMi la vostra bocca. Io Stesso non posso rivolgerMi a loro, perché la loro fede è troppo debole, e perciò anche i loro cuori non sono in grado di sentire la Mia Voce. Ma lo posso fare mediante voi, mentre ora pronunciate ciò che il Mio Spirito vi annuncia. L’avvenimento del mondo che porta sempre più vicino alla fine procede, ed alcuni uomini lo collegheranno con ciò che hanno sentito da voi. I loro pensieri vi vengono guidati, e questo può portare loro nel tempo a venire ancora benedizione. Troverete poca fede, lo so, e ve lo dico anche sempre di nuovo, ma comunque è meglio che voi li informiate su questo, piuttosto che non ricevano nessuna indicazione, e la fine li raggiunga poi del tutto ignari. E per questo ogni giorno è ancora un Dono di Grazia per l’umanità, perché può ancora essere sfruttato spiritualmente, sia da voi, mentre siete attivi nell’informazione, che anche da coloro che sentono da voi il Mio Vangelo. Costoro dovrebbero soltanto prendersi a cuore le vostre parole, come è la Mia Volontà. Dovrebbero soltanto sforzarsi, di adempiere i Miei Comandamenti d’Amore, e potrebbero ottenere ancora molto per le loro anime fino alla fine. Perciò non stancatevi, e non diminuite il lavoro per Me ed il Mio Regno, perché nel tempo della fine è il più urgente, che supera ogni attività terrena in valore, benché non viene considerato dagli uomini come lavoro, e gli viene negato ogni valore. Ma gli uomini non sanno quale lavoro inutile loro stessi prestano, quando si attivano soltanto terrenamente, senza alcuna tendenza spirituale, senza meta spirituale. Ed anche a questo dovete renderli attenti, che non possono conservarsi niente, che tutto passerà, e che sperperano inutilmente ogni forza vitale che loro utilizzano soltanto terrenamente. Devono sapere che potrebbero conquistarsi con questa dei beni spirituali, e con ciò raccoglierebbero poi dei tesori imperituri per l’Eternità. Ed ancora una volta: troverete poca fede, ma delle parole che una volta il cuore e l’intelletto hanno accolte, possono bensì scomparire dalla coscienza, ma compaiono di nuovo, più si avvicina la fine, ed allora possono ancora avere effetto, se soltanto vengono prese sul serio. Ogni uomo nel tempo a venire verrà ancora interpellato da Me. E voi Mi sostenete in questo in quanto che, siete l’anello di congiunzione tra Me e loro, che voi esprimete solamente ciò che ho da dire a tutti. E gli avvenimenti del tempo sottolineeranno ancora le vostre parole; e perciò tenetevi sempre pronti, voi Miei servi sulla Terra, affinché possa chiamarvi in ogni momento, quando ho bisogno di voi, per parlare al Mio Posto. Non crediate che fornite del lavoro inutile, perché Io Stesso benedico la vostra attività, e vi aiuto dove la vostra forza non basta. Perché il tempo fino alla fine deve essere usato ancora bene, e perciò deve essere afferrata ancora ogni occasione, dove può essere fatto ancora un lavoro di salvezza per un’anima, affinché venga strappata al potere del Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O fim próximo deve ser mencionado repetidamente....

Você deve aproveitar todas as oportunidades para mencionar o fim que se aproxima, pois você está avançando em direção a ele com passos gigantescos. Apesar de não acreditarem em vocês, serão ridicularizados e ridicularizados, mas devem fazê-lo, pois suas palavras retornarão à consciência das pessoas assim que coisas incomuns acontecerem na Terra que as pessoas não podem explicar. Mesmo os completamente incrédulos pensarão nas suas palavras, e haverá novamente alguns entre eles que contam com a possibilidade e que, portanto, lidam mentalmente com ela. Eu sei que você terá pouco sucesso com seus semelhantes se quiser compartilhar o Evangelho com eles e eles mantêm seus corações e ouvidos fechados. Eu também sei que os anúncios do fim são ainda menos acreditados, mas eu não deixo que nada venha sobre as pessoas sem primeiro avisá-las e admoestá-las, e para isso você deve me emprestar a sua boca.... (15.11.1956) Porque Eu mesmo não posso falar com eles, afinal, a sua fé é muito fraca e, portanto, o seu coração também não pode ouvir a Minha voz. Mas eu posso fazê-lo através de ti, agora, falando o que o Meu espírito te anunciou.... Os eventos mundiais estão tomando o seu curso.... e algumas pessoas vão, no entanto, relacioná-lo com o que você ouviu. Os seus pensamentos foram dirigidos e isto ainda lhes pode trazer bênçãos nos tempos vindouros. Você vai encontrar pouca fé.... Eu também sei isto.... E, no entanto, é melhor que tenham sido informados sobre isso do que não terem recebido qualquer informação e que o fim se abateu sobre eles completamente ignorante.... E, portanto, cada dia é ainda um dom de graça para a humanidade, pois ainda pode ser usado espiritualmente, tanto por vós, sendo activos na iluminação, como por aqueles que ouvem o Evangelho de vós. Pois eles só precisavam de levar as tuas palavras a peito e agora viver como é a Minha vontade.... Só precisavam de fazer um esforço para cumprir os Meus mandamentos de amor e ainda seriam capazes de alcançar muito para as suas almas até ao fim. Não te canses e não te afrouxes no teu trabalho para Mim e para o Meu reino, pois é o mais urgente dos últimos dias, que ultrapassa toda a actividade terrena em valor, ainda que não seja considerada como trabalho dos semelhantes, ainda que lhe seja negado todo o valor. Mas as pessoas não sabem que trabalho inútil elas próprias fazem se só se envolvem em actividades terrenas sem qualquer esforço espiritual, sem qualquer propósito espiritual.... E você também deve chamar a atenção deles para o fato de que eles não vão guardar nada, que tudo vai perecer e que eles desperdiçam sua energia de vida inutilmente, que eles só utilizam a.... terrestre. devem saber que podem adquirir bens espirituais com ela e depois recolher tesouros imperecíveis para a eternidade.... Encontrareis pouca fé, mas as palavras uma vez recebidas pelo coração e pelo intelecto podem certamente desvanecer-se da consciência, mas certamente reaparecerão e podem ainda assim ter o efeito de serem agora levadas a sério. Cada pessoa continuará a ser dirigida por Mim nos próximos tempos, e Vós apoiais-Me na medida em que sois o elo de ligação entre eles e Mim, que só dizeis o que tenho a dizer-lhes a todos.... e os acontecimentos do tempo irão enfatizar ainda mais as vossas palavras, portanto mantende-vos sempre prontos, vós Meus servos na terra, que eu vos posso chamar a qualquer momento quando eu precisar de vós para "falar em Meu lugar....". e não penses que estás a fazer um trabalho fútil, pois eu mesmo te abençoo as tuas acções e te ajudo onde a tua força não é suficiente.... Pois o tempo ainda deve ser usado até o fim, e todas as oportunidades ainda devem ser aproveitadas onde o trabalho redentor ainda pode ser feito em uma alma, para que ela seja arrancada do poder do meu adversário...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL