Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lasciate agire lo spirito in voi

Non dovete impedire allo spirito in voi quando vuole esprimersi. Dovete sempre essere pronti ad ascoltarlo, dovete sovente andare nel silenzio ed ascoltare ciò che vi vuole dire. Dovete aprirvi consapevolmente, perché non cercherà mai di costringere o di compenetrare troppo forte, ma attenderà sempre la vostra disponibilità, ma poi offrirà qualcosa di Delizioso. Lo spirito in voi è la Voce del Mio Amore che è sempre pronta a risuonare per voi, che vorrebbe sempre parlare con voi ma che può parlarvi solamente, quando siete pronti ad ascoltarMi. E se riflettete veramente quale grande Grazia sia, che siete degni di ascoltare la Mia Parola, allora dovete sempre soltanto ringraziare in profonda umiltà per questo Dono di Grazia e non mancare nessuna occasione di accoglierlo.

E più sovente aprite quindi il vostro cuore, più chiaramente percepite la Mia Voce ed Io vi posso trasmettere delle Sapienze inesauribili, che vi renderanno profondamente felici. Ed allora vi potrete anche molto presto elevare su tutto il terreno, imparerete ad osservare tutto come un’ultima prova ed esame che presto passerà, che poi seguirà un’eterna vita spirituale non offuscata. Presto nulla più vi aggraverà, perché la vostra anima si scioglie sempre di più dal mondo materiale e desidera soltanto nulla più che ritornare nella sua Casa Paterna.

Soltanto il Mio Spirito vi può trasmettere questo e soltanto l’orecchio spirituale può accoglierlo, ma voi stessi potete formarvi mediante la volontà affinché diventiate capaci di sentire la Mia Voce, ed i Miei Doni non vi verranno mai offerti in modo scarso. Ma voi stessi determinate la misura. E’ quindi Legge che la libera volontà non può essere superata, che voi stessi dovete rivolgervi a Me, se il Mio Raggio dell’Amore vi deve colpire. Ma da Parte Mia non ci sarà nessuna limitazione, non Io Mi ritraggo da voi, ma voi stessi ne date il motivo, quando vi sembra come se Io non vi fossi presente, perché fra di noi si pone subito un muro, quando la vostra volontà si cerca un’altra meta. E voi stessi dovete di nuovo allontanare questo muro e Mi ritroverete, perché Io non Sono mai stato lontano da voi. Ma che vi trovate in notevole vantaggio quando vi viene costantemente dimostrata la Mia Vicinanza con l’accettazione della Mia Parola, non deve più esservi detto, perché lo stato della vostra anima lo dimostrerà a voi stessi, percepirete una pace interiore nella Mia Vicinanza e sarete colmi di Forza, perché la ricevete direttamente da Me.

Lasciate parlare sovente lo spirito in voi, create sempre soltanto delle occasioni affinché si manifesti. Quindi datevi più sovente al raccoglimento interiore, isolatevi dal chiasso del mondo ed ascoltate il dolce suono in voi. Vogliate che Io vi parli ed ascoltateMi. E camminerete davvero riccamente benedetti attraverso la vita terrena e porterete anche agli altri molta benedizione. Perché voi tutti avete bisogno di Forza e di Luce, che il Mio Spirito dona a tutti coloro che gli si aprono.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deixe o Espírito trabalhar em você....

Você não deve resistir ao espírito dentro de você se ele quer se expressar.... Você deve estar sempre pronto para ouvi-lo, você deve muitas vezes entrar em silêncio e ouvir o que ele quer dizer para você. Vocês devem abrir-se conscientemente, pois ele nunca vai forçar ou tentar penetrar muito alto, mas sempre esperar pela vossa vontade e depois oferecer-vos coisas deliciosas. O espírito dentro de vós é a voz do Meu amor que está sempre pronta para soar para vós, que quer constantemente falar convosco, mas só pode falar convosco se também estiverdes dispostos a ouvir-Me. E se você considerar seriamente que é uma grande graça o privilégio de ouvir a Minha Palavra, então você só deve sempre agradecer com profunda humildade por esse dom de graça e nunca perder uma oportunidade de recebê-la. E assim, quanto mais frequentemente abrires o teu coração, mais claro ouvirás a Minha voz, e poderei transmitir-te uma sabedoria inesgotável que te fará profundamente feliz.... E então você logo será capaz de se elevar acima de todas as coisas terrenas, você aprenderá a considerar tudo como um teste e uma prova final de passagem rápida, que será seguida por uma vida espiritual eterna, sem nuvens.... Em breve nada mais te incomodará, porque a tua alma se afastará cada vez mais do mundo material e só anseia por regressar à casa do seu Pai. Só o Meu espírito pode transmitir-vos isto, e só o vosso ouvido espiritual pode recebê-lo, mas vós próprios podeis moldar-vos através da vossa vontade, de tal forma que vos torneis capazes de ouvir a Minha voz, e os Meus dons nunca se limitarão a vós..... Mas são vocês que determinam a medida. É a lei que o livre arbítrio não é ignorado, que vocês mesmos devem se voltar para Mim, se o Meu raio de amor é para afetá-los. Mas eu não vos restrinjo, eu não me retiro de vós, mas vós mesmos dai a razão quando vos parece que eu não estou presente, porque um muro se empurra imediatamente entre nós quando a vossa vontade está à procura de outro objectivo. E vocês também devem remover esta parede novamente e Me encontrarão novamente porque eu nunca estive longe de vocês.... Mas que estais em vantagem considerável se a Minha proximidade vos for constantemente provada através do recebimento da Minha Palavra não precisa de vos ser dita, pois o vosso estado de alma vos provará a vós próprios, sentireis uma paz interior na Minha proximidade e estareis cheios de força porque a recebereis directamente de Mim. Deixe o espírito dentro de você ter uma palavra a dizer, apenas crie sempre oportunidades para que ele se expresse.... Entreguem-se frequentemente à contemplação interior, desliguem-se do barulho do mundo e ouçam o belo som dentro de vocês.... Queres que eu fale contigo e me ouças.... E você realmente passará por uma vida terrena ricamente abençoada e também será capaz de transmitir grande parte da bênção.... Para todos vocês precisam de força e luz.... que Meu espírito dá a todos que se abrem a ela...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL