• Indietro

La voce della coscienza

Ognuno porta in sé un silenzioso ammonitore, che lo spinge o avverte in modo impercettibile, ma che si manifesta sommessamente, che può facilmente non essere sentito, se l’uomo non vi bada. Questo ammonitore in voi è anche una Grazia di Dio, un Mezzo d’aiuto, che l’Amore di Dio impiega, un Dono, che è dato ad ogni uomo, ma a cui si deve anche badare se deve avere uno scopo. Finché l’uomo vuole vivere in modo retto e giusto, baderà anche sempre a ciò che la voce interiore dice, si sentirà ostacolato quando intende commettere un’ingiustizia, e percepirà una sommessa spinta dove si tratta di compiere opere buone, perché l’ammonitore in lui si può manifestare nell’uomo che è di buona volontà. Ma la “voce della coscienza” può anche essere molto facilmente soffocata oppure da seduzioni che risuonano più forti e per questo vengono ascoltate, che però non sono mai per la salvezza dell’anima. Allora l’uomo diventa ottuso, gli è indifferente se il suo agire sia buono o cattivo. Segue tutti gli stimoli che gli portano vantaggio terreno e non ascolta più, quando la voce della coscienza si vorrebbe far notare. Ma questa insensibilità per la lingua della coscienza è la sua propria colpa, perché il silenzioso ammonitore si trova nel cuore di ogni uomo, può anche essere respinto o coscientemente ostacolato di manifestarsi, e questo succede quando l’uomo agisce contro l’ammonimento o avvertimento interore e perciò mette a tacere la voce sommessa, perché Dio non impiega nessuna costrizione di volontà, e sarebbe una costrizione di volontà, se la voce interiore malgrado il rifiuto si spingesse sempre più forte in avanti e da ciò l’uomo diventerebbe non-libero nel volere ed agire. Ogni Dono di Grazia di Dio deve essere sfruttato nella libera volontà, se non vuol mancare il suo effetto. Ma è del massimo successo, quando l’uomo si lascia guidare del tutto dall’interiore. Se in ogni fare e non fare chiede consiglio a sé stesso, se chiede a Dio la Guida per fare sempre il giusto nel volere, e poi si lascia guidare da Lui. Allora la voce risuonerà in lui sempre più chiara e comprensibile, allora non potrà più essere coperta dalla voce del mondo. Allora l’uomo si pone coscientemente sotto la Guida dello Spirito, perché riconosce in sé il Suo Agire e sa che è la Voce di Dio che ora lo guida e conduce, che lo istruisce e gli sta a fianco consigliandolo. Il silenzioso ammonitore nell’uomo, la voce della coscienza, può essere quindi indotto dall’uomo stesso di manifestarsi più forte, sempre, quando è disposta d’ascoltarlo e di seguire le sue pretese, cosa che succederà soltanto negli uomini, che conducono una vita nell’amore. Allora non ci sono più ostacoli per la scintilla spirituale che vorrebbe manifestarsi, allora può uscire ed agire apertamente sull’uomo, allora non significa più una costrizione di volontà, perché la volontà stessa allora è disposta, a mettersi sotto la Guida divina-spirituale. Allora l’uomo conduce una vita interiore, si consulta costantemente con la sua guida interiore, egli sa che è la Voce di Dio, che risuona in lui, che lo avverte e lo ammonisce, che lo guida su tutte le sue vie. Allora il suo modo di vivere sarà anche secondo la Volontà di Dio, perché lo Spirito in lui agisce sempre soltanto nella Volontà di Dio sull’uomo. Nessun uomo ha bisogno di passare attraverso la vita terrena senza l’ammonitore ed avvertitore interiore, perché parlerà a tutti gli uomini finché costoro sono ancora da guidare, finché sono ancora indecisi per l’agire nel bene oppure anche nel male, ma appena supera la volontà verso il male, la voce diventa sempre più flebile ed alla fine può totalmente ammutolire, se non avviene un improvviso cambiamento. Finché l’uomo vive, Dio cerca sempre di nuovo di parlare a lui interiormente e di toccare la sua coscienza, ma non esercita nessuna costrizione sulla sua volontà e le lascia sempre la sua libertà.

Amen

Voice of Conscience....

Cada um traz dentro de si um admoestador silencioso que o incita ou adverte imperceptivelmente, mas que se expressa tão silenciosamente que pode ser facilmente ouvido se a pessoa não prestar atenção a ele. Esta admoestação em vós é também uma graça de Deus, uma ajuda que aplica o amor de Deus, um dom que é dado a todo o ser humano mas que também deve ser respeitado para que tenha um propósito. Enquanto o ser humano quiser viver com razão e justiça, também prestará sempre atenção ao que a voz interior lhe diz, sentir-se-á impedido quando estiver prestes a fazer o mal, e ouvirá um apelo silencioso dentro de si onde é necessário fazer boas obras, pois o admoestador dentro dele pode expressar-se com pessoas que são de boa vontade. No entanto, a "voz da consciência" pode facilmente ser abafada ou afogada por seduções que soam mais alto e são, portanto, mais susceptíveis de serem ouvidas, mas que nunca trarão salvação à alma. Então o ser humano torna-se aborrecido, fica indiferente se as suas acções são boas ou más..... Segue todas as sugestões que lhe trazem vantagens terrestres e já não ouve quando a voz da consciência quer fazer-se ouvir. Contudo, esta insensibilidade à linguagem da consciência é culpa sua, pois o admoestador silencioso está no coração de cada pessoa, mas pode ser suprimido ou conscientemente impedido de se expressar, e isto acontece quando a pessoa age contra a admoestação ou aviso interior e assim silencia esta bela voz.... Porque Deus não usa a compulsão da vontade, e seria compulsão da vontade se a voz interior se forçasse cada vez mais alto apesar da resistência e o ser humano se tornasse, assim, livre de querer e agir. Cada dom da graça de Deus deve ser usado voluntariamente para não perder o seu efeito.... No entanto, é mais bem sucedido se o ser humano se permitir ser completamente guiado a partir de.... Se ele se consulta antes de fazer qualquer coisa, se ele, querendo fazer sempre o que é correcto, pede a Deus a Sua orientação e depois deixa-se guiar por Ele.... E então a voz soará sempre mais clara e compreensível para ele, depois já não pode ser abafada pela voz do mundo.... Então o ser humano colocar-se-á conscientemente sob a orientação do espírito, pois reconhecerá o seu trabalho dentro de si e saberá que é a voz de Deus que agora o dirige e guia, que o instrui e está ao seu lado para o aconselhar.... O admoestador silencioso no ser humano, a voz da consciência, pode portanto ser incitado pelo próprio ser humano a falar se estiver sempre disposto a ouvi-lo e a seguir as suas sugestões, mas isso só acontecerá em pessoas que vivem uma vida de amor.... Então não haverá mais obstáculos para a centelha espiritual que se quer expressar, então ela pode surgir e influenciar abertamente o ser humano, então isto já não significa uma compulsão da vontade, pois a vontade estará então disposta por sua própria vontade a colocar-se sob a orientação divino-espiritual.... E então o ser humano levará uma vida interior, conferirá constantemente com o seu guia interior, saberá que é a voz de Deus que ressoa dentro dele, que o adverte e admoesta, que o guia em todos os seus caminhos.... E então o seu modo de vida será também de acordo com a vontade de Deus, porque o espírito nele apenas influencia sempre o ser humano na vontade de Deus. Nenhum ser humano precisa de passar pela vida terrena sem o admoestador e o admoestador interior, pois ele irá dirigir-se a todas as pessoas enquanto elas ainda estiverem por guiar, enquanto elas ainda estiverem indecisas sobre o bem, bem como sobre a acção do mal.... Mas assim que prevalecer a vontade do mal, a voz tornar-se-á cada vez mais silenciosa e poderá finalmente ficar completamente silenciosa se não ocorrer uma mudança súbita. Mas enquanto o ser humano viver, Deus tenta repetidamente falar com ele interiormente e tocar a sua consciência..... Mas Ele não exerce qualquer compulsão sobre a sua vontade, Ele deixa-lhe sempre a sua liberdade...._>Ámen