Siete circondati ininterrottamente da onde di pensieri, che hanno la loro origine nel Regno spirituale, che in certo qual modo sono irradiazione dal mondo spirituale buono o cattivo, dal Regno di Luce o dal regno dell’oscurità. Queste onde di pensieri possono incontrare resistenza oppure trovare dei cuori aperti, rispetto a questo gli uomini si trovano anche in un pensare, che può essere ora vero e buono oppure errato e cattivo. Perché questo lo determina l’uomo attraverso la sua volontà. Lui viene costantemente irradiato oppure anche interpellato da esseri e cioè degli esseri buoni e cattivi cercheranno di trasmettere sugli uomini le loro forze di pensieri e quindi vengono respinti o accettati, perché il pensare dell’uomo è libero. Il suo modo d’essere interiore si apre o si chiude, quando è circondato da queste onde di pensieri.
Un uomo quindi, che è di buona volontà, il cui essere è già cambiato, che cerca il legame con Dio, si lascia anche oltremodo facilmente influenzare dalle correnti divine, si aprirà sempre volontariamente a tali pensieri che vengono inviati dalla Regione divina. La sua anima li percepirà come piacevoli, li accetterà e li guiderà all’intelletto, che poi si occupa con tali pensieri e da ciò stabilisce il contatto con tali esseri che cercano di istruirlo mentalmente. Pure così si svolge il procedimento della trasmissione di pensieri dal mondo oscuro su quegli uomini che sono di spirito offuscato. Anche costoro non trovano nessuna resistenza. Quello che però viene trasmesso a questi e quegli uomini di patrimonio mentale, è totalmente opposto e quindi anche da valutare in modo differente. Perché la Luce e l’oscurità sono opposti, così anche le correnti mentali che sorgono da quei Regni. Ciononostante ambedue le Correnti hanno accesso a tutti gli uomini, in modo che dipende solamente dalla volontà dell’uomo, di catturarli oppure di respingerli. E così di conseguenza gli uomini possono cambiare in ogni momento la loro volontà e così anche il loro pensare, perché sono costantemente circondati da onde di pensieri e sia il mondo di Luce come anche il mondo oscuro si sforzano inarrestabilmente per trovare accesso al cuore dell’uomo.
Dato che tuttavia l’uomo si muove in mezzo al mondo, dato che i suoi sensi terreni vengono sempre toccati da cose terrene, anche i suoi pensieri saranno orientati molto più terrenamente, quindi vengono catturate delle onde di pensieri, che procedono a colui che appartiene al mondo terreno. Ciononostante l’uomo può anche essere ricettivo nel mondo per correnti di pensieri, che agiscono in modo pareggiante, che quindi illuminano bene il valore terreno ed inducono l’uomo, ad aprirsi anche per le correnti di pensieri dal Regno di Luce, in modo che quindi il pensare dell’uomo può essere sano anche in mezzo alla vita del mondo.
Ed il desiderio per il patrimonio spirituale dal mondo di Luce può essere maggiore, quando la volontà dell’uomo è prevalentemente orientata su quel Regno, che si trova al di fuori di quello terreno. Allora il suo cuore si aprirà continuamente e risuoneranno sempre delle onde di pensieri che gli vengono inviate da lì. Respingerà dei pensieri orientati terrenamente oppure li lascerà venire vicino a lui solamente, quando è necessario nella vita terrena, e delle forze che agiscono negativamente avranno solo raramente l’accesso, perché questo lo impedisce la volontà dell’uomo e questo stesso può soccombere solamente con una insolita debolezza, cosa che una volontà fortificata pareggerà sempre di nuovo.
Finché l’uomo vive sulla Terra, è esposto alle influenze di forze, e perciò rimane anche una certa lotta, una costante manifestazione della volontà, e finché questa volontà è indebolita, l’avversario di Dio ha influenza sugli uomini, che si fa riconoscere quindi nel pensare. Tutta la vita terrena si trova sotto l’influenza di buone o cattive forze e la volontà dell’uomo che unicamente decide, e quindi anche il vostro pensare dipende dal fatto, fin dove la vostra volontà è rivolta a Dio; perché ogni pensiero fluisce dal Regno spirituale, ma può toccare solamente un cuore aperto. Ma chi giunge a Dio, respinge i pensieri che hanno la loro origine nel regno avverso a Dio, benché lo circonderanno sempre.
Amen
TraduttoreEstais constantemente rodeados de ondas de pensamento que têm origem no reino espiritual, que são, por assim dizer, emanações do bem ou do mal do mundo espiritual. do reino da luz ou do reino das trevas. Essas ondas de pensamento podem encontrar resistência ou também encontrar corações abertos, de modo que as pessoas também se encontrarão pensando que agora podem ser verdadeiras e boas ou errôneas e ruins. Para isso o ser humano determina através da sua vontade. Ele é constantemente iluminado ou também abordado pelos seres e, na verdade, os seres bons e maus procurarão transferir seus poderes de pensamento para o ser humano e, assim, serão repelidos ou aceitos, pois o pensamento do ser humano é livre.... A sua natureza interior abre-se ou fecha-se quando estas ondas de pensamento o rodeiam.... Assim, uma pessoa de boa vontade, cuja natureza já mudou, que busca um vínculo com Deus, também é extremamente facilmente influenciada pelas correntes divinas, sempre se abrirá de bom grado a tais pensamentos que são enviados do reino divino. Sua alma os perceberá como benéficos e os aceitará e os transmitirá ao seu intelecto, que então lida com tais pensamentos e assim estabelece contato com tais seres que tentam instruí-lo mentalmente. Igualmente é também o processo de transmissão do pensamento do mundo escuro para aquelas pessoas que são escuras em espírito. Isto também não encontra resistência.... Mas o material de pensamento que é transmitido a estas e àquelas pessoas é completamente oposto e, portanto, também deve ser avaliado de forma bastante diferente. Pois assim como a luz e as trevas são opostas, também o são as correntes mentais que brotam desses reinos. No entanto, ambas as correntes têm acesso a todas as pessoas, pelo que cabe apenas à vontade do ser humano recebê-las ou rejeitá-las.... E, portanto, as pessoas podem mudar sua vontade a qualquer momento e, portanto, também seu pensamento, porque as ondas de pensamento circulam constantemente ao seu redor e tanto o mundo de luz quanto o mundo escuro se esforçam constantemente para encontrar acesso ao coração do ser humano. Mas como agora o Homem se move no meio do mundo, como os seus sentidos terrenos são constantemente tocados por coisas terrenas, os seus pensamentos também serão muito mais dirigidos para a Terra, assim as ondas de pensamentos são apanhadas que emanam daquele a quem o mundo terreno pertence. No entanto, mesmo no meio do mundo, o ser humano pode estar receptivo a correntes de pensamento que têm um efeito equilibrador, que iluminam o valor das coisas terrenas e fazem com que o ser humano se abra também às correntes de pensamento do reino da luz.... para que o pensamento do ser humano possa ser saudável mesmo no meio da vida mundana.... E o desejo de conhecimento espiritual do mundo da luz pode predominar.... se a vontade do ser humano for predominantemente dirigida para aquele reino que está fora do terreno. Então seu coração se abrirá constantemente e as ondas de pensamento sempre soarão que são enviadas para ele a partir daí.... Ele resistirá a pensamentos dirigidos à Terra ou só permitirá que se aproximem dele na medida do necessário na vida terrena, e forças influenciadoras negativas só raramente terão acesso, porque a vontade do ser humano impede isso e ele só pode sucumbir em caso de fraqueza incomum, que, no entanto, é sempre compensada por uma vontade fortalecida. Enquanto o ser humano viver na terra, ele está exposto à influência de ambas as forças, e por isso também permanece uma certa batalha, uma expressão constante da vontade, e enquanto essa vontade for enfraquecida, o adversário de Deus tem uma influência sobre as pessoas, o que, portanto, se torna reconhecível no 'pensar' .... Toda a vida terrena está sob a influência de forças boas ou más, só a vontade do ser humano decide, e assim o seu pensamento também depende de quão longe a sua vontade está voltada para Deus.... Pois cada pensamento flui para fora do reino espiritual, mas só pode tocar um coração aberto. Mas qualquer um que deseje a Deus resiste a pensamentos que se originam no reino que se opõe a Deus, mesmo que sempre circulem em torno dele...._>Amém
Traduttore