• Indietro

La distruzione anticipata – Ammassare beni terreni

Ogni opera di Creazione visibile ai vostri occhi, cela in Sé dello spirituale nello sviluppo. Ed il suo sviluppo procede verso l’Alto, quando queste Creazioni corrispondono alla loro destinazione. E così vi sarà anche comprensibile, che tali Creazioni non devono essere ostacolate nella loro destinazione contro la Legge, cosa che però è il caso quando ha luogo una distruzione maligna di ciò che serve in qualche modo all’uomo o ad altre Creazioni, prima che abbia compiuto il suo scopo, cioè che vada verso la decadenza naturale. Allora viene interferito nel percorso di sviluppo dello spirituale contro la Volontà di Dio, e tali interventi agiscono anche in modo dannoso sugli uomini stessi, perché lo spirituale s’infuria, e diventa libero fuorilegge, finché viene di nuovo legato nelle Creazioni di ogni genere. Perché la maturazione dello spirituale necessita del suo tempo, e quando gli uomini conducono la loro vita nell’Ordine divino, viene anche osservato questo tempo concesso allo spirituale, perché tali interventi da parte degli uomini sono soltanto nocivi, quando non hanno per stimolo il motivo dell’amore. Possono svolgersi anche delle dissoluzioni o distruzione della materia dura, come anche del mondo vegetale ed animale che cela in sé dello spirituale già più maturo, che hanno per motivo l’amore per il prossimo, quando qualcosa deve essere creato, che è per la benedizione degli uomini. Allora l’iniziativa degli uomini è anche benedetta da Dio, e poi è anche adempiuto generalmente lo scopo di quelle Creazioni, e lo spirituale entra solo in nuove forme esteriori per continuare a salire in Alto. Perché soltanto attraverso il servire, anche se nella legge dell’obbligo, lo spirituale può svilupparsi verso l’Alto, per cui è anche una mancanza contro l’Ordine divino, quando attraverso l’ammassare di beni terreni questo viene ostacolato nel servire. Allora lo spirituale è bensì legato, ma gli viene impedito il servire nelle Opere di Creazione, quando delle cose terrene giacciono inutilizzate, quando vengono raccolti dei tesori, che non vengono guidati alla loro reale destinazione. Per lo spirituale è sempre soltanto il servire il fatto salvifico, e perciò verrà benedetta da Dio anche ogni attività degli uomini, che aiuta lo spirituale a servire, che quindi fanno sorgere quelle cose, che servono di nuovo al prossimo, che corrispondono ad uno scopo utile e quindi vengono anche utilizzate, perché l’ammassare di quelle cose prolunga il percorso di sviluppo, perché protrae lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto e gli procura inutili tormenti e dimostra anche uno stato spirituale ancora immaturo dell’uomo, che trova piacere nell’ammassare tesori terreni. Lo spirituale legato trova un beneficio, quando si trova in una sfera, dove viene osservato l’Ordine divino, perché quando viene ammesso al servire, anche i tormenti diminuiscono, che lo spirituale percepisce nello stato legato, e così pure diminuisce la resistenza, e per l’attuale forma esteriore significa anche meno catena, finché può essere spezzata dallo spirituale, che attraverso il servire ha di nuovo raggiunto un grado di maturità, che permette una nuova forma esteriore meno solida. Tutto lo spirituale nella materia deve liberarsi attraverso il servire, e voi uomini dovete contribuire, che gli venga offerta l’occasione. Dovete sempre soltanto badare, per quanto create attraverso la facoltà prestatavi da Dio, che serva al prossimo. Dovete guardarvi da distruzioni maligne, non dovete ostacolare prima del tempo qualsiasi Opera di Creazione nel suo adempimento dello scopo, perché con ciò interrompete un percorso di sviluppo dello spirituale, e secondo il motivo che vi spinge alla vostra azione, tali distruzioni hanno l’effetto sfavorevole anche su voi uomini stessi, perché ciò che non corrisponde alla Legge dell’Ordine divino, ha anche un determinato effetto, e la Legge dell’Ordine divino per l’uomo è sempre: Servire nell’amore, quindi anche proteggere il prossimo, affinché non cada vittima dell’infuriare dello spirituale divenuto libero. Perché anche lui ha il diritto di difendersi, quando viene disturbato fuorilegge nel suo percorso di sviluppo.

Amen

La destruction anticipée – Amasser des biens terrestres

Chaque œuvre de Création visible à vos yeux, cache en elle du spirituel en développement. Et son développement procède vers le Haut, lorsque ces Créations correspondent à leur destination. Et ainsi il vous sera compréhensible que de telles Créations ne doivent pas être empêchées illégalement dans leur destination, chose qui cependant est le cas lorsqu’a lieu une destruction maligne de ce qui sert de quelque façon à l'homme ou à d’autres Créations, avant que cela ait accompli son but, c'est-à-dire que cela subisse une décadence naturelle. Alors il est interféré dans le parcours de développement du spirituel contre la Volonté de Dieu, et de telles interventions agissent aussi d’une manière nuisible sur les hommes eux-mêmes, parce qu’il est fait violence au spirituel, et il devient libre en dehors de la loi, jusqu'à ce qu’il soit de nouveau lié dans les Créations appropriées. Parce que le mûrissement du spirituel nécessite son temps, et lorsque les hommes mènent leur vie dans l'Ordre divin, le temps concédé au spirituel est observé, parce que de telles interventions de la part des hommes sont seulement nuisibles lorsqu’elles ne sont pas motivées par l'amour. Il peut aussi se dérouler des dissolutions ou destruction de la matière dure, comme aussi du monde végétal et animal qui cache en lui du spirituel déjà plus mûr, qui ont pour motif l'amour pour le prochain, lorsque quelque chose doit être créé et qui est pour la bénédiction des hommes. Alors l'initiative des hommes est aussi bénie par Dieu, et ensuite le but de ces Créations est généralement accompli, et le spirituel entre seulement dans de nouvelles formes extérieures pour continuer à monter en haut. Parce que seulement par le service, même si cela se passe dans la loi d'obligation, le spirituel peut se développer vers le Haut, c’est pourquoi c’est aussi une infraction contre l'Ordre divin, lorsqu’en vue d’amasser des biens terrestres celui-ci est entravé dans le service. Alors le spirituel est certes lié, mais il est empêché de servir dans les Œuvres de Création lorsque des choses terrestres ont été rendues inutiles, lorsqu’elles sont ramassées en tant que trésors, car alors elles ne sont pas guidées à leur vraie destination. Pour le spirituel c’est toujours seulement le service qui est l’action salvatrice, et donc sera bénie par Dieu toute activité des hommes qui aide le spirituel à servir, qui donc fait se lever des choses qui servent de nouveau au prochain, qui correspondent à un but utile et qui donc sont utilisées, parce qu'amasser ces choses prolonge le parcours de développement, parce qu'il repousse le développement du spirituel vers le Haut et lui procure d’inutiles tourments et montre aussi un état spirituel encore non mûr de l'homme qui trouve plaisir à amasser des trésors terrestres. Le spirituel lié trouve un bénéfice, lorsqu’il se trouve dans une sphère où est observé l'Ordre divin, parce que lorsqu’il est admis à servir, les tourments que le spirituel perçoit dans l'état lié diminuent, et ainsi aussi diminue la résistance, et pour la forme extérieure présente cela signifie aussi moins de chaîne, jusqu'à ce qu’elle puisse être cassée par le spirituel, qui au travers du service a de nouveau atteint un degré de maturité qui permet une nouvelle forme extérieure moins solide. Tout le spirituel dans la matière doit se libérer au travers du service, et vous les hommes devez contribuer à ce que l’occasion vous soit offerte. Vous devez toujours seulement vous demander, pour combien ce que vous créez à travers la faculté que Dieu vous a donnée, sert au prochain. Vous devez vous garder de destructions malignes, vous ne devez entraver avant le temps aucune Œuvre de Création dans l’accomplissement de son but, parce qu'avec cela vous interrompez un parcours de développement du spirituel, et selon le motif qui vous pousse à votre action, de telles destructions ont un effet défavorable même sur vous les hommes, parce que ce qui ne correspond pas à la Loi de l'Ordre divin, a aussi un effet déterminé, et la Loi de l'Ordre divin pour l'homme est toujours : Servir dans l'amour, donc aussi protéger le prochain, pour qu'il ne tombe pas victime de la fureur du spirituel devenu libre. Parce que lui aussi a le droit de se défendre lorsqu’il est dérangé illégalement dans son parcours de développement.

Amen