Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il concetto „inferno“ – La nuova relegazione – L’Amore infinito di Dio

Anche la creatura più abietta è un figlio del Mio Amore. E perciò per lui rimane ugualmente non meno la Mia preoccupazione che una volta ritorni da Me, anche se ha da camminare una via più lunga per adattarsi a Me ed al Mio Essere Primordiale. Ma Io non lo lascio cadere, e quello che può avvenire da parte Mia lo faccio, per aiutare questa creatura che riconosca se stessa e cambi. Ma la distanza è sovente molto grande così che la forza contraria ha maggiore influenza e la Mia Irradiazione d’Amore rimane senza effetto. E per questo può anche durare delle eternità finché si avvicini un poco a Me, ma Io non l’abbandono mai.

Se ora si parla di un inferno, allora è questo l’accumulo di tali creature abiette nel regno dell’aldilà, che quindi hanno già passato la vita terrena con successo negativo, e che anche nell’aldilà sono caduti sempre più in basso perché si sono di nuovo dati al Mio avversario. Prima che si svolga una Nuova Relegazione nelle Creazioni della Terra, che significa sempre un inizio di una nuova epoca di sviluppo, questi esseri si trovano come seguaci di Satana in sfere dove si dedicano alle loro cattive passioni, dove commettono su di loro reciprocamente ogni sorta di male e quindi vi è costante lotta e litigio, e dove loro cercano di attirare sempre di nuovo degli esseri più deboli nel loro ambiente – perciò loro fanno tutto su ordine del Mio avversario, che li fa scendere sempre più in basso. Non sono dei luoghi delimitati, l’inferno è ugualmente ovunque dove si ritrovano tali esseri sprofondati in basso, dove imperversano, per cui anche sulla Terra si può parlare di inferno e di condizioni d’inferno, dove degli uomini si osteggiano con sentimenti diabolici, e commettono sciagure di ogni tipo.

E tutte queste creature sono comunque le Mie creature per le quali Io ho Compassione, e che Io vorrei liberare dai loro peccati ed il legame con il Mio avversario, perché si trovano ancora completamente sotto l’influenza di colui che si è ribellato a Me e che ha anche aizzato tutti gli esseri da lui creati contro di Me, finché anch’essi caddero e diventarono infelici. Ma erano anche figli Miei, perché la Mia Forza che affluiva illimitata attraverso il Mio avversario, li ha fatti venire all’esistenza e solo questa lo rendeva in grado di creare quegli esseri. Perciò anche a quelle creature va il Mio Amore, e per quanto siano cadute in basso, a voi uomini vi si spiegherà ora il perché deve svolgersi una Nuova Creazione della Terra. Perché Io penso anche a quelle infelici creature nel più profondo abisso, come agli uomini sulla Terra. Anche a loro Io voglio preparare una via, a loro che già da tempo infinito languono nel potere del Mio avversario. Io li voglio togliere a lui e di nuovo legare nella forma solida, affinché anche la loro via vada di nuovo in salita, affinché la loro resistenza, che inviano a Me ancora nella misura più forte scemi lentamente.

L’Amore per lo sprofondato è invariato e non diminuirà mai. Ma il Mio Amore non è diversamente dimostrabile che attraverso una Nuova Relegazione in Creazioni, diversamente non è nemmeno possibile alcun successo o alcun ritorno di ciò e da questo risulta anche la necessità di una trasformazione della Terra come Io ve lo annuncio sempre e continuamente. E’ solamente l’Amore, che Mi porta a tutto l’Agire e Governare nell’Universo, anche se voi uomini non potete riconoscervi alcun amore. Una volta anche voi comprenderete il Mio Piano di Salvezza , canterete Lode e Ringraziamento a Colui che ha portato fuori anche voi da notte e morte, che vuole rendere beati tutti gli esseri che sono proceduti da Lui, e che si ricorda anche con Amore invariato di ciò che necessita più urgentemente del Suo Aiuto, perché il Suo avversario lo tiene legato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Termo "inferno" .... Novo Banimento.... O amor infinito de Deus....

Até a criatura mais depravada é uma criança do Meu amor. E, portanto, a Minha preocupação é igualmente não diminuída, de que um dia ela retornará a Mim, ainda que tenha que tomar um caminho muito mais longo para se assimilar a Mim e à Minha natureza original. Mas não vou deixar cair, e o que quer que possa acontecer do Meu lado, farei para ajudar esta criatura a reconhecer e mudar a si mesma. Mas a distância é muitas vezes tão grande que a força contrária tem maior influência e a Minha iluminação do amor permanece ineficaz. E por isso também pode levar eternidades até se aproximar um pouco mais de Mim, mas eu nunca desistirei.... Se agora se fala de um inferno, então este é o acúmulo de tais criaturas rejeitadas no reino do além, que portanto já têm vida terrena atrás de si com sucesso negativo e também afundaram cada vez mais no além porque se renderam ao Meu adversário de novo.... Agora, antes que ocorra um novo banimento das criações terrenas, o que sempre significa o início de uma nova época de redenção, estes seres, como seguidores de Satanás, estão em esferas onde se entregam às suas piores paixões, onde fazem todo o tipo de mal uns aos outros e onde, portanto, há constantes lutas e lutas e onde tentam constantemente atrair seres mais fracos para a sua esfera.... assim eles fazem tudo em nome do meu adversário, o que os faz afundar cada vez mais. Eles não são lugares limitados, é, por assim dizer, o inferno em todo lugar onde seres tão profundamente afundados se reúnem, onde se enfurecem uns contra os outros.... e é por isso que também é possível falar de inferno e estados de inferno na Terra, onde pessoas com uma mentalidade diabólica se antagonizam e causam maldades em todos os sentidos. E ainda assim, todos esses seres são as Minhas criações vivas com quem tenho piedade e com quem gostaria de me libertar do seu pecado e da escravidão ao Meu adversário, pois eles ainda estão totalmente sob a influência daquele que se levantou contra Mim e que também revoltou todos os seres criados por ele contra Mim, de modo que também eles caíram e se tornaram infelizes. Mas eles também eram Meus filhos porque Minha força os fez surgir, que fluiu através do Meu adversário sem restrições e lhe permitiu criar esses seres em primeiro lugar. Por esta razão Meu amor também pertence a essas criações, não importa quão baixo eles tenham afundado.... o que agora também irá explicar a vocês humanos porque uma nova criação da Terra tem que acontecer. Pois eu também me lembro dessas criaturas miseráveis no abismo mais profundo, bem como das pessoas na Terra.... Eu também quero preparar um caminho para eles novamente, que estão definhando no poder do meu adversário há um tempo infinitamente longo; eu quero arrancá-los dele e amarrá-los novamente de uma forma firme, para que seu caminho também suba novamente, para que sua resistência, que eles ainda me oferecem na medida mais forte, diminua lentamente.... O amor pelos caídos permanece inalterado e nunca diminuirá, mas o Meu amor não pode ser provado de outra forma que não seja através de novo banimento em criações terrenas, caso contrário, nenhum sucesso ou retorno é possível, e isso também resulta na necessidade de uma transformação da Terra, como eu sempre e constantemente vos proclamo. É apenas o amor que determina o Meu trabalho e actividade no universo, mesmo que vocês humanos não possam reconhecer o amor nele.... Um dia você também entenderá Meu plano de Salvação e cantará louvores e graças a Ele que também o conduziu para fora da noite e da morte, que quer fazer todos os seres felizes que emergiram d'Ele.... e que também se lembra com amor imutável daquele que precisa de Sua ajuda com mais urgência porque seu adversário o mantém em cativeiro...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL