Devono essere presenti tutte le premesse, se volete entrare in una frequentazione benedetta con il Regno spirituale, se voi stessi volete ottenere una conquista spirituale e prestare una collaborazione voluta da Me con gli esseri di Luce nel Regno spirituale, che è rivolta alla liberazione di anime immature. Ogni frequentazione con l’aldilà che stabilite senza quelle premesse, è un pericolo per voi stessi, come anche per le anime nell’aldilà ancora immature. Finché un uomo pensa terrenamente, avrà poco desiderio di allacciare un contatto spirituale. Ma se lo fa ugualmente, allora sono soltanto delle questioni terrene che lo spingono a ciò, nella speranza di ricevere la risposta. La volontà di avere contatto con il Regno dell’aldilà, permette ora anche agli esseri dell’aldilà l’accesso a lui, perché si apre, non importa in quale modo lo fa, sia mentalmente oppure anche con mezzi ausiliari terreni, quando cerca delle riunioni spiritiche oppure si lascia istruire mediante dei medium. Ma un tale contatto non gli procura nessuna benedizione, è per lui piuttosto un grande pericolo, di cui non può essere avvertito abbastanza seriamente. Perché ciò che ora si spinge verso di lui sono degli spiriti immondi, vi spaventereste se li poteste vedere con i vostri occhi corporei. E questi spiriti immondi prendono possesso dell’uomo, rispondono alle sue domande, ma sempre soltanto come corrisponde al loro stato oscuro, e cercano di incatenarlo sempre di più alla materia, alla quale loro stessi sono ancora attaccati come lo erano sulla Terra. Guardatevi da tali contatti, perché vi tirano giù, persino quando con questo arrivata alla fede nella continuazione della vita dell’anima dopo la morte. Perché questi spiriti non vi indurranno a prestare il lavoro dell’anima su voi stessi, e nelle loro espressioni che si contraddicono sovente, potete anche facilmente riconoscere che avete a che fare con degli spiriti immondi. La prima premessa per una frequentazione benedetta con il mondo spirituale è il forte desiderio per la Verità, la spinta interiore di ricevere la Verità di esseri che sono nella conoscenza, ma soltanto un tale sapere, che ha per contenuto lo spirituale. Quindi a quegli esseri non devono essere poste delle domande terrene, che si manifestano alla loro chiamata. Una tale frequentazione con il mondo spirituale può procurare molta benedizione, persino quando all’inizio ha luogo tramite dei mezzi ausiliari terreni oppure mediante un medium, perché con certezza conduce presto ad una frequentazione spirituale, che Io raccomando a tutti voi, perché allora avete intrapresa la via sicura, di essere sempre guidati ed istruiti da Me mediante il Mio Spirito, perché ogni essere di Luce, che vi istruisce su Incarico Mio, vi darà anche conoscenza, come potete giungere alla perfezione. La vostra volontà, il vostro stato di maturità, il vostro grado d’amore è sempre determinante, appena stabilite un contatto con il mondo spirituale, perché in proporzione a questa vi si avvicinano degli esseri simili. Dato che tutti voi uomini siete ancora deboli, dovete anche temere la comparsa di tali esseri e perciò dovete dapprima raccomandarvi a Me, affinché Io vi protegga da loro. E questa richiesta sarà sempre la migliore protezione, perché chi stabilisce con Me un tale contatto, può essere certo che non sarà mai a suo danno. Ma soltanto molto raramente sono delle domande spirituali quelle che fanno cercare agli uomini il contatto con il mondo dell’aldilà. La curiosità di sapere come vanno le cose in questo Regno, i contatti personali coi defunti e dei consigli desiderati sono di gran lunga il motivo del loro interesse, ed anche se non subiscono un diretto danno nelle loro anime e però pure così poco il vantaggio, in quanto i risultati soddisfano più i sensi che l’anima. Il mondo spirituale è in costante contatto con la Terra ed i suoi abitanti, e cercherà con tutte le Forze di conservare ogni serio contatto oppure di ampliarlo. E perciò Io benedirò ogni uomo che allaccia un tale serio legame, che possa agire sugli uomini e sulle anime nell’aldilà nel senso più vantaggioso. Ma ammonirò per la massima prudenza gli uomini, che vorrebbero procurarsi anche soltanto uno sguardo in regioni che a loro sono ancora chiuse. Perché possono giungere facilmente nel potere di forze, di cui avranno difficoltà di liberarsene, mentre invece i desiderosi della Verità, coloro che tendono seriamente possono tranquillamente camminare su quel ponte, perché a loro vanno incontro i giusti messaggeri, che garantiscono ad essi la protezione e gli trasmettono la Luce, che è adeguata a loro.
Amen
TraduttoreTodos os pré-requisitos devem estar em vigor, se quiserdes entrar em contato abençoado com o Reino espiritual, se quiserdes alcançar o ganho espiritual e cooperar com os seres de luz no Reino espiritual, tal como Eu pretendo, que é destinado à redenção de almas imaturas. Todo contato com o além que estabelecestes sem esses pré-requisitos é um perigo para vós mesmos, bem como para as almas ainda imaturas no além. Enquanto uma pessoa tiver uma mente terrena, terá pouco desejo de estabelecer uma ligação espiritual. Mas se mesmo assim o faz, então são apenas perguntas terrenas que o movem a fazê-lo, na esperança de receber uma resposta. A vontade de ter contato com o reino do além agora também permite aos seres do além o acesso a ele, pois ele se abre a eles, não importa de que forma ele o faça. Não importa como ele o faça, seja mentalmente ou com auxílios terrenos, quando freqüenta reuniões espirituais ou se permite ser ensinado por médiuns. Tal ligação, porém, não lhe traz nenhuma bênção, pelo contrário, é um grande perigo para ele, contra o qual ele não pode ser suficientemente advertido. Pois você ficaria assustado com os espíritos que agora o pressionam se pudesse vê-los com seus olhos físicos. E esses espíritos se apossam do ser humano, respondem às suas perguntas, mas apenas de uma maneira que corresponde ao seu estado de escuridão.... e tentam sempre acorrentá-lo cada vez mais à matéria, à qual eles próprios ainda estão tão aflitos como estavam na Terra. Cuidado com tais conexões.... Pois eles te atraem para baixo, mesmo que assim você venha a acreditar na sobrevivência da alma após a morte.... Pois esses espíritos não vos induzirão a realizar o trabalho da alma em vós mesmos, e também podíeis facilmente reconhecer pelas suas expressões, muitas vezes contraditórias, que estais a lidar com unspirits.... O primeiro pré-requisito para um contato benéfico com o mundo espiritual é um forte desejo de verdade, o impulso interior para receber a verdade de seres que estão no conhecimento, mas somente tal conhecimento que tenha conteúdo espiritual.... Assim, nenhuma pergunta terrena pode ser feita àqueles seres que se expressam a eles ao seu chamado. Tal contato com o mundo espiritual pode trazer muitas bênçãos, mesmo que inicialmente ocorra também com auxílios terrenos ou através de um médium, pois com certeza logo levará ao contato puramente espiritual, o que recomendo a todos vocês, pois então vocês terão tomado o caminho seguro de serem constantemente guiados e instruídos por Mim através de Meu espírito.... para cada ser de luz que os instrui em Meu nome também os informará como podem alcançar a perfeição. A vossa vontade, o vosso estado de maturidade, o vosso grau de amor é sempre decisivo assim que estabeleçam uma ligação com o mundo espiritual, pois os mesmos seres aproximar-se-ão de vós em conformidade.... E como todos vós, humanos, ainda estais aflitos com fraquezas, também deveis temer o aparecimento de tais seres e, por isso, primeiro recomendai-vos a Mim que vos protejais deles.... E este pedido será sempre a melhor proteção, pois qualquer um que estabeleça tal conexão comigo pode ter a certeza de que ela nunca lhe fará mal. No entanto, muito raramente são questões puramente espirituais que fazem as pessoas procurarem contato com o mundo além.... Curiosidade em saber como estão as coisas neste domínio, as relações pessoais com pessoas falecidas e os conselhos desejados são muito mais a razão, e mesmo que nenhum dano direto venha para suas almas, há no entanto pouca vantagem, pois os resultados satisfazem mais os sentidos do que a alma.... O mundo espiritual está constantemente em contato com a Terra e seus habitantes, e tentará manter ou ampliar cada ligação séria com todas as suas forças. E, portanto, abençoarei toda pessoa que estabelecer um vínculo tão sério que as pessoas e muitas almas no além possam ser influenciadas no sentido mais favorável.... Mas também exorto as pessoas a serem extremamente cautelosas, que só querem ter uma visão das áreas que ainda estão fechadas para elas. Pois eles podem muito facilmente cair sob o controle de forças das quais só com dificuldade poderão se desprender.... enquanto aqueles que desejam a verdade, que se esforçam seriamente, podem entrar calmamente nessa ponte, pois serão encontrados pelos mensageiros certos que lhes darão proteção e transmitirão a luz que lhes é benéfica...._>Amém
Traduttore