Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Apportare la Verità - Si compie la Volontà di Dio

Vi può sempre soltanto essere data l’assicurazione che guido a voi la Verità, se la desiderate. Non voglio che camminiate nell’oscurità, voglio sempre accendervi una Luce, cioè voglio correggere ogni pensiero errato, ogni insegnamento errato, voglio opporre a questi la pura Verità, affinché si faccia Luce in voi e che riconosciate bene Me Stesso ed anche il Mio Operare ed Agire, perché voglio appunto, che impariate ad amarMi, ma che non posso mai conquistare il vostro amore, finché attraverso falsi insegnamenti e falsi concetti vi fate un’idea diversa da Me, che quindi non corrisponde alla Verità. Voglio il vostro amore, e Mi amerete solamente, quando Mi riconoscerete come un Essere il più sublimemente perfetto, che E’ in Sé Amore, Sapienza e Potenza in una misura insuperabile. Ogni falso insegnamento però vi fa in qualche modo dubitare della Mia Perfezione, perché metterà in dubbio o il Mio Amore, la Mia Sapienza o la Mia Onnipotenza. Perciò li metto a confronto con la Verità, anche se non la potete penetrare in tutta la profondità, ma Io Stesso non vi sottoporrò nulla di ciò che potrebbe contraddire la pura Verità, di questo dovete sempre essere certi. Perché vi amo con l’Onnipotenza dell’Amore divino, e questo Mio Amore vi garantisce anche il buon Dono. Sovente però vi sarà anche incomprensibile la pura Verità, perché la vostra anima non ne è ancora ricettiva, perché non può ancora giustamente giudicare in seguito alla sua formazione ancora imperfetta. Malgrado ciò dovete credere che corrispondo la Verità secondo il volere e desiderare e non vi lascio guidare nell’errore, quando delle forze cattive hanno questa intenzione. Siete bensì oppressi da tali forze, ma queste non potranno lavorare contro di Me, quando ho stabilito il Piano di guidare all’umanità la Verità, e per questo ho previsto una persona, che considero idonea per questo, altrimenti l’apporto della Verità sarebbe una impossibilità, ma il tempo della fine pretende una purificazione dell’Insegnamento già molto deformato. Perciò voi uomini potete accettare senza alcun dubbio ciò che viene guidato a voi, perché appena avete soltanto la volontà di muovervi nella Verità, rifiutate ben del patrimonio non vero, ma riconoscete anche sempre i Miei Doni come Verità. Confidate solo pienamente credenti in Me, che non vi lascio cadere vittime all’astuzia e perfidia del Mio avversario. Finché volete servire Me, lui non può nuocervi, e gli è impossibile avvicinarsi a voi, perché la vostra volontà glielo vieta. Ma esamino a volte anche la forza della vostra fede in Me e nella Mia Parola, perché pretendo da voi una fede incondizionata, per poi poter provvedervi con i Doni, che sembrano insoliti e che richiedono comunque solo una forte fede. Il minimo dubbio però Me lo rende impossibile, perché non voglio costringere la vostra fede. Non vi sono posti dei limiti, quando volete penetrare nelle profondità più profonde della Sapienza. Ma una fede, che non ha ancora raggiunta la piena forza, pone dei limiti a sé stessa. E perciò vi posso sempre soltanto provvedere secondo la vostra fede con del patrimonio spirituale, ma quello che Io vi dò, lo potete anche accettare come purissima Verità e quindi rappresentarla anche verso i vostri prossimi. Ho davvero a disposizione tutti i mezzi per impedire l’accoglimento di un patrimonio spirituale errato, quando voglio guidare all’umanità la pura Verità, perché è urgentemente necessario nell’ultimo tempo prima della fine, perché molti uomini sono ciechi nello spirito, molto sono sedotti da guide incoscienti, benché la propria volontà lo ha permesso. Ma tutti gli uomini devono avere la possibilità, di prendere anche conoscenza della pura Verità che procede direttamente da Me. E perciò deve anche poter essere guidata alla Terra. Quindi oppongo la Mia Potenza contro l’astuzia e la perfidia del Mio nemico, e la posso impiegare là dove un uomo Mi dona totalmente la sua volontà. E là vieterò al Mio avversario di spingersi avanti, e lui dovrà obbedirMi, perché Mi appartiene la volontà dell’uomo. Voglio guidare la Verità sulla Terra, e quello che Io voglio, avviene, ed al Mio avversario non riuscirà mai di spegnere o offuscare una Luce, che Io Stesso ho acceso sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Alimentando a verdade.... A vontade de Deus seja feita....

Só podeis ter a certeza de que vos transmitirei a verdade, se a desejardes. Eu não quero que você caminhe nas trevas, eu sempre quero acender uma luz para você, ou seja, eu quero corrigir cada pensamento falso, cada ensinamento errado, eu quero contrariá-los com a verdade pura para que você se torne iluminado e me reconheça corretamente, assim como Meu reino e atividade, porque eu quero que você aprenda a me amar, mas eu nunca serei capaz de ganhar seu amor enquanto você formar uma idéia diferente de Mim através de ensinamentos errados ou conceitos errados, o que, portanto, não corresponde à verdade. Eu quero o teu amor.... e só Me amarás quando Me reconheceres como um Ser supremamente perfeito Que em Si mesmo é amor, sabedoria e poder em medida insuperável.... Mas todo falso ensinamento te faz duvidar de alguma forma da Minha perfeição, pois questionará Meu amor ou Minha sabedoria ou omnipotência.... Por esta razão eu me oponho a eles com a verdade, mesmo que você não possa penetrar em todas as profundezas dela, mas eu Mim mesmo não lhe submeterei nada que possa contradizer a pura verdade.... da qual você deve estar sempre certo. Pois eu te amo com a onipotência do amor divino, e este amor do meu também te garante bons presentes.... Mas muitas vezes a pura verdade também será incompreensível para ti, porque a tua alma ainda não está receptiva a ela, porque ainda não pode julgar correctamente devido ao seu desenvolvimento ainda deficiente.... No entanto, você deve acreditar que eu corresponda à vontade e desejo de verdade e não deixarei que você seja enganado se forças ruins tiverem essa intenção.... Você será sempre molestado por tais forças, mas elas não poderão trabalhar contra Mim se eu tiver feito o plano de transmitir a verdade à humanidade e tiver escolhido para ela uma pessoa que eu considere apropriada.... Caso contrário, a transmissão da verdade seria impossível, mas o tempo final exige urgentemente uma purificação do ensinamento já muito deformado. Portanto, vós, humanos, podeis aceitar sem qualquer dúvida o que vos é transmitido, pois assim que só estiverdes dispostos a viver na verdade, certamente rejeitareis os bens falsos, mas também reconhecereis sempre os Meus dons como a verdade.... Confiem-se a Mim apenas com total fé que não os deixarei cair na armadilha e astúcia do meu adversário.... Enquanto me quiseres servir, ele não te pode fazer mal e é impossível para ele aproximar-se de ti porque a tua vontade o impede. Mas também ponho à prova ocasionalmente a força da vossa fé em Mim e na Minha Palavra, porque exijo de vós uma fé incondicional para depois poder dar-vos dons que parecem invulgares e que no entanto exigem apenas uma forte fé.... Mas a mínima dúvida torna isso impossível para mim porque eu não quero forçar a sua fé. Não há limites para você se quiser penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria.... Mas uma fé que ainda não atingiu a força total estabelece os seus próprios limites.... E, portanto, eu só posso fornecer-vos o conhecimento espiritual de acordo com a vossa fé, mas podeis aceitar o que vos dou como verdade mais pura e, assim, representá-lo também para os vossos semelhantes. Pois eu realmente tenho todos os meios à minha disposição para evitar a aceitação do conhecimento espiritual mal orientado se eu quiser transmitir a pura verdade à humanidade, pois isso é urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim da ..... Para muitas pessoas são cegas de espírito, muitas são seduzidas por líderes sem escrúpulos...., embora a sua própria vontade o permita. Mas todas as pessoas terão a oportunidade de também tomar conhecimento da pura verdade que vem diretamente de Mim. E, portanto, também poderá ser guiado para a Terra.... Assim, oponho-me à astúcia e engano do Meu inimigo com o Meu poder, e posso usá-lo onde uma pessoa me dá toda a sua vontade a Mim.... E lá eu vou resistir ao meu adversário para avançar, e ele vai ter que me obedecer porque a vontade do ser humano pertence a mim. Eu vou guiar a verdade para a terra, e o que eu vou fazer.... E nunca o meu adversário conseguirá apagar ou escurecer uma luz que eu mesmo acendi na Terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL