Ogni progresso spirituale dev’essere conquistato. Deve sempre di nuovo essere rilevato, che la via che conduce alla meta, deve condurre in Alto, quindi richiede sempre una certa forza. Dato che voi uomini stessi possedete solo poca forza, la dovete quindi richiedere a Me oppure conquistarla attraverso l’agire d’amore. La via verso l’Alto non potrebbe mai venir percorsa senza apporto di Forza, perché non è piana, è faticosa per ogni uomo che non possiede una misura di Forza d’amore, nel caso che ci sia questa misura non è richiesto nessuno sforzo. Allora l’amore stesso lo porta in Alto. Chi quindi è ancora senza forza e volesse comunque percorrere la via verso l’Alto, deve approfittare dell’Aiuto, di una Guida che lo accompagni, lo sostenga e lo provveda con la Forza. E quest’Aiutante e Guida E’ Gesù Cristo, al Quale voi uomini dovete affidarvi sulla vostra via terrena, affinché questa vi porti alla meta. Gesù Cristo vi condurrà dapprima alla Fonte della Vita, dove potete attingere la Forza per il cammino terreno, perché Gesù Cristo vi ha portato la Mia Parola, la Dottrina divina dell’amore, e per prima cosa dovete sempre prendere conoscenza di questa Dottrina dell’amore e poi attivarvi secondo questo Insegnamento. Allora ricevete la Forza ed ora potete intraprendere tranquillamente la risalita al Fianco della vostra Guida, perché ora potete anche superare i più difficili ostacoli grazie all’amore, in cui formate il vostro essere, quando vivete secondo la Mia Dottrina d’amore. All’inizio della vostra vita siete inermi, ma non c’è bisogno che rimaniate così, perché vi potete conquistare molto facilmente una misura di Forza d’amore, quando approfittate dell’Aiuto di Gesù Cristo, il Quale E’ morto sulla Croce, perché Lo impietosiva la vostra debolezza e perciò attraverso la Sua morte ha conquistato una misura di Grazie, da cui ora potete trarre illimitata Grazia e Forza. La salita verso l’Alto richiede Forza e soltanto Uno ve la può trasmettere: Gesù Cristo, perché ogni Forza procede da Me, ed Io e Gesù Cristo Siamo Uno. Dovete quindi approfittare pienamente consapevoli della Mia Forza, mentre la chiedete a Me, mentre credete in Me ed ora in questa fede adempite anche la Mia Volontà, cioè fate dei divini Comandamenti dell’amore la vostra linea di condotta del vostro cammino di vita. Allora vi conquistate anche la Forza, ed Io Stesso non vi lascerò mai senza la Forza, perché pieni di fiducia l’avete chiesta a Me. Allora percorrete la via verso l’Alto, ed ora potete usare la vostra Forza per vincere tutte le resistenze, per togliere ogni ostacolo dalla via, e non vi stancherete o non vi accascerete senza forza, perché vi provvede con la Forza Colui il Quale cammina anche costantemente accanto a voi, perché Lo riconoscete, perché credete in Me in Gesù Cristo, perché Lo scegliete come vostra Guida, perché Mi lasciate Essere presente a voi, appena conducete una vita d’amore, appena vivete fino in fondo la Dottrina dell’amore. Dovete sapere questo, perché altrimenti non potete comprendere, perché la vostra vita terrena sovente è così difficile e schiacciante e del perché dovete rifugiarvi nell’Uno, il Quale soltanto può diminuire il vostro peso, il Quale v’insegna, come potete percorrere la via senza fatica. Dovete sapere, che soltanto l’amore è la Fonte di Forza, che senza amore non raggiungete la meta, perché iniziate la vostra vita terrena nell’abisso e la dovete lasciare stando in Alto, se il cammino terreno non dev’essere stato vano. Ma voi potete raggiungere la vostra meta, se invocate la giusta Guida, quando seguite Gesù Cristo, che Lui Stesso ha percorso la via ed il Quale vi esorta alla successione, se volete diventare beati.
Amen
TraduttoreTodo o progresso espiritual quer ser alcançado.... E é preciso sublinhar repetidamente que o caminho deve conduzir para cima, o que leva ao objectivo, pelo que requer sempre uma certa dose de força. Uma vez que vós, humanos, tendes pouca força, deveis, portanto, solicitá-la a Mim ou adquiri-la através de uma actividade amorosa.... O caminho para a ascensão nunca poderia ser percorrido sem o fornecimento de força, pois nem sequer é cansativo para cada pessoa, a menos que ela possua uma medida de força de amor que não sinta qualquer esforço. Então o próprio amor transporta-o para a altura.... Portanto, qualquer pessoa que ainda esteja impotente e ainda queira percorrer o caminho para cima tem de fazer uso de ajuda, um guia que o conduza, o apoie e lhe dê força.... E este ajudante e guia é Jesus Cristo, a Quem vós, humanos, vos deveis confiar no vosso caminho terreno para que ele vos conduza ao objectivo. Jesus Cristo guiar-vos-á primeiro para o "Lebensborn", onde podeis retirar forças para o vosso caminho terreno.... Pois Jesus Cristo trouxe-te a Minha Palavra, o ensinamento divino do amor, e terás de ter sempre em conta este ensinamento de amor primeiro e depois agir de acordo com o ensinamento.... Então receberá força e poderá iniciar com confiança a sua ascensão ao lado do seu líder, pois agora poderá superar até os obstáculos mais difíceis em virtude do amor em que molda o seu ser se viver de acordo com o Meu ensinamento de amor.... É impotente no início da sua vida mas não precisa de permanecer impotente.... Pois podeis facilmente adquirir uma medida de força de amor se fizerdes uso da ajuda de Jesus Cristo, que por isso morreu na cruz porque Ele teve piedade da vossa fraqueza e por isso adquiriu uma medida de graça através da Sua morte da qual podeis agora retirar graça e força ilimitadas. A subida à altura requer força, e só Um pode transmitir-lhe essa força: Jesus Cristo, pois toda a força emana de Mim.... e eu e Jesus Cristo somos um.... Por isso tem de fazer pleno uso consciente da Minha força, pedindo-Me.... acreditando em Mim e depois cumprindo também a Minha vontade nesta fé, ou seja, fazendo dos mandamentos divinos do amor o princípio orientador do vosso modo de vida.... Então adquirirá força, e eu também nunca o deixarei sem força, porque se aproximou de Mim em total confiança.... E então tomarás o caminho da ascensão, e agora podes usar a tua força para superar todos os obstáculos, para remover obstáculos do teu caminho, e não te afrouxarás nem te afundarás sem força, pois Aquele que te dá força também caminha constantemente ao teu lado agora, porque O reconheces, porque acreditas em Mim em Jesus Cristo, porque O escolheste como teu líder, porque Me deixaste estar presente para ti assim que vives uma vida de amor, assim que vives o ensinamento divino do amor. Deve saber isto porque, caso contrário, não pode compreender porque é que a sua vida terrena é muitas vezes difícil e opressiva e porque é que tem de se refugiar naquele que, sozinho, pode aliviar o seu fardo, que o ensina a percorrer o caminho sem esforço.... Deve saber que só o amor é a fonte de força, que sem amor não alcançará o seu objectivo, pois começa a sua vida terrena no abismo e deve deixá-la na altura se o seu caminho terreno não for em vão. Mas podes alcançar o teu objectivo se pedires o guia certo, se te juntares a Jesus Cristo, que Ele próprio percorreu o caminho e que te convida a segui-Lo se quiseres ser abençoado...._>Ámen
Traduttore