• Indietro

Coloro che tendono allo spirituale vengono particolarmente attaccati

Gli uomini che tendono verso l’Alto, sono particolarmente esposti agli attacchi del Mio avversario, e lui impiega i mezzi più diversi, per raggiungere la sua meta: di distoglierli di nuovo da Me e di tirarli giù nell’abisso. E’ così abbagliato da credere di avere successo, perché non sa, che ha già perduto queste anime mediante la loro volontà, che è per Me. Perché Io non lascio più colui che si è rivolto una volta a Me nella libera volontà. Ma Io non posso impedire, quando si rivolge di nuovo temporaneamente al mondo, quando il Mio avversario può registrare un successo apparente. Ma l’anima ritorna irrevocabilmente di nuovo a Me, perché il mondo non la può più incatenare, ed il Mio Amore attira la creatura, che ha già trovato la via verso di Me. Ed in ciò potete anche cercare la spiegazione, che coloro che tendono spiritualmente devono combattere con il Mio avversario per la loro libertà. Non saranno mai perdenti, ma ciononostante devono impiegare la forza, perché egli è caparbio, e sovente i suoi mezzi sono irriconoscibili e perciò possono essere di effetto nocivo in quanto che la via verso di Me viene allungata mediante temporanea interruzione o retrospezione. Ma Io non posso impedire, quando l’uomo si lascia abbagliare dalla Luce falsa, ed in particolar modo quando la vera Luce splendeva da Me e loro vi passano oltre per via di quella luce d’abbaglio, quando allora i loro occhi sono indeboliti e non possono riconoscere più niente. Né Io, né il Mio avversario impiegheremo della costrizione, dove si tratta della libera decisione delle creature, ma ciononostante il Mio avversario non riuscirà di strapparMi di nuovo le anime che si trovano sulla via verso di Me, le può soltanto fermare e cercare di renderle adeguate per i suoi scopi. Ed allora decide di nuovo la libera volontà, che però ritrova certamente di nuovo la via di ritorno a Me, persino quando l’uomo ha percorso delle vie errate, perché chi ha una volta Me come meta, non rinuncia più a questa meta. Ma che è comunque possibile, di essere minimante secondo la sua volontà, dipende solo dall’uomo stesso. Voi stessi avete allentato il legame con Me e per questo vi siete attirati lui che non si lascia sfuggire una tale occasione. (14.05.1956) Perciò è sempre d’obbligo la massima vigilanza per ognuno che tende verso l’Alto, perché anche se l’avversario è cieco nello spirito, anche se il suo pensare è del tutto contrario, lui sa omunque, che non ha più molto tempo, che gli è posto un termine, e lui crede nella sua oscurità, di ottenere ancora in questo breve tempo di detronizzare Me e di lanciare sé stesso sul Trono. E perciò non teme nemmeno alcun mezzo e non si ferma davanti a nessun uomo. Ma una cosa lo può trattenere: quando vi trovate nel Cerchio della Mia Luce. Lui non può combattere contro la Mia Luce, e perciò tenta di tutto, di far cadere i portatori di Luce. Ma se siete vigili, allora rivolgete sempre a Me i vostri occhi e cuori, allora la Mia Luce d’Amore può irradiare in voi in modo rafforzato, ed il Mio avversario fugge questa. Voi dovete vegliare e pregare, e lui non otterrà nulla da voi.

Amen

Ceux qui tendent au spirituel seront particulièrement attaqués

Les hommes qui tendent vers le Haut, sont particulièrement exposés aux attaques de Mon adversaire, et il emploie les moyens les plus divers pour atteindre son but : pour les détourner de nouveau de Moi et les tirer en bas dans l'abîme. Il est si aveuglé qu’il croit pouvoir réussir, parce qu'il ne sait pas qu'il a déjà perdu ces âmes qui, au travers de leur volonté, sont pour Moi. Parce que Je ne laisse plus celui qui s'est tourné une fois vers Moi dans la libre volonté. Mais Je ne peux pas empêcher qu’il se tourne de nouveau temporairement vers le monde lorsque Mon adversaire peut enregistrer un succès apparent. Mais l'âme revient irrévocablement de nouveau à Moi, parce que le monde ne peut plus l’enchaîner, et Mon Amour attire la créature qui a déjà trouvé la voie vers Moi. Et dans cela vous pouvez aussi chercher l'explication comme quoi ceux qui tendent spirituellement doivent combattre avec Mon adversaire pour leur liberté. Ils ne seront jamais perdants, mais malgré cela ils doivent employer la force, parce qu'il est obstiné, et souvent ses moyens ne sont pas reconnaissables et donc ils peuvent avoir un effet nuisible puisque la voie vers Moi est allongée au moyen d’une interruption ou d’un retour en arrière temporaire. Mais Je ne peux toutefois pas l’empêcher, lorsque l'homme se laisse éblouir par une Lumière fausse, et particulièrement lorsque la vraie Lumière brillait de Moi et qu’il est passé au-delà pour aller vers cette lumière éblouissante, parce qu’alors ses yeux sont affaiblis et ne peuvent plus rien reconnaître. Ni Moi, ni Mon adversaire n’emploierons la contrainte, là où il s'agit de la libre décision des créatures, mais malgré cela Mon adversaire ne réussira pas à M’arracher de nouveau les âmes qui se trouvent sur la voie vers Moi, il peut seulement les arrêter et chercher à les rendre adaptées pour ses buts. Et alors de nouveau la libre volonté décide, mais celui-ci retrouve certainement de nouveau la voie du retour, même lorsque l'homme a parcouru des voies erronées, parce que celui qui M’a une fois comme but, ne renonce plus à ce but. Mais il est de toute façon possible que sa volonté soit très faible, cela dépend seulement de l'homme lui-même. Vous-mêmes avez desserré le lien avec Moi et de ce fait vous M’avez attiré à vous et Je ne laisse pas échapper pas une telle occasion. (14.05.1956) Donc il est toujours dû la plus grande vigilance pour chacun qui tend vers le Haut, parce que même si l'adversaire est aveugle en esprit, même si ses pensées sont entièrement contraire, il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps, qu’il lui est imposé un terme, et il croit dans son obscurité obtenir encore dans ce bref temps de Me détrôner et de se lancer lui-même sur le Trône. Et donc il ne craint pas quelque moyen et il ne s'arrête devant aucun homme. Mais une chose peut le retenir : lorsque vous vous trouvez dans le Cercle de Ma Lumière. Il ne peut pas combattre contre Ma Lumière, et donc il tente tout pour faire tomber les porteurs de Lumière. Mais si vous êtes vigilants, alors tournez vos yeux et votre cœur toujours vers Moi, alors Ma Lumière d'Amour peut rayonner en vous de manière renforcée, et Mon adversaire fuit celle-ci. Vous devez veiller et prier, et il n'obtiendra rien de vous.

Amen