Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Paura della morte

La morte è soltanto il passaggio alla Vita che dura in eterno.Tutti voi uomini non dovreste temere la morte, se il vostro cammino sulla Terra corrispondesse alla Mia Volontà, se voi aveste percorso questo cammino terreno nell’Ordine divino, perché allora non vi assalirebbe nessuno spavento alla vista della morte, perché la vostra anima se ne rallegrerebbe solamente di poter sfuggire dal corpo, per entrare nella sua Patria, dove il corpo terreno è totalmente superfluo, ma ciononostante non si può parlare di uno svanire, ma all’anima attende una Vita libera, piena di Forza e di Luce.

Gesù Cristo è Risorto il terzo giorno dalla Sua tomba, Egli vi ha dimostrato che non esiste uno svanire dopo la morte del corpo, Egli vi ha dato la dimostrazione, che un giusto cammino di vita ha solo per conseguenza la trasformazione del corpo terreno in uno spirituale, che l’uomo rimane esistente, soltanto il suo involucro ha subìto una trasformazione, che però è inevitabilmente necessaria per il soggiorno nel Regno spirituale. E voi tutti potete eseguire questa trasformazione su voi stessi e la morte avrebbe davvero perduto il suo dardo. Ma dato che voi uomini non credete in una vita dopo la morte tralasciate anche di preparare voi stessi per il soggiorno nel Regno spirituale, e perché la vostra anima perciò non ha nessuna possibilità di rivestire un luminoso, raggiante abito da spirito dopo la morte del corpo, temete la morte e ciò anche con ragione, perché non potete svanire, ma la pesantezza terrena può ancora essere attaccata a voi ed il risveglio dopo la morte del corpo non sarà certamente piacevole. Ma vi risveglierete, e per quanto la vostra anima sia ancora imperfetta, lei si accorgerà che non è svanita e non può svanire. E voi uomini temete inconsapevolmente questa sorte, voi che temete la morte, ma ricordatevi di Colui Che ha vinto la morte. Gesù Cristo vi vuole risvegliare alla Vita, Egli vuole darvi una Vita eterna, indistruttibile, che non potete mai più perdere. Accettate il Suo Dono di Grazia, ricordatevi di Lui in ore di paura e raccomandateGli la vostra anima e chiedete a Lui che non la lasci cadere nella morte, che abbia Pietà di lei e l’Aiuti alla Vita. E non avrete rivolto a Lui questa preghiera inutilmente. E la vostra paura scomparirà e farà posto ad una tranquillità beata, una tranquillità che soltanto Gesù Cristo vi può donare. La fede viva in Gesù Cristo caccia ogni spavento della morte, perché allora l’uomo sa che risorgerà alla Vita, proprio come Gesù è risorto il terzo giorno.

Chi però non possiede questa fede in Lui, teme la morte oppure si crede temporaneo, ritornando nel nulla, da cui si crede essere sorto. E sarà un grave risveglio per questi, come anche per tutti coloro che hanno vissuto sulla Terra senza Cristo. E ci vorrà molto tempo finché non si siano convinti che non sono temporali, ma che si trovano fuori dal loro stato di morte quando invocano Colui Che non hanno voluto riconoscere sulla Terra, Che Lui da Solo però può di nuovo donare loro la Vita. La morte ha soltanto bisogno di essere il passaggio in una nuova Vita imperitura. Non c’è bisogno che gli uomini s’inquietino, perché Gesù Cristo l’ha vinta, perché Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione, per liberare gli uomini da uno stato che il Suo avversario ha portato nel mondo.

L’Opera di Redenzione e la Resurrezione di Gesù tuttavia non vengono giustamente valutate dagli uomini. Molti ne sono informati, e non credono lo stesso, e perciò non possono nemmeno trarre un profitto degli effetti dell’Opera di Redenzione e della Resurrezione. Ma la fede viva dà agli uomini la salda fiducia e toglie loro perciò quella paura della morte. E questi si addormenteranno beati nel Signore e si risveglieranno lieti presso di Lui nel Regno di Luce e della Beatitudine. Perché per questi non esiste più alcuna morte, per loro esiste soltanto ancora la Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Medo da morte....

A morte é apenas a passagem para a vida que dura para sempre. Nenhum de vocês, humanos, precisariam temer a morte se a sua vida na Terra correspondesse à Minha vontade.... se tivessem vivido esta vida terrena na ordem divina, pois então também não teriam medo da morte, porque a sua alma só se alegraria de poder escapar do corpo para entrar na sua casa, onde o corpo terreno é completamente supérfluo, mas não se pode falar em ofensa, ao contrário, uma vida livre cheia de luz e força aguarda a alma. Jesus Cristo ressuscitou do seu túmulo no terceiro dia.... Ele vos mostrou que não há ofensa após a morte do corpo, Ele vos trouxe a prova de que um modo de vida correto só resulta em uma transformação do corpo terreno em um corpo espiritual, que o ser humano permanece em existência, apenas a sua casca passou por uma transformação que, no entanto, é inevitavelmente necessária para a permanência no reino espiritual.... E todos vocês poderiam alcançar essa transformação e a morte teria realmente perdido o seu aguilhão. Mas porque vós, humanos, não acreditais na vida após a morte, também não vos preparais para a vossa permanência no reino espiritual, e porque a vossa alma não tem qualquer perspectiva de vestir uma veste espiritual iluminada e radiante após a morte do corpo, temeis a morte, e com razão, pois não podeis passar, mas o peso da terra ainda pode agarrar-se a vós, e o despertar após a morte do corpo não será uma alegria.... Mas você vai acordar, por mais imperfeita que seja a sua alma formada.... Ele saberá que não faleceu e não pode falecer.... E vocês, humanos, que temem a morte, temem inconscientemente este destino. Mas você deve se lembrar Aquele que venceu a morte.... Jesus Cristo quer ressuscitar-te, Ele quer dar-te uma vida eterna e indestrutível que nunca perderás. Aceite o Seu dom de graça, lembre-se Dele em horas ansiosas e recomende-lhe a sua alma, e peça-Lhe que não a deixe cair na morte, para que Ele tenha misericórdia dela e a ajude a viver.... E realmente não lhe terás feito este pedido em vão.... E o seu medo vai desaparecer e dar lugar a um descanso feliz, um descanso que só Jesus Cristo pode dar. A fé viva em Jesus Cristo bane todos os terrores da morte, pois o ser humano sabe que ressuscitará dos mortos para a vida, assim como Jesus ressuscitou dos mortos ao terceiro dia. Mas quem não possui essa fé Nele teme a morte, ou acredita que faleceu, que voltou ao nada, do que também se imagina ter surgido.... E será um despertar rude para este e para todos os que viveram sem Cristo na terra.... E levará muito tempo até que eles se convençam de que não faleceram, mas que só encontrarão a saída do seu estado morto se chamarem por Aquele que não quiseram reconhecer na Terra, mas que, sozinho, lhes pode dar a vida novamente.... A morte só precisava de ser a transição para uma nova e imperecível vida.... Não precisava preocupar as pessoas porque Jesus Cristo a superou, porque Ele realizou o ato de Salvação a fim de libertar as pessoas de um estado que o Seu adversário tinha trazido ao mundo.... Mas o trabalho redentor e a ressurreição de Jesus não é devidamente apreciado pelas pessoas.... Muitos sabem disso e ainda não acreditam, e portanto não podem se beneficiar dos efeitos do trabalho de redenção e da ressurreição.... Mas a fé viva dá às pessoas confiança firme e, portanto, também tira todo o medo da morte.... E estes adormecerão com alegria no Senhor e acordarão alegremente com Ele no reino da luz e da bem-aventurança.... Para estes não há mais morte para sempre, para eles só há vida eterna...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL