Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gli strumenti di Dio nel tempo della fine - Falsi profeti

Quello che contribuisce alla Redenzione dello spirituale ancora non libero, verrà ancora impiegato prima che sarà venuta la fine di questo periodo di Redenzione. Perché ogni possibilità viene sfruttata, perché lo spirituale non redento va incontro ad una sorte difficile e l’Amore di Dio lo vorrebbe preservare da questa, ma la libera volontà dell’essere deve anche utilizzare queste Grazie concessegli. E così nell’ultimo tempo compaiono sempre nuovi profeti, servitori di Dio, che parlano su Incarico Suo e che indicano la vicina fine. E tutti questi messaggeri dispongono di una insolita Forza, sia nell’arte del parlare, nella Forza di guarigione o preghiera oppure nella facoltà di veggenza, in modo che l’attenzione degli uomini venga rivolta a questa Forza ed ora anche ogni singolo verrà interpellato da Dio Stesso, anche se tramite una persona. Perché colei si dà anche sempre soltanto come “strumento del Signore”. E così anche la fede più debole può sperimentare una fortificazione, anche uomini miscredenti possono essere portati alla riflessione.

Una tale indicazione può cadere su un suolo buono, perché l’accompagnano dei fenomeni insoliti che, però non costringono l’uomo, vengono però presentati alla maggior parte degli uomini piuttosto come “falsa profetizzazione”, come “opere d’abbaglio”, quasi sempre da coloro che stanno sotto l’influenza di nemici della Verità, che vogliono lasciar valere solo ciò che loro stessi rappresentano, e che negano anche una “vicina fine”, cioè che non vogliono credere. E così diventerà visibile ovunque l’Agire di Dio, ma riconosciuto solo dai suoi, da coloro che credono vivamente e perciò riconoscono anche in quale ora vive l’umanità.

Nulla rimarrà intentato di ciò che può ancora procurare il minimo successo, perché è più importante in quale grado il singolo uomo viene colpito dalla fine, perché un minimo grado di maturità lo può già preservare dalla sorte di una nuova relegazione e perché l’Amore e la Misericordia di Dio vorrebbe ottenere ancora questo, perché Lui Solo sa che cosa significa, di dover cominciare di nuovo dall’inizio l’intero percorso di sviluppo e perché sa anche, quale tempo infinito è necessario per poi poter di nuovo dimorare sulla Terra nello stadio della libera volontà come uomo, per assolvere l’ultima prova di volontà. Avverranno segni e Miracoli, certamente anche da parte di Satana, che sa sfruttare per sé l’ultimo tempo nel modo più impensabile e compare sovente sotto il mantello di copertura della religiosità e cerca di abbagliare gli uomini.

Ma voi uomini sarete in ogni tempo capaci di distinguere la vera Luce dalla luce d’abbaglio, se soltanto fate attenzione a quale meta si tende ed in quale involucro compare un “profeta” . Dovete soltanto badare se costoro sono contrassegnati dall’amore disinteressato. Perché coloro che parlano ed agiscono su incarico dell’avversario di Dio, perseguono anche delle mete terrene, a loro non sta a cuore la salvezza delle anime, ma perseguono delle mete che sono rivolte al mondo, mentre i “messaggeri di Dio” avvertono ed ammoniscono sempre soltanto gli uomini e menzionano la vicina fine con l’indicazione di rivolgere i loro pensieri a Dio. E la loro costante attività è di annunciare la Parola di Dio, di rappresentare il divino Redentore Gesù Cristo e perciò compiono anche dei Miracoli nel Nome di Gesù, perché anche questo è un segno di una insolita Grazia del tempo della fine, che Si rivela Gesù Cristo, che agli uomini viene dimostrata la Forza del Suo Nome, che Egli Stesso quindi agisce fra gli uomini che credono in Lui e testimoniano di Lui.

E questi uomini non potranno mai e poi mai essere presentati come falsi Cristo e falsi profeti, bensì anche disprezzati da coloro che conducono un cristianesimo apparente, che possono essere chiamati cristiani morti, benché anche loro conducano in bocca la Parola di Dio. Perché ognuno che sta nella fede viva, ha anche la facoltà di giudicare, e si dichiarerà sempre per questi profeti del tempo della fine, che sono ancora attivi su Incarico di Dio, per salvare le ultime anime prima della rovina, perché diffondono la Luce, e nella Luce si ritroveranno anche tutti coloro che appartengono a Dio e Lo vogliono servire fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As ferramentas de Deus no fim dos tempos.... Falsos Profetas....

Tudo o que contribuir para a redenção do espiritual ainda não redimido ainda será usado antes do fim deste período de redenção. Pois toda possibilidade será utilizada porque o não redimido se aproxima de um destino difícil e o amor de Deus gostaria de protegê-lo dele, mas o livre arbítrio do ser também deve fazer uso dessas graças que lhe são concedidas. E assim novos profetas, servos de Deus, continuam aparecendo nos últimos dias que falam em Seu nome e apontam para o fim próximo. E todos estes mensageiros têm um poder.... invulgar. seja na forma como falam, no seu poder de cura ou de oração ou na sua capacidade de vidente, para que a atenção das pessoas seja atraída para eles e agora, por assim dizer, cada indivíduo é também dirigido pelo próprio Deus, embora através de um ser humano.... Pois este último só se apresenta como um "instrumento do Senhor".... E assim até a fé mais fraca pode ser fortalecida, até mesmo pessoas descrentes podem ser feitas com consideração..... Tal referência pode cair em terra boa porque fenómenos invulgares a acompanham, que no entanto não obrigam as pessoas, mas são antes apresentados como "falsa profecia" como "obras deslumbrantes" pela maioria das pessoas.... principalmente por aqueles que estão sob uma influência anti-verdade, que só querem aceitar o que eles próprios representam, e que também negam um "fim próximo", ou seja, não querem acreditar. E assim a actividade de Deus tornar-se-á visível em toda a parte, mas apenas reconhecida pelos Seus, por aqueles que têm uma fé viva e, portanto, também reconhecem a hora em que a humanidade vive..... Nada ficará por experimentar que ainda possa resultar no menor sucesso, porque é da maior importância até que ponto o ser humano individual será afetado pelo fim, porque um baixo grau de maturidade já lhe poupa o destino de um novo banimento e porque o amor e a misericórdia de Deus ainda quer alcançar isso, porque só Ele sabe o que significa ter de recomeçar todo o processo de desenvolvimento desde o início, e porque Ele também sabe o tempo sem fim que é necessário para então poder residir novamente na Terra como ser humano no estágio do livre-arbítrio, a fim de passar no teste final da vontade. E sinais e maravilhas vão acontecer.... mesmo por parte de Satanás, que sabe usar a última vez para si próprio da forma mais impensável e muitas vezes aparece sob o pretexto da piedade e tenta enganar as pessoas.... Mas vocês, humanos, serão sempre capazes de distinguir a luz certa da luz deslumbrante se prestarem atenção apenas ao objectivo pelo qual se está a lutar e em que disfarce aparece um 'profeta'.... Você só precisa prestar atenção para saber se o amor altruísta os caracteriza. Para aqueles que falam e trabalham em nome de Deus em nome do adversário também perseguem objetivos terrenos, eles não estão preocupados com a salvação das almas, mas perseguem objetivos mundanos, enquanto os "mensageiros de Deus" apenas avisam e admoestam as pessoas e mencionam o fim que se aproxima com o conselho de virar seus pensamentos para Deus. E sua atividade constante é proclamar a Palavra de Deus, destacar o divino Redentor Jesus Cristo, e por isso também realizarão milagres em nome de Jesus, porque esta também é uma graça incomum dos últimos dias, que Jesus Cristo se revela, que a força do Seu nome é provada às pessoas.... que Ele mesmo assim trabalha entre as pessoas que acreditam nEle e testemunham por Ele. E essas pessoas nunca poderão ser retratadas como falsos Cristos e falsos profetas, mas certamente também serão mal julgadas por aqueles que lideram um falso Cristianismo.... que pode ser chamado de cristãos mortos, mesmo que também falem a Palavra de Deus.... Pois quem tem uma fé viva também tem a capacidade de julgar, e sempre professará estes profetas dos últimos dias que ainda estão ativos em nome de Deus, a fim de salvar as últimas almas da ruína...., pois elas espalham luz, e todos os que pertencem a Deus e querem servi-Lo até o fim também se reunirão na luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL