Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il vero lavoro da Vigna: Annunciare il Vangelo

Tutti i Miei veri strumenti stanno sotto la Mia Protezione, vengono guidati secondo la Mia Volontà, e Mi saranno sempre dei servi benvenuti nella Mia Vigna, dei quali ho ancora bisogno di molti nell’ultimo tempo prima della fine. Perciò chi vuole che lo prenda nei Miei servizi, può sapersi da Me guidato e custodito, finché riconosce in Me il suo Signore, finché non vacilla e non si sia ancora ben deciso, quale Signore deve servire. E proprio su questo l’uomo dev’essere nel chiaro, che può molto facilmente essere tirato per un lavoro che non è nella Mia Volontà, quando bada agli incarichi che sono del Mio avversario. Ci sono solo pochi uomini che sono così compenetrati dall’amore per Me e per i prossimi, che vorrebbero mettere liberamente a disposizione le loro forze per l’Opera di Redenzione, che è la Mia Meta, ma che dev’essere eseguito con la collaborazione degli uomini, dove Io Stesso non posso esporMi con evidenza, che quindi vogliono aiutare Me nel loro amore e contemporaneamente le anime guidate nell’errore, affinché trovino Me. Un tale amore li rende ora capaci di sentire la Mia Voce, le Mie Istruzioni, così chiaramente e limpidamente, che saranno attivi sempre soltanto nella Mia Volontà. E costoro non ascolteranno mai i sussurri del Mio avversario, perché le sue istruzioni sono di altro genere. Queste puntano in ultimo sempre all’orientamento della meta terreno-materiale, e le anime dei bisognosi ne riportano poco vantaggio. Quello che dev’essere fatto per primo per queste anime sofferenti la miseria e che cosa è perciò il lavoro più importante nella Mia Vigna, è l’annuncio della Dottrina dell’amore di Gesù, l’annuncio del puro Vangelo. Questo è necessario nell’ultimo tempo prima della fine. E perciò guiderò sempre di nuovo il puro Vangelo sulla Terra, lo trasmetterò direttamente a coloro, che sono per Me degli strumenti validi, che Mi vogliono servire nell’amore per Me e per il prossimo. Le anime malate possono guarire solo tramite la Mia Parola, che insegna loro l’amore come la cosa più importante, quindi le anime devono essere interpellate e, dato che questo non lo posso fare Io Stesso su ogni anima, Mi devono aiutare dei servitori disponibili liberamente, devono prestare la loro bocca a Me Stesso, affinché Mi possa manifestare tramite loro. Comprendete questo bene, che Io chiamo Miei idonei strumenti solo gli uomini che si danno a Me, che Mi servo di loro per fare ciò che è necessario per la salvezza delle anime sulla Terra oppure anche nell’aldilà, che maturino e prendano la via verso l’Alto, che tendano a Me come Meta. Voi uomini dovete parlare ai prossimi al Mio Posto, ed allora Mi sarete dei diligenti servi nella Mia Vigna. Agli uomini dev’essere guidato un sapere, che è salutare per le loro anime, il sapere del loro compito terreno e come possono adempiere questo compito. Questo sapere è sufficiente, affinché gli uomini si sviluppino verso l’Alto, che le loro anime maturino, affinché non vadano perdute. Ed ogni uomo che contribuisce a portare ai prossimi questo sapere, ogni uomo che può ricevere da Me la pura Verità e la porta oltre non deformata, costui in Verità è il Mio servo, che non deve mai temere di adempiere una Verità che non è la Mia. Ma Io Stesso so di che cosa hanno bisogno gli uomini come nutrimento per le loro anime, Io so che cosa è salutare per le loro anime, ma anche che cosa le danneggia. Ma voi uomini non lo sapete e proprio per questo dovete sforzarvi con sempre maggior fervore di chiedere a Me Stesso il giusto nutrimento per l’anima, non dovete cercare di appropriarvi di un sapere d’intelletto, che è inutile per lo sviluppo per l’anima, benché deve fingere un sapere spirituale. Il tempo della fine è molto breve e la miseria spirituale indicibilmente grande, e chi Mi vuole servire in Verità, deve soltanto stimolare i prossimi all’amore e perciò lui stesso condurre una vita nell’amore, non deve perdere nessun attimo quando si tratta di adoperarsi per la Mia Parola, ma non deve cercare di guidare i pensieri dei prossimi su qualcosa di totalmente inutile, su ciò che in vista della fine non ha nessun valore per l’anima, perché tali pensieri sono promossi dal Mio avversario, il cui sforzo è di impedire gli uomini nell’adempimento della cosa più importante, di offrire all’anima un nutrimento, che le serve per diventare libera dal suo potere. E lui ha molta carne sul fuoco, sottoporrà ancora molto a voi uomini di ciò che vuole inquietare i vostri animi, che vi fa dimenticare la cosa più importante. E perciò dovete sempre essere attenti quale voce sentite, perché Io Solo voglio la salvezza dell’anima, ma lui rivolge i vostri pensieri soltanto su ciò che serve al corpo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho Vinícola Correcto: Proclamação do Evangelho....

Todos os Meus instrumentos correctos estão sob a Minha protecção, são guiados de acordo com a Minha vontade e serão sempre bem-vindos como criados na Minha vinha, dos quais ainda preciso muitos nos últimos dias antes do fim. Qualquer pessoa que queira que Eu o leve ao Meu serviço pode saber que ele é guiado e protegido por Mim, desde que reconheça o seu Senhor em Mim, desde que não seja inconstante e ainda não tenha decidido bem qual o Senhor que deve servir.... E precisamente por isso o ser humano deve estar consciente do facto de que pode muito facilmente ser arrastado para um trabalho que não está na Minha vontade.... se respeitar as ordens daquele que é Meu adversário. Há apenas algumas pessoas que estão tão permeadas de amor por Mim e pelos seus semelhantes que querem voluntariamente usar as suas forças para o trabalho da Salvação, que é o Meu objectivo mas tem de ser levado a cabo com a cooperação das pessoas.... onde Mim mesmo não pode obviamente emergir.... que, por isso, querem ajudar-Me no seu amor e, ao mesmo tempo, ajudar as almas dos desorientados a encontrarem o seu caminho para Mim. Tal amor permite-lhes ouvir a Minha voz, as Minhas instruções, de forma tão clara e distintamente que só serão sempre activos na Minha vontade. E estes nunca ouvirão os sussurros do meu adversário, pois as suas instruções são de uma natureza diferente.... No final, saem sempre numa direcção material terrestre de propósito, e as almas dos magros obtêm pouca vantagem com isso. O que tem de ser feito primeiro por estas almas necessitadas e o que é portanto o trabalho mais importante na Minha vinha é a proclamação do ensino do amor de Jesus, a proclamação do Evangelho puro. Isto é necessário na última vez antes do fim.... E por conseguinte, transmitirei repetidamente o Evangelho puro à terra, transmiti-lo-ei directamente àqueles que são instrumentos adequados para Mim, que querem servir-Me no amor por Mim e pelo seu próximo. As almas doentes só podem recuperar através da Minha Palavra, que lhes ensina o amor como a coisa mais importante.... por isso as almas têm de ser abordadas e.... porque eu não posso fazer isto Eu próprio em cada.... alma Os criados dispostos devem ajudar-Me, devem emprestar-Me a sua própria boca para que Eu possa expressar-Me através deles. Compreender que só chamo àquelas pessoas os Meus instrumentos adequados que se doam a Mim, que os utilizo para fazer o necessário para a salvação das almas na terra ou no além, que amadurecem e tomam o caminho para cima, que se esforçam por Mim como seu objectivo. Vós, humanos, falareis com os vossos semelhantes em Meu lugar e então sereis eficientes servos na Minha vinha. As pessoas devem receber conhecimentos benéficos para as suas almas, o conhecimento sobre a sua tarefa terrena e como podem cumprir essa tarefa.... Este conhecimento é suficiente para que as pessoas se desenvolvam para cima, para que as suas almas amadureçam, para que não se percam.... E cada pessoa que contribui para levar este conhecimento aos seus semelhantes, cada pessoa que é capaz de receber a verdade pura de Mim e a transmite novamente sem ser educada, é na verdade Meu servo que nunca precisa de ter medo de cumprir a vontade de mais ninguém senão a Minha. Mas eu próprio sei o que as pessoas precisam como alimento para as suas almas, sei o que é benéfico para as suas almas mas também o que é prejudicial para elas.... Mas vocês, humanos, não o sabem, e por isso deveriam estar sempre mais ansiosos por Me pedir o alimento certo para as vossas almas, não deveriam tentar adquirir conhecimentos intelectuais que não valem nada para o desenvolvimento da vossa alma, mesmo que se destinem a fingir conhecimento espiritual. O tempo final é muito curto e as dificuldades espirituais são inexprimivelmente grandes, e quem me quiser servir em verdade só deve inspirar os seus semelhantes a amar e, portanto, a viver ele próprio uma vida de amor.... ele não deve perder uma batida quando se trata de defender a Minha Palavra, mas não deve tentar orientar os pensamentos dos seus semelhantes para coisas completamente sem importância que, tendo em conta o fim, não têm valor para a alma, pois tais pensamentos são promovidos pelo Meu adversário, cujo esforço é impedir que as pessoas cumpram o que é mais importante.... para dar à alma o alimento de que ela necessita para se libertar do seu controlo. E ele tem muitos ferros no fogo.... ele ainda vos apresentará muitas coisas, humanos, que vos querem preocupar, o que vos fará esquecer o que é mais importante.... E por isso deve ter sempre cuidado cuja voz se ouve.... Pois só eu quero a salvação da alma, mas ele só orienta os seus pensamentos para o que é benéfico para o corpo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL