Prendetevi cura degli ignari e guidateli nella Verità. Vi dò sempre di nuovo questo Incarico, ma so anche quando è difficile dare oltre ai prossimi, ciò che ricevete direttamente da Me, perché so anche che il pensare degli uomini è troppo reale, che si chiudono quasi sempre allo spirituale e che non vogliono nemmeno credere di poter essere istruiti da esseri spirituali, che sono attivi nel Mio Incarico, E così non credono nemmeno ad una diretta trasmissione della Verità, ma accettano senza pensare ciò che viene guidato loro da parte umana. Se le guide sulla Terra fossero da conquistare, le cose sarebbero davvero molto meglio circa il pensare e sapere degli uomini, perché a costoro viene data fede. Ma proprio le guide sono inaccessibili per la trasmissione della Verità sulla via spirituale, ma potrebbero diffondere una infinta Benedizione attraverso il Chiarimento secondo la Verità. Solo gli uomini che si mettono in contatto con Me Stesso si muoveranno nel giusto pensare, e posso anche illuminare il loro spirito, appena hanno la volontà di trasmettere un sapere spirituale ai loro prossimi. Ma nessuno giungerà alla Verità da sé stesso, attraverso il pensare puramente d’intelletto, perché riservo a Me Stesso la Verità, e per riceverla, deve dapprima essere cercato e stabilito il legame con Me. Ma è urgentemente necessario che la Verità trovi diffusione, perché solo la conoscenza della Verità può operare il cambiamento, perché un pensare secondo la Verità avrà anche per conseguenza un cambiamento della vita nella Mia Volontà. Ma al contrario, non adempirà lo scopo della sua vita terrena quell’uomo, a cui non viene dato il giusto chiarimento. A meno che la sua vita sia un agire nell’amore, un agire nell’amore, che poi gli dà anche il chiarimento dall’interiore attraverso lo spirito e viene guidato in un giusto pensare. E’ determinante l’amore, fin dove l’uomo sta nella Verità. E per quanto voglia essere altamente sviluppato l’intelletto di un uomo, non possiede un cuore colmo d’amore, che non lo spinga al costante agire nell’amore, allora il suo pensare d’intelletto non corrisponde alla Verità, ed allora lui stesso non raggiungerà lui stesso un progresso spirituale, né potrà guidare i suoi prossimi sulla retta via, perché la retta via verso di Me è sempre soltanto la via della Verità. Senza amore non esiste nessuna conoscenza della Verità. Questo lo devono sapere gli uomini per primo, che l’amore è un “fuoco”, dal quale risplende la “Luce” della Verità. E se il cuore di un uomo adempie l’amore, allora costui è anche accessibile per le presentazioni di un portatore di Luce, ed allora sarà facile per ambedue, diffondere ed accettare la Luce. Allora può anche essere prestato un lavoro benefico sui prossimi, che hanno bisogno di guide, finché loro stessi non si rendono ricettivi per la Mia Verità, che cerco di guidare costantemente agli uomini che sono di buona volontà. Agli uomini deve soltanto essere fatto notare, che non un intelletto altamente sviluppato, ma soltanto un cuore capace e volonteroso d’amare è garanzia perché venga loro offerta la pura Verità, e quindi devono e possono anche esaminare il valore di ogni Dono spirituale, e ad un uomo il cui cambiamento di vita fa riconoscere l’amore, potranno sempre dare fede, perché il suo pensare migliore si muoverà anche nella Verità.
Amen
TraduttoreCuide dos ignorantes e introduza-lhes a verdade.... Sempre dou esta instrução, mas também sei como é difícil transmitir aos seus semelhantes o que você recebe diretamente de Mim, porque também sei que o pensamento das pessoas é real demais, que elas fecham suas mentes para o espiritual e também não querem acreditar que podem ser ensinadas por seres espirituais que trabalham em Meu nome. E assim eles também não acreditam em uma transmissão direta da verdade.... mas aceitam sem hesitar o que lhes é transmitido pelos seres humanos. Se os líderes na Terra fossem conquistados, o pensamento e o conhecimento das pessoas ficariam realmente melhor porque se acreditaria.... Mas precisamente os líderes são inacessíveis à transmissão espiritual da verdade, e ainda assim eles poderiam espalhar bênçãos infinitas através da iluminação verdadeira. Somente as pessoas que entrarem em contato comigo mesmo pensarão corretamente, e eu também posso iluminar o seu espírito assim que estiverem dispostas a transmitir o conhecimento espiritual aos seus semelhantes. Mas ninguém alcançará a verdade por si mesmo, por puro pensamento intelectual, pois eu a reservo para Mim mesmo, e para recebê-la é preciso buscar e estabelecer primeiro o vínculo comigo. Mas é urgentemente necessário que a verdade seja difundida, porque só o conhecimento da verdade pode trazer uma mudança, porque o pensamento verdadeiro também resultará em um modo de vida de acordo com a Minha vontade. Mas inversamente, o ser humano não cumprirá o seu propósito de vida terrena se não for devidamente iluminado.... A menos que sua vida seja uma atividade de amor que, então, também lhe dá esclarecimento a partir de dentro através do espírito e o guia para o pensamento correto. O amor é decisivo quanto à posição de uma pessoa na verdade.... E não importa o quão desenvolvido o intelecto de uma pessoa é.... Se ele não possui um coração cheio de amor que o impele constantemente à atividade amorosa, então o seu pensamento intelectual também não corresponde à verdade, e então ele próprio não alcançará progresso espiritual nem será capaz de conduzir os seus semelhantes ao caminho certo, porque o caminho certo para Mim é sempre apenas o caminho da verdade.... Sem amor não há reconhecimento da verdade.... As pessoas devem primeiro saber que o amor é o 'fogo' do qual brilha a 'luz' da verdade. E se o amor de uma pessoa enche seu coração, então ela também estará acessível às idéias de um portador de luz, e então será fácil para ambos.... para distribuir luz e para aceitar a light.... E então o trabalho benéfico também pode ser feito para os semelhantes que precisam de guias desde que não se tornem receptivos à verdade de Mim, que tento constantemente transmitir às pessoas que são de boa vontade. A atenção das pessoas só deve ser atraída para o fato de que não é o intelecto altamente desenvolvido, mas apenas um coração capaz de amar e disposto a amar que garante que a verdade pura lhes será oferecida, e assim elas devem e podem também testar o valor de todo dom espiritual, e serão sempre capazes de acreditar em uma pessoa cujo modo de vida revela amor, pois seu pensamento também se moverá na verdade...._>Amém
Traduttore