Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio vuole donare la vita ai morti

Vi toccherà sempre di nuovo il Mio Respiro di Vita, che vi deve insufflare la Vita, affinché vi risvegliate e vi solleviate dalla rigidità della morte, affinché vi guardiate intorno e possiate vedere ovunque la Vita, perché Io Sono l’Avversario della morte e non voglio lasciar cadere voi, le Mie creature, nella morte. Voglio avviluppare con il Mio Calore d’Amore lo spirituale irrigidito per restituirgli così la vita. Perché l’irrigidito deve potersi scaldare in Me ed essere ora guidato allo stato della vita pulsante, affinché sia di nuovo beato, com’era in principio. Il Mio Piano di salvezza, il Piano del Rimpatrio dello spirituale morto alla Vita, una volta Mi avrà riportato questo successo ambito, perché il Mio Amore non cessa mai e finché l’Amore può essere efficace, genererà anche costantemente nuova Vita e perché ogni scintilla vitale è dello spirituale risvegliato dalla morte. Ma è richiesta l’efficacia dell’Amore, perché dove urta contro la resistenza, si mantiene in silenzio. Questa però è l’influenza avversa, la resistenza è l’agire del Mio polo opposto, il quale vuole costantemente la morte, come vorrei Io regalare la Vita. E fra noi due si trova l’essere creato dalla Mia Forza d’Amore e dalla sua volontà, che esso stesso decide sulla vita o sulla morte in quanto si deve aprire nella libera volontà a Me ed alla Mia Irradiazione d’Amore, per essere risvegliato alla Vita. Allora quindi il Mio Amore può diventare efficace, qualcosa di morto ritorno alla Vita, ed il Mio polo opposto ha perduto questo spirituale in eterno a Me. Questo processo di sviluppo si svolge ininterrottamente nell’intero Universo, perché finché esistono ancora delle Creazioni terreno-materiali, non è nemmeno ancora finito. E passeranno ancora delle Eternità, finché l’ultima meta non sarà raggiunta, che non esiste più nulla di morto nell’intera Infinità, che tutto è Luce e Vita. Ma solo pochi uomini sanno qualcosa di questo processo di sviluppo, del Mio eterno Piano di Salvezza. Questo sapere non è nemmeno necessario, finché gli uomini fanno riconoscere ancora del tendere spirituale, finché loro stessi si inseriscono nel Mio eterno Ordine e si trovano per cosi dire in questo processo di sviluppo, cioè giungono lentamente alla Vita. Ma questo tendere cede un poco alla volta, e prima della fine di un periodo di sviluppo è sceso ad un minimo. Ed allora viene data loro anche la conoscenza attraverso degli uomini spiritualmente risvegliati, di occuparsi con il Mio Piano di Salvezza sulla via dell’intelletto ed inserirsi ora coscientemente in quel processo, perché esistono dei singoli uomini, che non si possono chiudere alla logica di questo pensare, che vi trovano la spiegazione, che intellettualmente cercavano già da tempo, ma non l’hanno ancora potuta trovare. Costoro ora possono essere determinati dalla conoscenza dell’eterno Piano di Salvezza ad un cambiamento della mentalità e della volontà, perché ora si rendono conto della grande responsabilità che cosa significa una decisione sbagliata per la loro anima, e per costoro il sapere sul Mio Piano di Salvezza è diventato una Benedizione. Ma moltissimi uomini rifiutano, perché sempre più uomini dubitano della credibilità di un tale sapere e costoro stanno ancora del tutto sotto l’influenza del Mio polo opposto, e quindi rendono inefficace anche la Mia Irradiazione d’Amore, il Mio Respiro non li può toccare, a loro manca ogni calore d’Amore per risvegliarli dalla morte alla Vita. E passeranno di nuovo tempi infiniti, finché anche loro non rendono possibile questo risveglio dalla morte alla Vita; passeranno tempi infiniti, finché non si saranno liberati dal Mio avversario, finché non si rivolgono a Me nella libera volontà e si aprano al Mio Tocco d’Amore. Ma dato che il Mio Amore non termina mai, non rinuncio nemmeno a nessuna delle Mie creature. E sempre di nuovo ne do conoscenza agli uomini attraverso la Mia Parola, perché la Mia Parola è un tale Raggio d’Amore, che vuole colpire i cuori degli uomini. La Mia Parola risuonerà sempre ed in eterno, e non verrà nascosta a nessuno, ma dev’essere accolta nella libera volontà nel cuore, quando può agire come Raggio d’Amore, perché deve dare di nuovo la Vita a ciò che è morto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus quer dar vida aos mortos....

Uma e outra vez O meu sopro de amor tocar-te-á, que te dará vida, para que acordes e te eleves da rigidez da morte.... para que possa olhar à sua volta e ver a vida em todo o lado. Pois eu sou um adversário da morte e não quero deixar-vos, Minhas criações vivas, serem presas da morte. Com o Meu calor de amor quero envolver novamente o solidificado e assim dar-lhe de novo vida. Pois os ossificados poderão aquecer comigo e agora ser levados ao estado de vida pulsante, para que seja novamente feliz como era no início. O meu plano de Salvação.... o plano de devolver os mortos à vida.... também me terá trazido uma vez este sucesso desejado, porque o Meu amor nunca diminui e enquanto o amor puder ser eficaz também dará constantemente origem a nova vida e porque cada centelha de vida é substância espiritual despertada da morte.... No entanto, a eficácia do amor é condicional, pois permanece em silêncio onde encontra resistência. A resistência, porém, é uma influência oposta, a resistência é o trabalho do Meu pólo oposto que quer a morte tão persistentemente como eu quero dar a vida.... E entre nós os dois está o ser criado a partir da Minha força de amor e da Sua vontade, que decide por si mesma sobre a vida e a morte na medida em que tem de se abrir a Mim e à Minha iluminação do amor em livre arbítrio para ser despertado para a vida. Então o Meu amor pode tornar-se eficaz, algo morto regressa à vida e o Meu anti-pólo perdeu este ser espiritual para Mim para sempre.... Este processo de desenvolvimento continua ininterruptamente em todo o universo, pois enquanto existirem criações terrenas-materiais ainda não chegou ao fim.... E as eternidades ainda vão passar até que o objectivo final seja alcançado, que não há mais nada morto no infinito, que tudo é luz e vida.... Mas apenas algumas pessoas sabem alguma coisa sobre este processo de desenvolvimento, sobre o Meu eterno plano de salvação.... O conhecimento não é, portanto, necessário desde que as pessoas continuem a demonstrar esforço espiritual, desde que se integrem inconscientemente na Minha lei da ordem e sejam, por assim dizer, no meio deste processo de desenvolvimento...., ou seja, que lentamente ganhem vida..... Mas este esforço diminui cada vez mais, e antes do fim de um período de desenvolvimento afundou-se a um mínimo.... E então também lhes será dado conhecimento através de pessoas despertadas pelo espírito, de modo que ainda será possível para alguns lidar intelectualmente com o Meu plano de Salvação e agora integrarem-se conscientemente neste processo, pois há pessoas isoladas que não conseguem fechar a sua mente à lógica deste conhecimento, que encontrarão nele a explicação que há muito procuram intelectualmente mas ainda não foram capazes de encontrar. Estes podem agora ser determinados pelo conhecimento do plano eterno da Salvação para mudar a sua mente e vontade, porque agora tomam consciência da grande responsabilidade que uma decisão errada significa para a sua alma, e para estes agora o conhecimento do Meu plano de Salvação tornou-se uma bênção. Mas muito mais pessoas rejeitam-no, muito mais pessoas duvidam da credibilidade de tal conhecimento, e estas ainda estão inteiramente sob a influência do Meu pólo oposto, e assim também tornam ineficaz a Minha iluminação do amor, a Minha respiração não lhes pode tocar, falta-lhes todo o calor do amor que os desperta da morte para a vida.... E tempos intermináveis passarão novamente até que também eles tornem possível este despertar da morte para a vida; tempos intermináveis passarão até que se tenham libertado do Meu adversário, até que se voltem para Mim em livre arbítrio e se abram ao Meu toque de amor.... Mas como o Meu amor nunca cessa, também não vou desistir de nenhuma das Minhas criaturas. E, uma e outra vez, informo as pessoas através da Minha Palavra, pois a Minha Palavra é um tal raio de amor que quer atingir o coração das pessoas. A minha Palavra ressoará sempre e para sempre e ninguém será privado dela, mas tem de ser recebida no coração do livre arbítrio se quiser ter um efeito como um raio de amor e dar vida aos mortos novamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL