Fatevi avanti, voi Miei servitori, perché si tratta di difendere Me e la Mia Dottrina, perché verrete spinti in questa situazione, in cui dovete dichiararvi apertamente per Me. Su questo si discuterà sempre più apertamente, che cosa significa l’Opera di Redenzione. L’Uomo Gesù e la Sua Opera di Redenzione, la Sua oltraggiosa fine verranno bensì considerati possibili, ma non verrà mai riconosciuta una Missione divina di quest’Uomo e perciò anche la fede in Lui come Redentore dell’umanità verrà rigettata e reso ridicolo in ogni punto di vista, per portare gli uomini ad un pensare freddo, che non riposa su un fondamento religioso. E questo è il tempo, quando dovete farvi avanti. Chi è allora penetrato dal Mio Spirito, non potrà far altro che prendere la parte per Me ed il Mio Nome, perché la sua convinzione interiore lo fa parlare e confutare con fervore e tenterà di portare anche i suoi prossimi a questa convinzione. Per questo motivo dunque Mi preparo degli strumenti validi, per questo guido a loro la Verità ed insieme a lei la Forza della conoscenza, perché allora sarà necessario farsi avanti con il loro sapere, per poter fornire anche all’avversario una lotta, che verrà combattuta con la spada della bocca. Ovunque Gesù Cristo viene sminuito, dove si dubita della Sua Missione e questi dubbi vengono pronunciati apertamente, là dovete voi, Miei rappresentanti sulla Terra, riconoscere ed adempiere il vostro compito, perché lo potete, perché siete iniziati nel Mio Piano di Salvezza, perché avete la chiarezza su tutti i collegamenti e perché voi stessi siete fermi e credete convinti in Lui, il Quale vi ha redenti dall’essere legati. Solo tali obiezioni convinte, come siete capaci di portarle voi come sapienti, possono portare i vostri avversari a tacere oppure alla riflessione. Ed anche se non riuscite a conquistare questi avversari, però ancora alcuni pochi prossimi ne saranno pure toccati e diventeranno riflessivi. Allora dovrete parlare coraggiosi e senza timore, perché vi metterò le Parole in bocca, e grazie alla Sapienza che è riconoscibile dai vostri discorsi, richiamerete l’ammirazione di coloro che non sono ancora del tutto nel potere del Mio avversario. Ma gli altri vi scherniranno e vi derideranno, ma questo lo dovrete prendere su di voi per via del Mio Nome, come è già stato predetto sovente, che su di voi si andrà nel giudizio, perché siete Miei rappresentanti sulla Terra. Questo tempo verrà certamente come un giorno segue l’altro. Anche se ora vi sembra ancora, come se il numero dei convertiti aumenti costantemente, si tratta della viva dichiarazione per Gesù Cristo, ed il Mio avversario cerca sempre di più di impedirlo. La sua influenza punta sul fatto, che gli uomini fondino tutto con il mondo, anche la vita religiosa, che alla fine renderanno questa stessa qualcosa di mondano, ma l’intimo contatto con Me viene stabilito solo raramente oppure proprio mai, secondo come può esercitare la sua influenza sul singolo uomo. Solo raramente è riconoscibile il vero, vivo cristianesimo, che consiste nel fatto che gli uomini curano l’amore reciproco, che vivano nel Mio Spirito la divina Dottrina dell’amore, che tutto il loro pensare ed agire sia determinato dall’amore e quindi anche nella Mia Volontà. Perciò la dichiarazione davanti al mondo diventa sempre più necessaria, perché ogni uomo cerca di nascondere timorosamente la sua mentalità interiore, quando è buona, cioè rivolta a Me, mentre invece si manifesta apertamente dove ci si agita contro di Me e la Mia Dottrina. Si dichiarerà sempre apertamente il rifiuto della Mia Parola e di Me Stesso, ma si cercherà di nascondere timorosamente il camminare insieme a Me. I prossimi che sono ancora deboli, non possono cercare nessuna fortificazione di cui hanno bisogno e la devono anche ricevere da ferventi confessori di Me Stesso. Perciò pongo a voi la pretesa, di adoperarvi apertamente per Me ed il Mio Regno, quando questa dichiarazione verrà pretesa, perché soltanto tramite la dichiarazione aperta potete agire contro il Mio avversario e minare la sua influenza. Chi Mi dichiara apertamente davanti al mondo, lo potrà anche fare con la convinzione interiore ed avrà successo presso i prossimi e fortificare pure la loro fede. Ma appena si tacerà timorosamente, nemmeno coloro che credono debolmente avranno il coraggio di dichiarare la loro fede. La dichiarazione aperta però scioglie gli impedimenti e vi libera dalla paura, perché Io Stesso vi colmo con la Forza, se volete deporre apertamente una testimonianza per Me. Ed allora la vostra comparsa è sicura anche verso coloro, che siedono in giudizio su di voi. Dalla loro bocca verrà rivolto a voi veleno e bile, che non vi possono quasi sfiorare, perché ora si dimostra la Forza della fede e la Forza della Parola, che Io Stesso rivolgo a costoro attraverso voi. Non potranno rispondere e cercheranno soltanto di perseguitarvi nell’ira impotente, ma non potranno fare nulla contro il Mio Potere e la Mia Forza. Ma chi cerca di nascondere timorosamente la sua predisposizione per Me, diventerà sempre più debole, perché Io non lo posso assistere, finché non si dichiara per Me. Vi ammonisco perciò sempre di nuovo e vi menziono sempre di nuovo le Mie Parole: “Chi Mi dichiara davanti al mondo, lo dichiarerò anche davanti al Padre Mio.... ”. Ricordatelo quando, sarà venuto il tempo, quando verrete posti davanti a questa decisione, che non è a vostro danno, perché Sono soltanto Io il Quale vi può dare e togliere, e che perciò dovete dapprima pensare alla Mia Volontà, alle Mie Pretese, prima di adempiere le intenzioni del potere terreno, quando questo è rivolto contro di Me ed il Mio Nome. Se volete rimanerMi fedeli, allora prendete tranquillamente su di voi ciò che vi minaccia, perché Io posso e distoglierò da voi tutto, se vi dichiarate apertamente per Me, ed allora il Mio Potere e la Mia Magnificenza si riveleranno. Allora sperimenterete che cosa può fare la Forza della fede.
Amen
TraduttoreAvançai, Meus servos, quando se trata de Me defender e de Me ensinar, pois sereis empurrados para esta posição onde tereis de professar abertamente o Vosso apoio para Mim. Haverá discussões cada vez mais abertas sobre o significado do ato de Salvação.... O homem Jesus e o seu destino na Terra, o seu fim ignominioso, serão certamente considerados possíveis, mas uma missão divina deste ser humano nunca será reconhecida, e portanto a fé nEle como Redentor da humanidade também será rejeitada e ridicularizada em todos os aspectos, a fim de levar as pessoas a um pensamento sóbrio que não se baseia na religião. E este é o momento em que você deve sair.... E quem estiver permeado pelo Meu espírito não poderá fazer outra coisa senão tomar partido de Mim e do Meu nome, porque a sua convicção interior o faz falar e refutar avidamente, e também tentará levar os seus semelhantes a essa convicção. Por isso preparo instrumentos adequados para Mim mesmo, por isso lhes transmito a verdade e com ela o poder da realização ao mesmo tempo, pois então será necessário avançar com o seu conhecimento para poder também entregar uma batalha aos adversários que será travada com a espada da boca. Onde quer que Jesus Cristo seja menosprezado, onde quer que a Sua missão seja duvidada e esta dúvida seja abertamente expressa, vós, Meus representantes na Terra, deveis reconhecer e cumprir a vossa tarefa.... Porque sois capazes de o fazer porque sois iniciados no Meu plano de Salvação, porque todas as correlações são claras para vós e porque vós próprios credes firme e convincentemente Nele que vos redimiu da escravidão.... Apenas as contra-objecções convincentes que você é capaz de trazer como conhecedores podem silenciar seus oponentes ou fazê-los pensar novamente.... E mesmo que você não consiga vencer esses adversários, você ainda conseguirá vencer alguns poucos seres humanos que também são tocados por isso e que ficam apreensivos. Então terás de falar com coragem e sem palavrões, pois eu porei as palavras na tua boca, e por causa da sabedoria que se reconhece nos teus discursos causarás espanto naqueles que ainda não estão completamente sob o controle do Meu adversário. Estes, porém, vos injuriarão e escarnecerão, mas deveis assumir isso por causa do Meu nome, como já foi predito muitas vezes que sereis julgados porque sois Meus representantes na Terra. Este tempo chegará com a certeza de que um dia se seguirá a outro.... Mesmo que ainda lhe pareça agora como se o número de confessores estivesse constantemente a aumentar.... é sobre a confissão viva de Jesus Cristo, e Meu adversário está tentando evitar isso cada vez mais.... (12.8.1956) A sua influência é que as pessoas devem parar tudo.... até mesmo a vida religiosa.... com o mundo, que finalmente o transformam em algo mundano, mas que só raramente ou já não estabelecem a ligação íntima comigo, dependendo de como ele pode exercer a sua influência sobre a pessoa individual. Só raramente pode ser reconhecido o cristianismo vivo, que consiste em pessoas que cultivam o amor umas pelas outras, que vivem no espírito do Meu divino ensinamento de amor, que todos os seus pensamentos e acções são determinados pelo amor e, portanto, também pela Minha vontade. E é por isso que confessar ao mundo está se tornando cada vez mais necessário, porque cada pessoa tenta ansiosamente esconder sua atitude interior se ela é boa, ou seja, se está voltada para Mim, enquanto que abertamente vem à tona onde há calúnia contra Mim e Meu ensinamento. As pessoas sempre confessarão abertamente sua rejeição de Minha Palavra e de Mim mesmo, mas ansiosamente tentarão esconder sua união com Mim. E os semelhantes, que ainda são fracos, não podem obter o fortalecimento de que necessitam e devem também receber através de ávidos confessores de Myself.... É por isso que eu exijo que você se levante abertamente para Mim e Meu reino quando esta confissão for exigida.... Pois só confessando abertamente podeis contrariar o meu adversário e minar a sua influência. Qualquer pessoa que me confesse abertamente perante o mundo também o pode fazer por convicção interior, e terá sucesso com os seus semelhantes e também fortalecerá a sua fé.... Mas enquanto as pessoas permanecerem temerosamente silenciosas, mesmo as de fé fraca não terão a coragem de confessar a sua fé. Mas a confissão aberta liberta todas as inibições e liberta-te do medo, pois Eu mesmo te encherei de força se quiseres testemunhar-Me abertamente. E então a tua aparência também estará segura para aqueles que se sentam em juízo sobre ti. O veneno e a bílis serão, de facto, dirigidos a vós da boca deles, o que dificilmente vos poderá tocar, pois agora a força da fé e o poder da Palavra, que Mim mesmo lhes dirijo através de vós, mostrar-me-ão.... Eles não serão capazes de retribuir e só procurarão perseguir-vos em fúria impotente, mas serão incapazes de fazer algo contra a Minha força e poder. Mas qualquer um que tente esconder ansiosamente a sua atitude para comigo ficará sempre mais fraco, pois não o posso ajudar até que ele Me confesse. Por isso, uma e outra vez vos admoesto e vos guio repetidamente às Minhas Palavras: 'Quem Me confessar diante do mundo, também Eu o confessarei diante do Meu Pai....'. Lembra-te disto quando chegar o momento em que serás confrontado com esta decisão, e lembra-te que não é em teu detrimento porque sou eu o único que te posso dar e tirar de ti, e que, portanto, deves pensar primeiro na Minha vontade, nas Minhas exigências, antes de obedeceres ao pedido do poder terreno.... assim que isto for dirigido contra Mim e Meu nome.... Se quereis permanecer fiéis a Mim, então tomai confiança no que vos ameaça, pois posso e irei desviar tudo de vós se Me professardes abertamente, e então o Meu poder e glória serão revelados.... Então você vai experimentar o que a força da fé é capaz de...._>Amém
Traduttore