Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro di Redenzione nel Regno spirituale

Coloro, che Mi si mettono liberamente a disposizione, sono inseriti in un processo di Redenzione e potranno anche sempre svolgere il loro compito, perché sono servitori Miei, servi Miei, che si sono offerti a Me per la collaborazione. Se voi uomini poteste seguire l’agire nel Regno spirituale ed anche la lotta del mondo di Luce contro la tenebra, allora sapreste anche, che cosa significa già una piccola Luce in questa tenebra, e vedreste anche quanto importante è un legame che è stato stabilito dalla Terra con il mondo di Luce, che non può essere creato nella costrizione. Vedreste, come viene sfruttato un tale collegamento da parte degli esseri di Luce e quale lavoro complessivo di Redenzione può essere di nuovo iniziato ed eseguito, perché gli esseri di Luce non possono agire sugli uomini di questa Terra, se questi non si recano liberamente nel loro campo, se rivolgono i loro pensieri sempre soltanto al mondo. Ed ogni uomo sulla Terra, che attraverso un proprio tendere spirituale cerca anche di rivolgere i pensieri dei prossimi in questa direzione, è una speranza per gli esseri di Luce, di poter una volta stabilire il contatto anche con coloro sui quali vorrebbero svolgere il lavoro della Redenzione. E le anime nel Regno spirituale, che dimorano ancora nell’oscurità, pure loro salutano con gioia un Raggio di Luce, che risplende dalla Terra e che può anche avere un effetto salvifico e lo ha anche in una grande dimensione. Perciò anche la piccola schiera dei Miei collaboratori è affidata alla protezione di tutti gli esseri di Luce, e si sforzano a provvedere per conservarsi queste forze d’aiuto, affinché il lavoro di Redenzione possa essere eseguito, che nell’ultimo tempo della fine è particolarmente urgente, dato che si tratta di salvare ancora delle anime dalla Nuova Relegazione nella materia. Voi uomini sapete solo che cosa vi è stato rivelato su questo attraverso il Mio Amore. Ma gli esseri di Luce abbracciano tutto con lo sguardo, e la comprensione ed il loro agire è molto maggiore per tutte le anime, che sono nel più grande pericolo. Loro sfruttano ogni possibilità d’aiuto e si sforzano a procurarsi sempre nuove possibilità d’aiuto. Perciò vegliano oltremodo accurati sugli uomini sulla Terra, che appunto attraverso il loro legame con il mondo spirituale, sono indispensabili per loro, che attraverso il loro lavoro spirituale sulla Terra aprono loro molte porte, che a loro volta come portatori di luce sono attivi e quindi loro stessi stanno nella lotta contro l’oscurità. E credete forse che Io volessi spegnere così facilmente una Luce, che una volta si è accesa d’amore per Me e che posso continuamente colmare con sempre più chiara Forza splendente? Colui che sa, che cosa significa la pura Verità per tutti gli uomini e tutte le anime nel Regno spirituale, non dubiterà nemmeno, che Io proteggo ogni portatore di Verità e cerco di mantenerlo per la sua missione che è così urgente, perché anche l’oscurità è diventata quasi impenetrabile. E finché quindi l’attività salvifica dipende dal fatto, che nell’oscurità venga portata la Luce, che la pura Verità venga messa di fronte all’errore e la menzogna, i portatori della Verità potranno anche sempre godere della Mia particolare Protezione e non devono temere, di diventare inidonei per la loro missione, perché Io ricompenso la dedizione a Me, mentre Io Stesso ora agisco attraverso loro e conserverò per Me la forma finché ho bisogno di loro per la collaborazione, perché il tempo della fine richiede il Mio insolito Agire e questo deve perciò anche manifestarsi a volte insolitamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho redentor no domínio espiritual....

Aqueles que voluntariamente se colocam à Minha disposição na Terra estão integrados num processo de redenção e poderão sempre cumprir a sua tarefa porque são Meus servos, Meus servos que se ofereceram a Mim para cooperação. Se vocês, humanos, pudessem seguir o trabalho no reino espiritual e também a batalha do mundo da luz contra as trevas, então também saberiam o que uma pequena luz já significa nesta escuridão, e também se dariam conta de quão significativa é a ligação que foi estabelecida a partir da terra com o mundo da luz.... que não pode ser criada pela força. Verá como essa ligação é utilizada pelos seres da luz e que trabalho abrangente de redenção pode ser iniciado e levado a cabo através dela.... Pois os seres da luz não podem ter um efeito sobre os povos desta terra se não entrarem voluntariamente na sua esfera.... se apenas voltarem os seus pensamentos para o mundo. E cada pessoa na terra que, através do seu próprio esforço espiritual, tenta também orientar os pensamentos dos seus semelhantes nesta direcção é uma esperança para os seres da luz poderem um dia estabelecer contacto com aqueles em quem gostariam de trabalhar para a redenção. E igualmente com alegria as almas do reino espiritual, que ainda habitam nas trevas, acolhem um raio de luz que irradia da terra e que pode igualmente ter um efeito redentor e tem também um efeito redentor em grande escala. Por esta razão, contudo, o meu pequeno bando de colaboradores é também recomendado para a protecção de todos os seres de luz, e todos eles fazem todos os esforços para manter estas forças auxiliares para que o trabalho de redenção possa ser realizado, o que é particularmente urgente nos últimos dias antes do fim de ..... afinal, ainda é necessário salvar as almas do novo banimento para a matéria.... Vós, humanos, só sabeis o que vos foi revelado através do Meu amor.... Os seres de luz, porém, ignoram tudo e a sua compreensão e actividade em torno de todas as almas em maior perigo é muito maior. Fazem uso de todas as possibilidades de ajuda e esforçam-se sempre por criar novas possibilidades de ajuda para si próprios.... E por isso zelam com o maior cuidado pelas pessoas na terra, que lhes são indispensáveis precisamente devido à sua ligação com o mundo espiritual.... que lhes abre muitas portas através do seu trabalho espiritual na terra.... que são elas próprias activas como portadoras de luz e, por isso, permanecem na batalha contra as próprias trevas.... E acredita realmente que eu gostaria tão facilmente de extinguir uma luz que uma vez foi acesa apaixonadamente por Mim e que posso imediatamente encher com uma luminosidade cada vez mais brilhante? Quem souber o que a pura verdade significa para todas as pessoas e todas as almas no reino espiritual também não duvidará que eu protejo todo o portador da verdade e tento preservá-lo para uma missão tão urgente porque a escuridão também se tornou quase impenetrável.... E assim, enquanto a actividade redentora depender da luz ser trazida para as trevas, da verdade pura ser oposta ao erro e à mentira, os portadores da verdade também gozarão da Minha protecção especial e não precisam de recear tornar-se inadequados à sua missão, pois recompenso a sua devoção a Mim trabalhando através deles Mim mesmo e também mantendo a forma para Mim enquanto precisar que cooperem.... porque o fim do tempo requer a Minha actividade invulgar e, por isso, por vezes isto também surgirá invulgarmente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL