Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La richiesta di Forza assicura l’Aiuto di Dio dall’Alto

Solo con il Sostegno divino potete affermarvi nella vita terrena contro l’animosità e l’oppressione dell’avversario di Dio, perché da soli non potete resistere, perché per questo vi manca la Forza. Per quanto possano essere forti le tentazioni da parte sua, per quanto astuto e perverso proceda anche contro di voi, nella stessa misura è a vostra disposizione la Grazia di Dio e potete sempre aspettarvi l’Aiuto da Parte Sua, se soltanto lo richiedete. Si tratta unicamente della vostra decisione per quale Signore vi dichiarate, a quale Signore volete appartenere, e se quindi la vostra volontà è rivolta a Dio, richiederete anche a Lui l’Aiuto che vi viene sempre prestato. Ma non potrete mai liberarvi con la propria forza dall’avversario di Dio, perché non possedete questa Forza, quando entrate sulla Terra come uomo. Una volta voi stessi ve la siete giocata, cioè avete rifiutato la Forza che Dio vi dona in ultramisura. Ed ora siete incorporati come esseri deboli, inermi sulla Terra e dovete di nuovo richiedere la Forza che una volta avete respinta. Vi affluirà in misura illimitata, perché Dio vi esaudisce certamente questa richiesta, perché solo con la Sua Forza trovate la via del ritorno a Lui ed Egli ha Nostalgia del vostro ritorno, quindi fa anche di tutto per riconquistarvi, che eravate perduti per Lui per un tempo infinitamente lungo. La vostra vita terrena è quindi una corsa a vuoto, quando la vivete lontana da Dio, anche se non siete dei veri e propri strumenti del suo avversario, perché senza Dio rimanete fermi sullo stesso gradino, se non risprofondate di nuovo nell’abisso. Ma la vostra via deve guidare verso l’Alto, e per questo avete bisogno di Forza. Dio ve la offre sempre attraverso la Sua Parola, che vi deve guidare a Lui, che vi ammonisce che c’E’ un Signore al di sopra di voi e che l’accogliate nel vostro cuore per viverla fino in fondo, perché allora su di voi affluisce già la Forza ed il cuore avrà ora nostalgia di Dio, il Quale vi attira impercettibilmente verso l’Alto. Ma senza Dio non raggiungete l’Altura. Chiedete ora a Lui l’apporto di Forza, rivolgetevi a Colui, il Quale riconoscete come stando al di sopra di voi, e con questa richiesta opponete resistenza all’avversario, e vi dovrà lasciare, appena invocate Dio per la Protezione contro di lui, per la Forza di poter resistere alle sue tentazioni, perché Dio non vi lascia senza Aiuto, Egli dà volentieri ed in abbondanza, e vi affluisce continuamente la Sua Corrente di Grazia. Apritevi, e traete ora anche continuamente la Forza da Dio, e la vostra vita terrena sarà benedetta e vi condurrà alla meta. Perché per quanto grande siano anche le tentazioni, anche se la decisione nella vita terrena pretende tutta la vostra volontà, l’Amore di Dio è comunque così grande, che Egli dona a voi uomini Forza e Grazia in misura molto più ampia e potete ben superare la lotta contro il Suo avversario, se soltanto approfittate del Suo Amore e della Sua Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pedido de força assegura a ajuda de Deus para cima....

Somente com o apoio divino poderão afirmar-se na vida terrena contra as tentações ou opressões do adversário de Deus, pois não podem resistir sozinhos, pois não têm força para isso. Por mais más que sejam as suas tentações, por mais astuta e traiçoeira que seja, a graça de Deus está igualmente à sua disposição, e você pode sempre esperar ajuda de Deus se apenas a solicitar. É apenas uma questão da tua decisão que professas, a que Senhor queres pertencer, e assim, se a tua vontade se volta para Deus, também Lhe pedes ajuda, que sempre te será dada. Mas vocês nunca poderão se libertar do adversário de Deus com suas próprias forças, porque vocês não possuem esta força quando entram na Terra como seres humanos. Uma vez vocês mesmos a perderam, ou seja, rejeitaram a força que Deus lhes deu em excesso.... E como seres fracos e impotentes, vocês estão agora encarnados na Terra.... E agora você tem que pedir novamente a força que uma vez você rejeitou.... E fluirá para ti sem restrições, pois Deus certamente te concederá este pedido, porque só encontrarás o caminho de volta a Ele com a Sua força e, no entanto, Ele anseia pelo teu regresso, assim Ele também fará tudo para te reconquistar, a ti que foste perdido para Ele por um tempo infinitamente longo.... Assim, sua vida terrena é uma vida ociosa se você a vive à parte de Deus, mesmo que você não seja o instrumento de seu adversário, porque sem Deus você permanecerá no mesmo nível se você não afundar de novo no abismo. Mas o teu caminho deve ir para cima e para isso precisas de força. Deus constantemente te oferece esta força através da Sua Palavra que pretende te levar até Ele, que te lembra de um Senhor acima de ti e que queres aceitar no teu coração e viver, porque então a força já fluirá para ti e o desejo do teu coração será agora para Deus, que te puxará imperceptivelmente para cima. Mas sem Deus você não vai alcançar a altura.... Pede-lhe o suprimento de forças, recorre àquele que reconheces como estando acima de ti, e por meio deste pedido, oponham-se ao adversário e ele terá de te deixar ir, assim que invocares a Deus para protecção contra ele, para que tenhas forças para poder resistir às suas tentações. Porque Deus não te deixa sem ajuda, Ele dá de bom grado e abundantemente, e o Seu fluxo de graça flui constantemente para ti.... Abri-vos a vós próprios e também tirai constantemente força de Deus, e a vossa vida terrena será uma vida abençoada e conduzir-vos-á ao objectivo.... Pois mesmo que as tentações sejam grandes, mesmo que a decisão na vida terrena exija toda a sua vontade.... no entanto, o amor de Deus é tão grande que Ele vos concederá força e graça aos humanos em muito maior grau e podeis bem sobreviver à batalha contra o Seu adversário se apenas fizerdes uso do Seu amor e graça...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL