Vivere nella notte dello spirito su questa Terra è la sorte di tutti coloro che sono ancora legati dall’avversario di Dio, che non hanno ancora trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo, e perciò percorrono la loro via terrena nell’assenza di conoscenza e nella debolezza, ciechi nello spirito e senza la Forza per liberarsi da quell’avversario. Le anime di tali uomini sono circondate dagli involucri più fitti, e nessun raggio di Luce può penetrare ed illuminare l’anima. Lei ha assunto il corpo carnale nella volontà di maturare in questo, ma dall’inizio della sua incorporazione ha sempre ceduto al corpo carnale, che era uno strumento benvenuto dell’avversario di ostacolare l’anima nella maturazione. L’anima, lo spirituale nell’uomo, conduce ora una vita compassionevole nel suo corpo, perché qualunque cosa questo faccia, avvolge l’anima sempre più fittamente e le rende impossibile di entrare nella Luce, se non le viene concesso nessun’aiuto. E se l’uomo vive soltanto per il suo corpo e quindi da parte sua non c’è da aspettarsi nessun cambiamento, l’aiuto deve venire dall’esterno, l’anima dev’essere liberata da quel potere che prende possesso del corpo. Ed in questa opera di liberazione devono partecipare i prossimi che hanno già trovato la Redenzione, che può sempre soltanto avvenire che quell’anima venga raccomandata a Gesù Cristo, Solo il Quale può liberarla dalla sua miseria e può liberarla dal potere del Suo avversario. La via più breve della salvezza per tali anime è che all’uomo venga presentato il divino Redentore Gesù Cristo, che gli venga annunciata la Dottrina d’Amore di Gesù, affinché l’uomo stesso possa cambiare e prendere la sua via verso Colui che porterà davvero anche il successo per l’anima, della quale ora Gesù Cristo Stesso Si prende cura. Ma se l’uomo è totalmente nel potere di Satana, allora non vorrà accettare nessuna Dottrina sulla Redenzione attraverso Gesù Cristo, starà con animosità di fronte alla Dottrina dell’Amore divino, perché l’avversario ha saputo allevare l’amore dell’io, e quindi non verrà minimamente in aiuto alla sua anima e non cercherà di dissolvere gli involucri, perché può avvenire soltanto attraverso opere d’amore, in cui l’ostacola l’amore dell’io. Ed ora il prossimo si deve adoperare con compassione per una tale anima, deve rivolgerle l’amore che il proprio corpo le nega. Può trovare salvezza solo attraverso l’amore e percepisce come beneficio ogni amorevole pensiero, lo percepisce come una scintilla di Luce, come un apporto di Forza ed a volte le riesce anche di influenzare l’involucro corporeo in senso buono. Ogni anima può essere salvata, se le viene concessa l’assistenza con amore. Questo dovrebbe dare da pensare a tutti voi uomini, perché tutti voi potete partecipare in modo salvifico, se soltanto i vostri cuori sono capaci e volonterosi d’amare. Il vostro amore non può comunque prendere su di sé la colpa di tali anime e prestarne l’espiazione, ma può loro trasmettere la Forza di cambiare la loro volontà e di prendere loro stesse la via verso Gesù Cristo, verso la Croce, dove ottengono la Redenzione. L’anima è il pensare, sentire e volere nell’uomo. Quando all’anima viene quindi apportata la Forza tramite l’amore disinteressato, allora determinerà l’uomo anche dall’interiore al giusto pensare e volere, allora attraverso la scintilla d’amore viene spezzata in lei l’oscurità, riconosce l’orientamento errato della sua volontà e tiene il giudizio con sé stessa. L’uomo comincia a riflettere sulla sua vita ed un cambiamento è più sicuro, più amore gli viene rivolto da parte del prossimo, perché l’amore è Forza che non rimane mai inefficace. Perciò l’amorevole intercessione non è mai inutile, e nessun uomo che viene inseguito da pensieri amorevoli, che viene incluso nella preghiera, che viene raccomandato al divino Redentore Gesù Cristo può andare perduto. Quello che immaginazioni da parte umana non possono raggiungere, può essere raggiunto comunque attraverso l’intima preghiera, quando l’amore è la forza di spinta per l’anima debole offuscata, che le vorrebbe portare Luce e Forza. Nessun uomo andrebbe perduto, se soltanto l’amore di un prossimo avesse pietà di lui.
Amen
TraduttoreViver na noite do espírito nesta terra é o destino de todos aqueles que ainda estão ligados pelo adversário de Deus, que ainda não encontraram a redenção através de Jesus Cristo.... e, portanto, caminham o seu caminho terreno na ignorância e fraqueza, cegos de espírito e sem forças para se separarem deste adversário. As almas destas pessoas estão rodeadas pelas coberturas mais densas e nenhum raio de luz consegue penetrar e iluminar a alma. Assumiu o corpo de carne na vontade de amadurecer nele, mas desde o início da sua encarnação cedeu sempre ao corpo de carne, o que foi uma ferramenta bem-vinda para o adversário para impedir que a alma amadurecesse. A alma, a substância espiritual no ser humano, leva agora uma vida miserável no seu corpo, pois o que quer que o corpo faça envolve a alma cada vez mais firmemente e torna impossível que ela entre na luz se não lhe for concedida ajuda. E se o ser humano só vive no seu corpo e, portanto, não se pode esperar nenhuma mudança do seu lado, a ajuda deve vir de fora.... a alma tem de ser libertada do poder que tomou posse do corpo.... E os semelhantes que já encontraram a redenção devem participar nesta obra de libertação.... que só pode acontecer recomendando a alma a Jesus Cristo, que só ele pode redimi-la da sua adversidade, que pode libertá-la do poder do seu adversário. O caminho mais curto de salvação para tais almas é que o divino Redentor Jesus Cristo seja apresentado ao ser humano, que o ensinamento de amor de Jesus lhe seja proclamado, para que o ser humano mude a si mesmo e tome o seu caminho até Ele, o que trará também verdadeiramente sucesso para a alma que Jesus Cristo cuidará então de Si próprio.... Mas se o ser humano está completamente sob o controlo de Satanás, ele não quererá aceitar qualquer ensinamento sobre a salvação através de Jesus Cristo, ele será hostil ao ensinamento divino do amor porque o adversário compreendeu como cultivar o amor egoísta, e por isso não virá ao mínimo em auxílio da sua alma e tentará dissolver as conchas porque isto só pode acontecer através de obras de amor, o que o amor egoísta o impede de fazer. E agora o semelhante tem de ter piedade de tal alma, tem de lhe dar amor que o seu próprio corpo lhe nega.... Só pode encontrar a salvação através do amor, e experimenta cada pensamento amoroso beneficamente, sente-o como uma centelha de luz, como uma concessão de força, e também consegue ocasionalmente influenciar a concha física num bom sentido.... Cada alma pode ser salva se lhe for concedida assistência no amor.... Isto deve dar-vos comida para reflexão, pois todos podem participar na redenção se apenas os vossos corações forem capazes e dispostos a amar. Embora o vosso amor não possa tomar sobre si a culpa de tais almas e fazer expiação por ela, pode dar-lhes a força para mudar a sua vontade e tomar o caminho para Jesus Cristo, para a cruz, onde serão redimidos. A alma é o pensamento, o sentimento e a vontade no ser humano.... Se a alma é, portanto, fornecida de força através do amor altruísta, então também determinará o ser humano a partir de dentro para pensar e querer correctamente, então a escuridão dentro dela será quebrada através da centelha do amor, reconhecerá a sua direcção errada da vontade e chegará a um acordo consigo mesmo.... O ser humano começa a pensar na sua vida, e uma mudança é tanto mais certa quanto mais o amor se volta para ele por parte do seu semelhante, pois o amor é uma força que nunca permanece ineficaz. É por isso que a intercessão amorosa nunca é em vão, e nenhuma pessoa pode perder-se quem é perseguido por pensamentos amorosos, quem está incluído na oração, quem é louvado ao divino Redentor Jesus Cristo.... O que nenhuma ideia humana pode alcançar através da oração sincera se o amor pela alma debilitada e escura é a força motriz que a quer trazer luz e força.... E nenhum ser humano precisa de ser perdido se apenas o amor de um ser humano tem piedade dele...._>Ámen
Traduttore