• Indietro

La responsabilità dell’uomo - La libera volontà

L’ultimo passo verso il perfezionamento lo dovete fare nella vita terrena nella libera volontà. Fin qui siete stati guidati, e non potevate camminare diversamente, dato che stavate sotto la legge dell’obbligo, quindi dovevate eseguire tutto ciò che Dio ha determinato, mentre ora nella vita terrena vi viene rivelata bensì la Volontà di Dio, ma la dovete adempiere totalmente libera da voi e perciò potete anche condurre la vostra vita contro la Sua Volontà. E’ dato per così dire in mano a voi stessi ciò che raggiungete nella vita terrena. E questa è per voi una grande responsabilità, per il vostro “io pensante”, che è determinante per il vostro volere ed agire. Ma proprio per questo sovente è messo in dubbio il vostro perfezionamento, perché non badate alla Volontà di Dio, ma lasciate predominare la propria volontà, che è rivolta contro la Volontà divina. E malgrado ciò tutto dipende da questo breve tempo terreno, perché la Vita dopo sarà rispetto a questo tempo di vita terrena. Può essere incommensurabilmente bela, una Vita nell’eterna Beatitudine, ma anche incommensurabilmente tormentata, quando il Regno oscuro accoglie l’anima dopo la morte del corpo. E questo lo determinate voi stessi. Per quanto infinitamente grande Sia anche l’Amore di Dio per le Sue creature, Egli non può comunque evitare una sorte a loro, che si sono creati loro stessi nella libera volontà. Egli non può agire sull’uomo contro la sua volontà, perché allora è pure escluso un perfezionamento. Egli può sempre soltanto ammonire ed avvertire attraverso la sua Parola, ma lasciando sempre ancora libero l’uomo se bada in genere alla Parola divina, se l’esegue. Ma ha soltanto un tempo oltremodo breve misurato all’Eternità, che l’uomo dovrebbe comunque valutare diversamente di come sta facendo. Ma la libertà della sua volontà, che riottene dopo un tempo infinitamente lungo dell’essere legato, ne abusa molto spesso, e non ne può comunque essere ostacolato. Lui può raggiungere il perfezionamento più sublime sulla Terra, perché da lui non viene preteso null’altro che questo: superare l’amore del suo io, affinché nel Regno della Luce e della Magnificenza ne verrebbe risarcito migliaia di volte per ciò che ha sacrificato nella vita terrena. Dovrebbe rinunciare solo a pochissimo, per ricevere infinitamente tanto. Ma non lo vuole credere e quindi godere già prima. E così si accontenta con dei godimenti, che non possono mostrare minimamente ciò che si è giocato. Ma non può essere ostacolato, perché non gli viene tolta la libera volontà, appunto perché si deve affermare, perché l’uomo da solo deve decidere, come valuta la sua vita terrena. Può solo essere guidato, gli può essere solo presentato tutto ed aiutato con delle indicazioni, ma dev’essere lasciato a lui stesso, quale utilità trae dalla conduzione del suo destino. E che Dio Si prende cura di ogni uomo nell’Amore, che gli rende facile e gli offre tutte le opportunità, è davvero senza dubbio, perché Egli ama tutte le Sue creature e le vuole riconquistare. Ma non cercherà mai di agire sugli uomini in modo costrittivo, e perciò esiste il pericolo, che gli uomini falliscano nell’ultima prova della vita terrena. E malgrado ciò nessun uomo può dire di non averne avuto la Forza, perché questa è abbondantemente a disposizione ad ogni uomo, ma dev’essere richiesta oppure conquistata da sè stesso attraverso la preghiera e l’agire nell’amore. Ma LA Preghiera premette la fede in Dio e l’agire nell’amore un cambiamento del suo amore proprio. L’uomo può fare ambedue le cose, perché per questo ha la facoltà in sé e deve soltanto volere, allora viene sostenuto da Dio in ogni modo. La sua forza verrebbe accresciuta ed anche accesa in lui una Luce. Ma dove manca la volontà, non c’è speranza, e la vita terrena è stata percorsa senza successo. Il corpo veniva provvisto in ultrabbondanza, ma l’anima è rimasta come era in principio dell’incorporazione come uomo. Per dei beni senza valore è stata giocata la Beatitudine celeste che dura in eterno. E l’anima deve continuare a passare attraverso miseria e bisogno e forse anche ripercorrere il suo intero percorso di sviluppo ancora una volta, ma la volontà dell’uomo ha determinata lei stessa questa sorte.

