• Indietro

La Grazia dell’incorporazione come uomo

Nessun uomo si rende conto dell’inaudita Grazia di poter vivere sulla Terra, perché nessun uomo riconosce il suo vero io, nessun uomo può misurare che cosa è stato primordialmente e quello che può anche di nuovo diventare attraverso una giusta vita terrena. Una volta risplendeva in inesprimibile bellezza, la sua pienezza di Luce e Forza era illimitata, ed illimitata era perciò anche la sua beatitudine. Di una tale beatitudine di pienezza di Luce e Forza nessun uomo sulla Terra può farsene un’idea, ed il sapere da solo non basta per afferrare la grande Grazia che veniva concessa all’essere, che si può incorporare come uomo per uscire di nuovo da uno stato scelto liberamente, che esso stesso si era creato, che però è totalmente indegno per questo essere perfetto. Ma che l’uomo non lo possa afferrare, è ben disposto da Dio, altrimenti il cammino terreno non potrebbe procurare nessun libero sviluppo verso l’Alto, ma spingerebbe ogni essere obbligatoriamente verso l’Alto, cosa che però escluderebbe il raggiungimento della perfezione.

E così l’uomo sta per così dire totalmente cieco in una regione attraverso la quale deve passare per giungere alla meta. E la sua cecità gli farebbe continuamente percorrere delle vie errate, se non gli si associasse una Guida, Che Si offre per guidarlo. Questa Guida ora gli dirà ciò che può raggiungere, gli presenterà anche il suo stato imperfetto come causato da sé stesso e lo spronerà sempre di nuovo di cambiarlo, ma anche Lui gli lascerà la piena libertà della volontà di dare ascolto alle sue immaginazioni e di condurre rispettivamente il suo modo di vivere oppure di percorrere proprie vie. Ma nessun uomo ha bisogno di passare attraverso la vita senza Guida spirituale.

Ed anche questo è di nuovo una Grazia, una Grazia perché una volta l’essere stava nella Luce più chiara e vi ha rinunciato liberamente. Quindi ha disprezzato qualcosa di Divino, ha rifiutato ciò che il grande Amore di Dio gli ha donato quando Egli ha creato l’essere. E questo era un peccato che giustamente doveva condurre al totale oscuramento, e significa giustamente anche essersi giocato l’Amore e la Misericordia di Dio. Ma l’Amore e la Misericordia divini non si negano in eterno.

Però è e rimane un Atto di Grazia, che Dio dà di nuovo a questo spirituale caduto la possibilità di lavorare per arrivare in Alto, benché questo avviene in un modo, quando l’uomo stesso si rende conto del significato della sua esistenza terrena. Ma Dio cerca anche di guidare a lui il sapere su questo, soltanto che “sapere” e la totale “conoscenza” è ancora una differenza, ma l’uomo può conquistarsi un grado di conoscenza da essere capace di credere, ciò che gli viene sottoposto come sapere. Ma un unico sguardo soltanto nel suo stato di Luce primordiale renderebbe l’uomo incapace per un ulteriore tendere, perché allora scomparirebbe sotto il peso del suo peccato.

Ma deve di nuovo raggiungere il suo stato di Luce di una volta. Perciò attraverso l’Amore e la Grazia di Dio gli è stata anche dischiusa ogni possibilità, si trova quindi in una Corrente d’Amore divino sempre fluente che lo può anche condurre alla meta, se gli si affida totalmente, se non “nuota contro corrente”, cioè di prestare resistenza interiore verso quelle Guide spirituali, che si sforzano oltremodo con fervore nel suo procedere, ma gli lasciano piena libertà.

Ma chi si lascia guidare e condurre volontariamente, si avvicina sempre di più al suo stato Ur, e presto riconosce anche nel suo spirito, la Verità di ciò che gli viene presentato, riconosce l’infinito Amore e la Grazia di Dio, e poi si sottomette umilmente al Dio e Padre da lui riconosciuto, e Lo desidera con tutti i sensi. Allora può già essere compenetrato da una piccola Luce di conoscenza, che però è solo un debole riflesso della Luce Ur, che lo ha compenetrato una volta totalmente. Ma allora la Grazia donatagli dell’incorporazione come uomo non era senza effetto, e sarà ritornato al Padre, dal Quale non sarà più capace di separarsi nell’Eternità, perché il suo amore lo ha unito indissolubilmente con l’Eterno Amore.

Amen

La Grâce de l'incorporation en tant qu’homme

Aucun homme ne se rend compte de la Grâce inouïe de pouvoir vivre sur la Terre, parce qu'aucun homme ne reconnaît son vrai Moi, aucun homme ne peut mesurer ce qu'il a été primordialement et ce qu’il peut de nouveau devenir à travers une juste vie terrestre. Il brillait autrefois dans une inexprimable beauté, sa plénitude de Lumière et de Force était illimitée, et illimitée était aussi sa béatitude. D'une telle béatitude de plénitude de Lumière et de force aucun homme sur la Terre ne peut s’en faire une idée, et le fait de le savoir ne suffit pas pour saisir la grande Grâce qui a été concédée à l'être qui peut s’incorporer comme homme pour sortir d'un état choisi librement, que lui-même se créa, qui cependant est totalement indigne pour cet être parfait. Mais le fait que l'homme ne puisse pas le saisir, est une bonne disposition de Dieu, autrement le chemin terrestre ne pourrait procurer aucun libre développement vers le Haut, mais il pousserait chaque être obligatoirement vers le Haut, chose qui cependant exclurait la réalisation de la perfection. Et ainsi l'homme est pour ainsi dire totalement aveugle dans une région au travers de laquelle il doit passer pour arriver au but. Et sa cécité lui ferait continuellement parcourir des voies erronées, si on n'associait pas un Guide, qui S’offre pour le conduire. Ce Guide maintenant lui dira ce qu'il peut atteindre, il lui présentera son état imparfait comme causé tout seul par lui-même et il le poussera toujours à se changer lui-même, mais Il lui laissera aussi la pleine liberté de sa volonté pour écouter sa conscience et mener un chemin de vie en conséquence ou bien parcourir ses propres voies. Mais aucun homme n’est obligé de passer à travers la vie sans Guide spirituel. Et même cela est de nouveau une Grâce, c’est une Grâce parce qu'autrefois l'être était dans la Lumière la plus claire et il y a renoncé librement. Donc il a méprisé quelque chose de Divin, il a refusé ce que le grand Amour de Dieu lui a offert lorsqu’Il a créé l'être. Et cela était un péché qui à juste titre devait mener au total obscurcissement, et signifie à juste titre aussi de s'être joué de l'Amour et de la Miséricorde de Dieu. Mais l'Amour et la Miséricorde divine ne se refusent pas éternellement. Cependant c’est et reste un Acte de Grâce que Dieu donne de nouveau à ce spirituel mort que d’avoir la possibilité de travailler pour arriver en haut, bien que cela se produise d’une manière où l'homme lui-même ne se rend pas compte de la signification de son existence terrestre. Mais Dieu cherche aussi à lui guider le savoir sur cela, seulement entre ce «savoir» et la totale «connaissance» il y a encore une différence, mais l'homme peut se conquérir un degré de connaissance suffisant pour être capable de croire ce qui lui est soumis comme savoir. Mais seulement un unique regard dans son état de Lumière primordiale rendrait l'homme incapable pour une tendance ultérieure, parce qu'alors il disparaîtrait sous le poids de son péché. Mais il doit de nouveau atteindre son état de Lumière d'autrefois. Donc à travers l'Amour et la Grâce de Dieu il lui a été ouvert toute possibilité, il se trouve donc dans un Courant d'Amour divin qui coule toujours et qui peut le mener au but s’il se confie totalement, «s’il ne nage pas à contrecourant», c'est-à-dire s’il ne prête pas résistance intérieure à ces Guides spirituels qui s’efforcent outre mesure avec ferveur dans leur mission, mais ils lui laissent toute liberté. Mais celui qui se laisse guider et mener volontairement, s'approche toujours davantage de son état d’Ur, et bientôt il reconnaît dans son esprit, la Vérité de ce qui lui est présenté, il reconnaît l'infini Amour et la Grâce de Dieu, et ensuite il se soumet humblement au Dieu et Père qu’il a reconnu, et il le désire avec tous ses sens. Alors il peut déjà être compénétré d'une petite Lumière de connaissance qui cependant est seulement un faible reflet de la Lumière d’Ur qui l'a compénétré autrefois totalement. Mais alors la Grâce de l'incorporation comme homme qui lui a été offerte n'a pas été sans effet, et il sera revenu au Père, Duquel il ne sera plus capable de se séparer dans l'Éternité, parce que son amour l'a uni indissolublement avec l'Éternel Amour.

Amen