Tutto ciò che vi trasmette il Mio Spirito, coinciderà anche nel suo Senso. Gli uomini sono bensì liberi di dare arbitrariamente un altro significato alle Parole che il Mio Spirito vi annuncia, ma allora il loro spirito non è illuminato, e non può essere affermato, che da Me vi è stato guidato del Patrimonio spirituale in contraddizione in sé. Perché lo “Spirito di Dio” non sbaglia. E dove ora sembra esistere una contraddizione, là dev’essere dato un Chiarimento; dev’essere chiesto a Me Stesso, affinché venga dato una Chiarificazione: L’Anima dell’Uomo Gesù era dall’Alto. Uno Spirito di Luce discese sulla Terra, un Essere, Che era proceduto da Me e che era rimasto con Me in tutta la libertà della volontà, quando un grande esercito di spiriti creati cadeva da Me e precipitava nell’abisso. Questo Spirito di Luce però aveva da compiere una Missione come Uomo, doveva discendere in una regione senza Luce, quindi lasciare dapprima indietro la Sua Pienezza di Luce, che sulla Terra avrebbe soltanto portato un effetto devastante, perché gli uomini non erano ricettivi per una tale Luce dall’Alto, quindi sarebbero svaniti nel suo Raggio. Un Uomo doveva eseguire la Missione, l’Opera di Redenzione sugli uomini. E quest’Uomo doveva stare nella stessa sfera come i prossimi, perché si trattava dimostrare a costoro una via, di vivere d’esempio per loro una Vita che dovevano imitare. Di conseguenza l’Uomo Gesù doveva essere costituito come loro. Ed Egli Era costituito così, malgrado la Sua Anima era discesa dal Regno di Luce. Nel Corpo del Bambinello Gesù Si celava un’Anima, che attraverso la Sua forma terrena esteriore veniva determinata precisamente nel suo pensare, volere e sentire come ogni altro uomo. Quindi anche attraverso la sfera che La circondava come anche il Suo involucro esteriore, dovevano risvegliare in Lei le stesse passioni e bramosie, perché, per percorrere il cammino terreno “come Uomo” significava anche dover combattere contro gli stessi istinti dall’interiore e dall’esteriore, perché si trattava appunto a tendere alla spiritualizzazione dell’Anima, a raggiungere l’unione dell’Anima con il Suo Spirito, che è lo scopo e la meta della vita terrena di ogni uomo. Si trattava di fornire agli uomini la dimostrazione, che era possibile raggiungere questa spiritualizzazione sulla Terra. E così le lotte ed il combattere dell’uomo Gesù era dello stesso genere, cosa che viene preteso da ogni anima dello stesso genere, che comunque Era discesa dal Regno di Luce, per poter servire come Dimora a Dio Stesso, il Quale non avrebbe mai più potuto manifestarSi in un’anima peccaminosa. Perché l’Anima di Gesù Era senza peccato, cosa però non significa che fosse stata totalmente priva degli istinti e passioni, perché per quanto fossero forti anche queste Sue debolezze e passioni, per quanto forti erano le tentazioni che si presentavano a Lui, Egli ha prestato loro resistenza e lo ha potuto fare, perché anche il Suo Amore era forte e questo Gli dava la Forza per la resistenza. L’Anima dell’Uomo Gesù ha lasciato indietro la Luce ed è entrata nell’oscurità. Ed a quest’Anima si sono aggrappati innumerevoli esseri legati terrenamente, La opprimevano quindi nello stesso modo, come ogni anima umana viene oppressa da forze oscure. E dato che Gesù doveva percorrere la via come Uomo, l’Anima non poteva respingere nemmeno questi esseri, ma doveva cercare di vincerle nella dura lotta, Lei stessa doveva avere la Volontà a non cedere a loro, quando veniva tentato. E poteva avere questa Volontà grazie all’Amore, a Cui non aveva rinunciato, che era e rimaneva la Sua Parte, perché era la Forza divina, con il Cui Aiuto l’Uomo Gesù doveva e poteva compiere la Sua Missione, che però potrebbe rendere ogni uomo vincitore, se soltanto accendesse e nutrisse in sé l’amore. Deve sempre di nuovo essere sottolineato, che l’Opera di Redenzione doveva essere compiuta da un Uomo, che quindi Gesù dev’essere primariamente considerato come Uomo, al Quale è riuscito a divinizzarSi sulla Terra, e che perciò quest’Uomo Si era subordinato totalmente alla legge della natura, che nel Corpo Era costituito come ogni altro uomo e che anche la Sua Anima non doveva difendersi, quando degli spiriti impuri prendevano possesso di Lei. Ma non ha mai fatto prendere il sopravvento a questi spiriti, perché lo impediva la Sua Volontà e perché attraverso l’Amore ha anche sviluppato la necessaria Forza. Ma Lui doveva lottare come ogni altro uomo, perché Egli doveva e voleva Essere per loro l’Esempio, voleva mostrare loro la via che anche loro potevano percorrere, per spiritualizzarsi ancora sulla Terra. Perché dagli uomini poteva essere preteso solamente ciò che era umanamente possibile. E Se Gesù avesse avuto a disposizione una Forza, che per gli uomini era totalmente impossibile conquistare, allora non avrebbe mai più potuto dire: “SeguiteMi.... ” Ma questo non esclude mai, che la Sua Anima veniva dall’Alto, che è stata un’Anima di Luce, nella Quale Dio Stesso ha preso e poteva prendere dimora, perché Era senza peccato e pura, perché l’Amore Le dava la Forza per resistere a tutte le tentazioni.
Amen
TraduttoreTudo o que o espírito lhe transmite de Mim também corresponderá ao seu significado.... As pessoas são certamente livres para arbitrariamente atribuir um significado diferente às palavras que o Meu espírito vos transmite, mas então o seu espírito não é iluminado, mas não se pode afirmar que um conhecimento espiritual contraditório vos foi transmitido por Mim. Pois o 'espírito de Deus' não erra.... E onde parece existir uma contradição, esclarecimento deve ser solicitado; Eu mesmo devo ser abordado para que eu possa prestar esclarecimentos:.... A alma do homem Jesus era de cima.... Um espírito de luz desceu à terra, um Ser que emergiu de Mim e permaneceu comigo em toda a liberdade de vontade quando uma grande hoste de espíritos criados caiu de Mim e mergulhou no abismo.... Mas esse espírito de luz teve de cumprir uma missão como ser humano, teve de descer a uma região sem luz, deixando assim para trás a sua abundância de luz por enquanto, o que só teria tido um efeito devastador na Terra, porque as pessoas não eram capazes de aceitar tal luz do alto, e assim teriam perecido no seu raio. Um ser humano tinha que realizar a missão.... o trabalho de redenção para as pessoas.... E esta pessoa tinha de estar na mesma esfera que os seus semelhantes, pois era necessário mostrar-lhes um caminho, exemplificar-lhes uma vida que deviam seguir.... Consequentemente, o ser humano Jesus tinha de ser exactamente como aqueles.... E Ele era assim, ainda que a alma tivesse descido do reino da luz.... O corpo do menino Jesus continha uma alma que era tão determinada em seu pensamento, vontade e sentimento por sua forma exterior terrestre como qualquer outro ser humano.... Portanto, as mesmas paixões e desejos tiveram de despertar nela através da esfera circundante, bem como através da sua casca exterior, pois percorrer o caminho terreno "como ser humano" significava também ter de lutar contra os mesmos impulsos a partir de dentro e fora.... Porque era necessário lutar pela espiritualização da alma, para alcançar a unificação da alma com o seu espírito, que é a finalidade e o objectivo da vida terrena de cada ser humano.... Era necessário fornecer às pessoas a prova de que era possível alcançar esta espiritualização na Terra.... E assim as lutas e lutas do homem Jesus foram do mesmo tipo.... que exigiam uma alma do mesmo tipo.... que, no entanto, tinha descido do reino da luz para poder servir ao próprio Deus como uma morada, que nunca poderia ter-se manifestado numa alma pecaminosa.... Pois a alma de Jesus era sem pecado, o que, no entanto, não significa que fosse completamente desprovida de impulsos e paixões, pois por mais fortes que fossem as suas fraquezas e paixões, por mais fortes que fossem as tentações que se aproximavam Dele, Ele resistiu a elas e foi capaz de fazê-lo porque o Seu amor também era forte e deu-lhe forças para resistir. A alma do homem que Jesus deixou a luz para trás e entrou na escuridão.... E incontáveis seres terrestres se apegam a esta alma, oprimindo-a da mesma forma que toda alma humana é oprimida por forças negras.... E como Jesus tinha que percorrer o caminho como ser humano, a alma também não podia afastar esses seres, mas tinha que tentar vencê-los numa dura batalha, tinha que reunir a própria vontade de não ceder a eles quando era tentada. E foi capaz de reunir essa vontade em virtude do amor que não tinha dado, que era e continuou a ser a sua parte, porque era força divina com a ajuda da qual o homem Jesus era e podia cumprir a sua missão.... mas que também podia fazer de cada ser humano um vencedor se apenas ele acendesse e alimentasse o amor dentro de si.... É sempre necessário sublinhar que o acto de Salvação teve de ser realizado por um ser humano, que Jesus só tem, portanto, de ser considerado pela primeira vez como um ser humano, que conseguiu deificar-se na terra.... e que este ser humano, portanto, se subordinou completamente à lei da natureza, que foi criado como qualquer outro ser humano e que a sua alma não pôde resistir quando espíritos infiéis tomaram posse dela.... Mas Ele nunca deixou esses espíritos ganharem a vantagem, porque a Sua vontade o impediu e porque Ele também reuniu as forças necessárias através do amor. Mas Ele tinha que lutar como qualquer outro ser humano, porque Ele devia e queria ser um exemplo para eles, Ele queria mostrar-lhes o caminho que também eles podiam seguir para ainda se espiritualizarem na Terra. Pois só isso poderia ser exigido das pessoas, o que também era humanamente possível.... E se Jesus tivesse tido forças à Sua disposição, completamente impossíveis de serem adquiridas pelas pessoas, então Ele nunca teria sido capaz de dizer: 'Segue-me....'. Mas isto nunca exclui o facto de que a Sua alma veio de cima, que era uma alma de luz na qual o próprio Deus tomou morada e foi capaz de tomar morada porque era sem pecado e pura, porque o amor lhe deu força para resistir a todas as tentações...._>Amém
Traduttore