Amen

Responsabilidade humana.... Free Will....

Você tem que dar o último passo para a perfeição na vida terrena de sua livre vontade.... Até então, vocês eram guiados e não podiam seguir outro caminho, já que estavam sujeitos à lei da compulsão, assim vocês tinham que realizar tudo o que Deus determinou, enquanto agora, na vida terrena, a vontade de Deus é realmente revelada a vocês, mas vocês têm que cumpri-la completamente livremente a partir de vocês mesmos e, portanto, também podem viver a sua vida contrariamente à vontade Dele. Assim é, por assim dizer, entregue nas suas próprias mãos o que você alcança na vida terrestre.... E isso é uma grande responsabilidade para você, para o seu "eu pensante", que determina sua vontade e suas ações. Mas precisamente por esta razão a vossa perfeição é muitas vezes posta em causa, porque não respeitam a vontade de Deus, mas deixam prevalecer a vossa própria vontade, que é oposta à vontade divina. E mesmo assim, tudo depende desse curto tempo na Terra, pois a vida depois corresponderá a esse tempo da vida terrena. Pode ser imensamente bela, uma vida de eterna felicidade, mas também imensamente agonizante quando o reino das trevas recebe a alma após a morte do corpo.... E vocês decidem que por vocês mesmos.... Por muito grande que seja o amor de Deus pelas Suas criaturas, Ele não pode, no entanto, desviar deles um destino que eles criaram para si próprios em livre arbítrio.... Ele não pode influenciar o ser humano contra a sua vontade porque a perfeição seria então também impossível.... Ele só pode sempre admoestar e advertir através de Sua Palavra, mas ainda deixando para o ser humano se ele ouve a Palavra divina, se ele a cumpre. Mas é apenas um tempo extremamente curto comparado com a eternidade que, no entanto, o ser humano deve avaliar de forma diferente do que ele faz.... No entanto, a liberdade da sua vontade, que recuperou após um tempo infinitamente longo de escravidão, ele abusa muito frequentemente e, no entanto, não pode ser impedido de o fazer.... Ele poderia alcançar a mais alta perfeição na terra, pois nada mais lhe é exigido do que: vencer o seu amor-próprio para que ele fosse compensado por mil dobras no reino da luz e da glória pelo que sacrificou na vida terrena.... Ele só precisava de dar muito pouco para receber uma quantidade infinita.... Mas ele não quer acreditar nisso e, portanto, gosta disso de antemão. E assim ele se contenta com prazeres que não podem no mínimo superar o que ele perdeu.... Mas ele não pode ser impedido de o fazer, pois o livre arbítrio não lhe é tirado, precisamente porque se destina a provar a si mesmo, pois só o ser humano tem de decidir como avaliar a sua vida terrena.... Ele só pode ser guiado, tudo só lhe pode ser apresentado e ele pode ser ajudado por indicações, mas deve ser deixado a seu critério o benefício que deriva de sua orientação de destino.... E que Deus cuida de cada ser humano com amor, que lhe facilita as coisas e lhe oferece todas as possibilidades, que é verdadeiramente sem dúvida porque Ele ama todas as Suas criações e quer reconquistá-las. Mas Ele nunca tentará forçosamente influenciar as pessoas, e por isso há um grande perigo de que as pessoas falhem no seu último teste de vida terrestre.... E, no entanto, nenhum ser humano pode dizer que não teve forças para isso, pois está disponível em abundância para cada pessoa, mas tem de ser solicitado ou adquirido através da oração e da actividade do amor. A oração, porém, pressupõe fé em Deus e a atividade amorosa pressupõe uma mudança em seu amor_próprio.... O ser humano pode fazer ambos, pois tem a capacidade de o fazer dentro de si mesmo, e só precisa de querer fazê-lo, então será apoiado por Deus em todos os sentidos. A sua força seria aumentada e uma luz também seria acesa nele.... Mas onde a vontade está ausente, não há esperança, e a vida terrena foi posta de volta sem resultado. O corpo foi abundantemente provido, mas a alma permaneceu como estava no início da sua encarnação como ser humano.... A bem-aventurança celestial, que dura para sempre, foi perdida por causa de bens sem valor. E a alma deve continuar a passar por dificuldades e miséria e talvez também cobrir todo o seu curso de desenvolvimento mais uma vez.... mas a própria vontade do ser humano determinou este destino...._>Amém